The blade is the sharp, functional part of a cutting tool.
واژه در 30 ثانیه
- The sharp metal part of a knife or sword.
- Specifically refers to the cutting edge section.
- Commonly used for kitchen tools and historical weaponry.
Überblick
Das Wort 'die Klinge' ist ein zentraler Begriff für Schneidwerkzeuge. Es beschreibt den flachen, oft metallischen Teil eines Gegenstandes, der eine scharfe Schneide besitzt. Während das 'Messer' das gesamte Objekt (inklusive Griff) bezeichnet, bezieht sich die 'Klinge' spezifisch auf den schneidenden Teil. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort oft in Kombination mit Adjektiven, um den Zustand zu beschreiben (z. B. 'eine scharfe Klinge'). Es wird sowohl in alltäglichen Kontexten (Küchenmesser) als auch in historischen oder literarischen Kontexten (Schwerter, Degen) verwendet. 3) Häufige Kontexte: In der Küche spricht man von einer rostfreien Klinge. Im Sport oder in der Geschichte ist die Klinge ein Symbol für den Kampf oder das Fechten. Auch in metaphorischen Redewendungen, wie 'die Klinge kreuzen', findet das Wort Verwendung. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Das Messer' ist der Oberbegriff für das Werkzeug. 'Die Schneide' ist der spezifische Begriff für die geschärfte Kante selbst, während 'die Klinge' den gesamten metallischen Teil umfasst. 'Das Blatt' wird manchmal bei größeren Messern oder Sägen synonym verwendet, ist aber weniger präzise als 'Klinge'.
مثالها
Die Klinge des Messers ist sehr scharf.
everydayThe blade of the knife is very sharp.
Der Ritter zog seine Klinge aus der Scheide.
formalThe knight drew his blade from the scabbard.
Pass auf, die Klinge ist gefährlich!
informalWatch out, the blade is dangerous!
Die Härte der Klinge wird in Rockwell gemessen.
academicThe hardness of the blade is measured in Rockwell.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Klinge kreuzen
to cross swords
eine scharfe Klinge führen
to have a sharp tongue/wit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Schneide refers specifically to the thin edge that cuts. Klinge refers to the entire metal piece.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used across all registers. In technical contexts, it is very precise. In everyday language, it is commonly used to describe the state of a knife.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Messer' when they actually mean the sharp part. Also, avoid confusing it with 'Klang' (sound) due to similar spelling.
Tips
Distinguish between blade and knife
Remember that 'das Messer' is the whole object, while 'die Klinge' is just the metal part. Use 'Klinge' when talking about sharpness or material.
Watch out for plural
The plural form is 'die Klingen'. Don't confuse it with other nouns ending in -e.
Historical significance of blades
German culture has a long history of blade manufacturing, especially in cities like Solingen. It is known as the 'City of Blades'.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'klinge', which meant blade or sword. It is related to the sound of metal clashing.
بافت فرهنگی
Solingen is world-famous for its production of high-quality blades. The term is deeply connected to German craftsmanship.
راهنمای حفظ
Think of the 'clinking' sound metal makes. A 'Klinge' is the metal part that can 'clink'.
سوالات متداول
4 سوالTraditionell ja, da Metall die nötige Härte für eine scharfe Schneide bietet. Heutzutage gibt es jedoch auch Klingen aus Keramik, die besonders schnitthaltig sind.
Dies ist eine Redewendung, die aus dem Fechtsport stammt. Sie bedeutet, dass man sich mit jemandem streitet oder einen Wettstreit austrägt.
Ja, die beiden Teile einer Schere, die gegeneinander schneiden, nennt man ebenfalls Klingen oder Scherenblätter.
Man sollte sie regelmäßig schärfen und nach Gebrauch reinigen, um Rost zu vermeiden. Bei hochwertigen Messern ist Handwäsche empfohlen.
خودت رو بسنج
Das Messer ist stumpf, die ___ muss geschärft werden.
Nur die Klinge ist der Teil des Messers, der geschärft werden kann.
امتیاز: /1
Summary
The blade is the sharp, functional part of a cutting tool.
- The sharp metal part of a knife or sword.
- Specifically refers to the cutting edge section.
- Commonly used for kitchen tools and historical weaponry.
Distinguish between blade and knife
Remember that 'das Messer' is the whole object, while 'die Klinge' is just the metal part. Use 'Klinge' when talking about sharpness or material.
Watch out for plural
The plural form is 'die Klingen'. Don't confuse it with other nouns ending in -e.
Historical significance of blades
German culture has a long history of blade manufacturing, especially in cities like Solingen. It is known as the 'City of Blades'.
مثالها
4 از 4Die Klinge des Messers ist sehr scharf.
The blade of the knife is very sharp.
Der Ritter zog seine Klinge aus der Scheide.
The knight drew his blade from the scabbard.
Pass auf, die Klinge ist gefährlich!
Watch out, the blade is dangerous!
Die Härte der Klinge wird in Rockwell gemessen.
The hardness of the blade is measured in Rockwell.
Related Content
واژههای بیشتر tools
der Gips
A2Plaster.
schärfen
A2تیز کردن لبه چاقو یا ابزار تا بهتر ببره.
säubern
A2To clean.
die Ratsche
A2Ratchet.
Zahnrad
A2یه چرخ که دندانههایی دورش داره و با درگیر شدن با چرخدندههای دیگه، حرکت رو منتقل میکنه.
Riss
A2یه شکاف باریک و درازه که وقتی چیزی میشکنه ایجاد میشه، مثل ترک روی دیوار.
nageln
A2چیزها را با استفاده از میخ به هم وصل کردن.
testen
A2امتحان کردن یه چیز تا ببینی کیفیتش چطوره یا درست کار میکنه یا نه.
handlich
A2به چیزی میگیم که اندازهاش جوریه که راحت میتونی توی دست بگیری یا با خودت ببری.
wiederholt
A2انجام دادنِ مدامِ یک کار، دوباره و دوباره.
