Abnahme signifies a reduction or decrease in quantity, value, or state, often used in statistical, physical, or formal acceptance contexts.
واژه در 30 ثانیه
- The decrease or reduction of something.
- Used for numbers, values, and physical changes.
- Can also mean formal acceptance of completion.
Overview
Das Wort 'Abnahme' ist ein Nomen und leitet sich vom Verb 'abnehmen' ab. Es beschreibt generell einen Prozess, bei dem etwas weniger wird oder kleiner wird. Dies kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, von statistischen Daten über körperliche Veränderungen bis hin zu wirtschaftlichen Entwicklungen. Die Bedeutung ist immer negativ im Sinne einer Reduzierung, im Gegensatz zu einer Zunahme.
Häufig wird 'Abnahme' im Zusammenhang mit Zahlen und Mengen verwendet. Man spricht von der Abnahme der Bevölkerung, der Abnahme der Arbeitslosigkeit oder der Abnahme der Produktion. Auch im medizinischen und gesundheitlichen Bereich ist die 'Gewichtsabnahme' ein sehr gebräuchlicher Begriff. In technischen oder wissenschaftlichen Kontexten kann es sich auch auf die Verringerung von Messwerten oder Signalen beziehen. Die 'Abnahme' kann auch einen formalen Akt beschreiben, wie die 'endgültige Abnahme' eines Bauprojekts, was die Bestätigung der Fertigstellung und Mängelfreiheit bedeutet.
Typische Kontexte sind Nachrichtenberichte (z.B. 'Abnahme der Kriminalität'), Gesundheitsratgeber ('Tipps zur gesunden Abnahme'), Wirtschaftsanalysen ('Die Abnahme der Umsätze bereitet Sorgen') und alltägliche Gespräche ('Ich habe eine leichte Abnahme meines Kontostands bemerkt'). Auch in Verträgen und bei der Übergabe von Leistungen spielt die 'Abnahme' eine Rolle, um den Zustand und die Erfüllung von Vereinbarungen zu dokumentieren.
'Reduzierung' ist ein sehr nahes Synonym und wird oft austauschbar verwendet, betont aber stärker den aktiven Prozess der Verringerung. 'Verringerung' ist ebenfalls ein Synonym, das den Zustand des Wenigerwerdens beschreibt. 'Schwund' wird oft für natürliche oder unerklärliche Verluste verwendet, wie Materialschwund oder Schwund bei der Lagerung. 'Rückgang' wird häufig für negative Entwicklungen in Wirtschaft oder Statistik genutzt, ähnlich wie 'Abnahme'. 'Gewichtsverlust' ist ein spezifischeres Synonym für 'Gewichtsabnahme'.
مثالها
Wegen des schlechten Wetters gab es eine Abnahme der Besucherzahlen im Park.
everydayDue to the bad weather, there was a decrease in visitor numbers at the park.
Die endgültige Abnahme des Bauvorhabens erfolgte nach eingehender Prüfung.
formalThe final acceptance of the construction project took place after thorough inspection.
Ich mache gerade eine Diät zur Gewichtsabnahme.
informalI'm currently on a diet for weight loss.
Die Studie dokumentiert die signifikante Abnahme der Lesefertigkeiten bei jungen Erwachsenen.
academicThe study documents the significant decline in literacy skills among young adults.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
zur Gewichtsabnahme
for weight loss
die endgültige Abnahme
the final acceptance
eine Abnahme verzeichnen
to record a decrease
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aufnahme' means 'admission', 'reception', 'recording', or 'taking up'. It's the opposite of 'Abnahme' in some contexts (like accepting vs. rejecting) and entirely different in others (like recording a sound).
'Entnahme' refers specifically to the act of taking something out or removing it, like 'Entnahme von Blut' (blood withdrawal) or 'Rohstoffentnahme' (resource extraction). It's a specific type of reduction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Abnahme' is quite versatile. It can refer to abstract concepts like economic trends or concrete things like weight. Pay attention to the context to understand if it means a simple reduction or a formal acceptance.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Abnahme' with 'Aufnahme' (admission/recording) or 'Entnahme' (taking out). Ensure you understand the context to choose the correct word for decrease versus acceptance or extraction.
Tips
Focus on Reduction
Remember that 'Abnahme' always implies a decrease or reduction. Think of it as something getting smaller or less.
Distinguish Formal Acceptance
Be aware that 'Abnahme' can also mean the formal acceptance or approval of something completed, like a project or delivery.
Health and Diet Context
In Germany, 'Gewichtsabnahme' (weight loss) is a very common topic, often discussed in terms of health and fitness, making this a frequent context for the word.
ریشه کلمه
The word 'Abnahme' comes from the Middle High German 'abneme' and Old High German 'abinamo', derived from the verb 'abnemen' (to take off, decrease). It fundamentally signifies a removal or reduction.
بافت فرهنگی
The concept of 'Abnahme' as formal acceptance is crucial in German business and construction culture, signifying a high degree of precision and accountability in contractual agreements.
راهنمای حفظ
Think of 'Abnahme' as 'stepping down' or 'coming down' from a higher level. The 'A' sound can remind you of 'away' or 'down'.
سوالات متداول
4 سوال'Abnahme' ist der allgemeine Begriff für eine Verringerung. 'Gewichtsabnahme' ist ein spezifischer Fall der Abnahme, der sich ausschließlich auf eine Reduzierung des Körpergewichts bezieht.
Im Grunde beschreibt 'Abnahme' immer eine Reduzierung. Wenn jedoch von 'gesunder Gewichtsabnahme' die Rede ist, wird dies oft als positiv empfunden, da es ein Gesundheitsziel darstellt. Die Reduzierung selbst ist jedoch neutral.
Dies geschieht oft im Bauwesen oder bei der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen. Die 'endgültige Abnahme' eines Hauses bedeutet, dass der Käufer bestätigt, dass es vertragsgemäß fertiggestellt wurde. Ähnlich bei der Abnahme einer bestellten Ware.
Ja, 'Abnahme' ist das Gegenteil von 'Zunahme'. Beide Wörter beschreiben eine Veränderung in Bezug auf Menge oder Wert, wobei 'Abnahme' eine Verringerung und 'Zunahme' eine Erhöhung bedeutet.
خودت رو بسنج
Die Firma meldete eine deutliche ______ der Verkaufszahlen im letzten Quartal.
'Abnahme' passt hier, da es eine Verringerung der Verkaufszahlen beschreibt.
Welcher Satz verwendet 'Abnahme' korrekt?
Nur dieser Satz verwendet 'Abnahme' im Sinne der formalen Bestätigung der Fertigstellung eines Projekts.
Wählen Sie die beste Satzkonstruktion:
Diese Konstruktion ist grammatikalisch korrekt und drückt eine Verringerung wirtschaftlicher Aktivität aus.
امتیاز: /3
Summary
Abnahme signifies a reduction or decrease in quantity, value, or state, often used in statistical, physical, or formal acceptance contexts.
- The decrease or reduction of something.
- Used for numbers, values, and physical changes.
- Can also mean formal acceptance of completion.
Focus on Reduction
Remember that 'Abnahme' always implies a decrease or reduction. Think of it as something getting smaller or less.
Distinguish Formal Acceptance
Be aware that 'Abnahme' can also mean the formal acceptance or approval of something completed, like a project or delivery.
Health and Diet Context
In Germany, 'Gewichtsabnahme' (weight loss) is a very common topic, often discussed in terms of health and fitness, making this a frequent context for the word.
مثالها
4 از 4Wegen des schlechten Wetters gab es eine Abnahme der Besucherzahlen im Park.
Due to the bad weather, there was a decrease in visitor numbers at the park.
Die endgültige Abnahme des Bauvorhabens erfolgte nach eingehender Prüfung.
The final acceptance of the construction project took place after thorough inspection.
Ich mache gerade eine Diät zur Gewichtsabnahme.
I'm currently on a diet for weight loss.
Die Studie dokumentiert die signifikante Abnahme der Lesefertigkeiten bei jungen Erwachsenen.
The study documents the significant decline in literacy skills among young adults.
Related Content
واژههای بیشتر numbers
halbieren
A2to halve
die Gewichtung
B2وزندهی یعنی در یک مقایسه یا محاسبه، به بعضی چیزها اهمیت بیشتری نسبت به بقیه بدهیم.
höher
A2وقتی میخوای بگی یه چیزی ارتفاعش بیشتره یا سطح بالاتری داره از این استفاده میکنی.
einstellig
A2به عددهایی میگیم که فقط یک رقم دارن (از ۰ تا ۹).
niedriger
A2Lower.
der Zuwachs
A2یعنی یه چیزی بزرگتر یا بیشتر شده.
dividieren
A2to divide
listen
A2to list
Endsumme
A2این آخرین مبلغ بعد از اتمام تمام محاسبات یا جمعها است.
begrenzen
A2تعیین کردن یک مرز یا حداکثر مقدار برای چیزی.
