A Rolltreppe is an automated staircase that moves people between floors.
واژه در 30 ثانیه
- A moving staircase for vertical transport.
- Commonly found in malls and subways.
- Essential for accessibility in public buildings.
Überblick
Die Rolltreppe ist ein unverzichtbarer Bestandteil moderner Architektur. Sie besteht aus einer endlosen Kette von Stufen, die sich mechanisch bewegen und so den Benutzern den Auf- oder Abstieg erleichtern. Das Wort setzt sich aus 'Rolle' und 'Treppe' zusammen, was die Funktionsweise treffend beschreibt. 2) Verwendungsmuster: Im Deutschen wird das Wort meist mit Verben der Bewegung verwendet, etwa 'mit der Rolltreppe fahren' oder 'die Rolltreppe nehmen'. Da es sich um ein feminines Substantiv handelt, lautet der Genitiv 'der Rolltreppe' und der Plural 'die Rolltreppen'. 3) Häufige Kontexte: Man findet Rolltreppen fast überall dort, wo große Menschenmengen schnell und ohne Anstrengung zwischen Ebenen wechseln müssen. In U-Bahn-Stationen sind sie oft die einzige Möglichkeit, die tief gelegenen Gleise bequem zu erreichen. In Kaufhäusern dienen sie dazu, den Kunden den Weg durch die verschiedenen Etagen angenehm zu gestalten. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Der 'Fahrstuhl' oder 'Aufzug' ist ebenfalls ein Beförderungsmittel, transportiert jedoch Menschen in einer geschlossenen Kabine vertikal. Eine 'Treppe' hingegen ist starr und erfordert eigene körperliche Anstrengung. Die Rolltreppe ist somit ein Hybrid aus beidem: Sie ist eine Treppe, die durch Technik die Arbeit des Gehens übernimmt.
مثالها
Ich nehme die Rolltreppe nach oben.
everydayI'm taking the escalator upstairs.
Bitte benutzen Sie die Rolltreppe nicht bei Feueralarm.
formalPlease do not use the escalator during a fire alarm.
Die Rolltreppe ist mal wieder defekt.
informalThe escalator is broken again.
Die architektonische Integration von Rolltreppen optimiert den Personenfluss.
academicThe architectural integration of escalators optimizes passenger flow.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Rechts stehen, links gehen
Stand on the right, walk on the left
Die Rolltreppe ist außer Betrieb
The escalator is out of order
Rolltreppen-Etikette
Escalator etiquette
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An Aufzug (elevator) is an enclosed cabin that moves vertically. A Rolltreppe is an open, moving staircase.
A Treppe is a fixed, static set of stairs. A Rolltreppe moves.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The word is neutral and used in all registers. It is highly common in daily life. Ensure you use the correct feminine article 'die'.
Beginners often forget the article 'der' in the dative case (mit der Rolltreppe). Another common error is using 'Aufzug' when they actually mean the moving stairs.
نکات
Remember the compound structure
Break the word into 'Rolle' (roller) and 'Treppe' (stairs). It helps visualize the mechanical nature of the device.
Watch your step
Always hold the handrail. Accidents happen when people are distracted by phones.
The unwritten rule
In Germany, always stand on the right side. This allows others to pass on the left.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Rolle' (from Middle High German 'rolle') and 'Treppe' (from Middle High German 'treppe'). It describes the mechanical motion of the steps.
بافت فرهنگی
In Germany, the 'Rechts stehen, links gehen' (stand right, walk left) rule is very strictly observed in busy subway stations. Ignoring this can lead to frustrated commuters.
راهنمای حفظ
Think of 'Roll' (roll/move) + 'Treppe' (stairs). It is a staircase that rolls!
سوالات متداول
4 سوالIn vielen Städten ist es üblich, auf der rechten Seite zu stehen und links zu gehen, damit Personen mit Eile vorbeikommen können. Achten Sie jedoch auf örtliche Sicherheitsregeln.
Der Plural lautet 'die Rolltreppen'. Man verwendet ihn, wenn man über mehrere Anlagen spricht.
Wenn eine Rolltreppe nicht läuft, darf man sie wie eine normale Treppe benutzen. Man sollte jedoch vorsichtig sein, da die Stufenhöhen manchmal ungleichmäßig sein können.
Es gibt kein direktes Verb. Man sagt immer 'mit der Rolltreppe fahren' oder 'die Rolltreppe nehmen'.
خودت رو بسنج
Ich nehme im Kaufhaus die ___ in den zweiten Stock.
Da es um den Transport zwischen Stockwerken geht, ist die Rolltreppe hier der passendste Begriff.
___ Rolltreppe ist kaputt.
Rolltreppe ist ein feminines Substantiv.
Rolltreppe / ich / mit / fahre / der / .
Das Subjekt steht im Deutschen meist an erster Stelle.
امتیاز: /3
Summary
A Rolltreppe is an automated staircase that moves people between floors.
- A moving staircase for vertical transport.
- Commonly found in malls and subways.
- Essential for accessibility in public buildings.
Remember the compound structure
Break the word into 'Rolle' (roller) and 'Treppe' (stairs). It helps visualize the mechanical nature of the device.
Watch your step
Always hold the handrail. Accidents happen when people are distracted by phones.
The unwritten rule
In Germany, always stand on the right side. This allows others to pass on the left.
مثالها
4 از 4Ich nehme die Rolltreppe nach oben.
I'm taking the escalator upstairs.
Bitte benutzen Sie die Rolltreppe nicht bei Feueralarm.
Please do not use the escalator during a fire alarm.
Die Rolltreppe ist mal wieder defekt.
The escalator is broken again.
Die architektonische Integration von Rolltreppen optimiert den Personenfluss.
The architectural integration of escalators optimizes passenger flow.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2عصر زمانی بین بعد از ظهر و وقت خواب است.
Abfall
A2چیزهایی است که دور میریزی، مثل زباله.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden یعنی لغو ثبتنام یا خارج شدن. وقتی میخوای از یه جایی بری یا از یه سرویسی انصراف بدی، باید abmelden کنی.
abwaschen
A2ظرف شستن بعد از غذا خوردن.
Adresse
A1جایی که تو زندگی میکنی، مثل اسم خیابون و شماره پلاک خونهت.
Alltag
A2به کارهای عادی و روزمرهی زندگی گفته میشود.
anhaben
A2این فعل یعنی چی چه لباسی تنت هست رو بگی.
anmelden
A1anmelden یعنی ثبتنام کردن. وقتی میخوای تو یه کلاس، رویداد یا سرویس عضو بشی، باید anmelden کنی.