Kraft represents the inherent power or strength required to act, move, or persist.
واژه در 30 ثانیه
- Physical or mental energy and strength.
- Used for natural forces or mechanical power.
- Indicates the capacity to perform actions.
Überblick
Das Wort 'Kraft' ist ein zentraler Begriff im Deutschen. Es beschreibt sowohl die physische Stärke eines Menschen als auch abstrakte Konzepte wie Willenskraft oder die Energie von Naturphänomenen. Es ist ein femininum Substantiv (die Kraft, Plural: die Kräfte).
Verwendungsmuster
Kraft wird oft in Kombination mit Verben der Bewegung oder des Zustands verwendet. Man kann 'Kraft haben' (to have strength), 'Kraft brauchen' (to need strength) oder 'etwas mit Kraft tun' (to do something with force). Auch im übertragenen Sinne spielt es eine Rolle, etwa bei der 'Lebenskraft' oder der 'Überzeugungskraft'.
Häufige Kontexte
Im Sport spricht man von 'Krafttraining', um Muskeln aufzubauen. Im Alltag hört man oft 'Ich habe keine Kraft mehr', wenn jemand erschöpft ist. In der Technik oder Physik bezieht sich das Wort auf mechanische oder elektrische Energie, wie bei der 'Wasserkraft' oder 'Atomkraft'.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Stärke' ist ein Synonym, betont aber eher die Eigenschaft oder Kapazität. 'Energie' ist technischer und bezieht sich oft auf einen Vorrat, den man verbrauchen kann. 'Macht' hingegen impliziert Autorität und Einfluss über andere, während 'Kraft' eher die eigene Kapazität zur Handlung beschreibt.
مثالها
Ich brauche neue Kraft für die nächste Woche.
everydayI need new strength for next week.
Die physikalischen Kräfte wirken auf den Körper ein.
academicThe physical forces act upon the body.
Er hat die Kraft, alles zu verändern.
informalHe has the power to change everything.
Das Projekt erfordert all unsere Kräfte.
formalThe project requires all our strength.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in Kraft treten
to come into effect
außer Kraft setzen
to revoke/suspend
aus eigener Kraft
by one's own efforts
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Stärke refers more to a personality trait or a high level of capacity, whereas Kraft is the energy behind the action.
Macht implies authority, control, or political influence over others, which Kraft does not.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Kraft is used in both formal and informal registers. It is highly productive in compound nouns. Be aware that in plural (Kräfte), it often refers to external forces or personnel.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Macht' instead of 'Kraft' when talking about physical energy. Also, forgetting the umlaut in the plural 'Kräfte' is a frequent error. Finally, ensure you don't confuse it with 'Energie', which is often used in scientific or electrical contexts.
Tips
Use Kraft for general energy
Use Kraft when talking about personal energy or physical force. It is a very versatile word that fits both sports and daily life.
Do not confuse with Macht
Remember that Kraft is about ability and energy, while Macht is about political or social control. Using them interchangeably can change your meaning significantly.
Kraft in German compound words
German loves compound words. You will see Kraft often attached to other words like Arbeitskraft, Tatkraft, or Kraftwerk.
ریشه کلمه
Derived from Old High German 'kraft', meaning strength or power. It is related to the English word 'craft' in the sense of skill or ability.
بافت فرهنگی
The concept of 'Kraft' is deeply rooted in German culture, often associated with diligence and the ability to work hard. It is also a key term in German engineering and industrial history.
راهنمای حفظ
Think of 'Kraft' as 'Crafting' your energy. You need Kraft (energy) to craft (create) something.
سوالات متداول
4 سوالDer Plural von Kraft lautet 'Kräfte'. Dabei verändert sich der Vokal 'a' zu einem 'ä' (Umlaut).
Nein, Kraft kann auch geistig oder emotional sein, wie zum Beispiel 'Willenskraft' oder 'Gedankenkraft'. Es beschreibt allgemein die Fähigkeit, etwas zu bewirken.
Kraft ist die Fähigkeit zur Handlung oder Energie, während Macht den Einfluss oder die Herrschaft über andere Personen oder Situationen beschreibt.
Das Wort Kraft im Sinne von Stärke ist meist unzählbar. Wenn man jedoch von 'Kräften' im Plural spricht, meint man oft verschiedene Energien oder die Summe der verfügbaren Ressourcen.
خودت رو بسنج
Nach dem langen Arbeitstag habe ich keine ___ mehr.
In diesem Kontext ist 'Kraft' die gebräuchlichste Form, um Erschöpfung auszudrücken.
Welche Form ist korrekt?
Der Plural erfordert einen Umlaut.
Sport / mir / gibt / Kraft.
Die Wortstellung Subjekt-Verb-Objekt ist hier am natürlichsten.
امتیاز: /3
Summary
Kraft represents the inherent power or strength required to act, move, or persist.
- Physical or mental energy and strength.
- Used for natural forces or mechanical power.
- Indicates the capacity to perform actions.
Use Kraft for general energy
Use Kraft when talking about personal energy or physical force. It is a very versatile word that fits both sports and daily life.
Do not confuse with Macht
Remember that Kraft is about ability and energy, while Macht is about political or social control. Using them interchangeably can change your meaning significantly.
Kraft in German compound words
German loves compound words. You will see Kraft often attached to other words like Arbeitskraft, Tatkraft, or Kraftwerk.
مثالها
4 از 4Ich brauche neue Kraft für die nächste Woche.
I need new strength for next week.
Die physikalischen Kräfte wirken auf den Körper ein.
The physical forces act upon the body.
Er hat die Kraft, alles zu verändern.
He has the power to change everything.
Das Projekt erfordert all unsere Kräfte.
The project requires all our strength.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1کم کردن دمای یه چیز یا خنک شدن خودت. مثلاً وقتی چای داغ رو میذاری تا از دهن بیفته.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2داد زدن برای تشویق کسی، مثلاً توی مسابقه ورزشی.
angreifen
A2حمله کردن یعنی در یک بازی، سعی کنی به حریف امتیاز یا گل بزنی.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2چیزی که به تلاش زیادی نیاز دارد و میتواند باعث خستگی زیاد شود.
antreten
A2شروع کردن یه مسابقه یا شرکت کردن توی یه رقابت.
applaudieren
A2تشویق کردن یعنی کف زدن برای نشان دادن تایید یا تحسین، معمولا بعد از یک اجرا.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
