A 'Schulung' is a structured learning event designed to impart specific skills or knowledge.
واژه در 30 ثانیه
- Learning or skill development session.
- Focuses on acquiring specific knowledge or abilities.
- Common in professional and technical contexts.
Overview
Das Wort 'Schulung' leitet sich vom Verb 'schulen' ab, was ursprünglich 'die Augen öffnen' oder 'unterweisen' bedeutet. Heute steht 'Schulung' im Deutschen primär für eine gezielte Bildungsmaßnahme, die darauf abzielt, spezifische Kompetenzen zu vermitteln oder zu verbessern. Dies kann sowohl praktische Fertigkeiten als auch theoretisches Wissen umfassen. Schulungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Personalentwicklung in Unternehmen, aber auch im Bildungssektor und für die private Weiterbildung von Bedeutung.
Das Wort 'Schulung' wird meist im Zusammenhang mit beruflicher oder fachlicher Weiterbildung verwendet. Es kann sich auf Kurse, Seminare, Workshops oder auch auf individuelle Trainingsprogramme beziehen. Typische Konstruktionen sind 'eine Schulung besuchen/anbieten/durchführen', 'an einer Schulung teilnehmen', 'eine Schulung absolvieren' oder 'eine Schulung leiten'. Der Fokus liegt auf dem Erwerb neuer oder der Auffrischung vorhandener Kenntnisse und Fähigkeiten.
Häufig findet man das Wort 'Schulung' in folgenden Kontexten:
- 1Berufliche Weiterbildung: Unternehmen bieten Schulungen für ihre Mitarbeiter an, z.B. zu neuen Softwareprodukten, Sicherheit am Arbeitsplatz, Projektmanagement oder Führungskompetenzen.
- 1Fachspezifische Kurse: In vielen Berufen sind regelmäßige Schulungen erforderlich, um auf dem neuesten Stand zu bleiben (z.B. medizinische Fachkräfte, IT-Spezialisten).
- 1Einführung neuer Mitarbeiter: Neue Angestellte durchlaufen oft Einarbeitungsschulungen.
- 1Software- oder Produkt-Schulungen: Kunden werden in der Nutzung neuer Programme oder Produkte geschult.
- 1Persönliche Entwicklung: Auch im privaten Bereich gibt es Schulungen, z.B. für Hobbys oder spezielle Lebenskompetenzen.
Das Wort 'Schulung' hat einige Ähnlichkeiten mit anderen Begriffen aus dem Bildungsbereich, unterscheidet sich aber in Nuancen:
- Ausbildung: Bezeichnet in der Regel eine umfassendere und längerfristige Qualifizierung, oft mit staatlich anerkanntem Abschluss (z.B. Berufsausbildung). Eine Schulung ist meist kürzer und fokussierter.
- Training: Ist dem englischen Wort 'training' entlehnt und wird oft synonym zu Schulung verwendet, kann aber auch stärker den Fokus auf praktische Übungen und das 'Eins-zu-eins'-Coaching legen.
- Unterricht: Bezieht sich meist auf den schulischen oder akademischen Kontext, also das Lehren in Schulen, Universitäten oder anderen Bildungseinrichtungen, oft für ein breiteres Publikum und weniger spezifisch auf eine einzelne Fähigkeit ausgerichtet.
- Seminar/Kurs: Diese Begriffe beschreiben die Form der Wissensvermittlung, während 'Schulung' den Zweck (die Vermittlung einer Fähigkeit) betont. Ein Seminar kann eine Schulung sein, aber auch eine rein theoretische Diskussionsveranstaltung.
مثالها
Ich besuche nächste Woche eine Schulung zur Ersten Hilfe.
everydayI am attending a first aid training next week.
Die Firma investiert viel in die Weiterbildung und Schulung ihrer Angestellten.
formalThe company invests heavily in the further education and training of its employees.
Hast du die Schulung für das neue CRM-System schon gemacht?
informalHave you done the training for the new CRM system yet?
Die Schulung behandelte fortgeschrittene statistische Analysemethoden.
academicThe training covered advanced statistical analysis methods.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Schulungsunterlagen
training materials
Schulungszentrum
training center
Schulungsbedarf
training needs
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Ausbildung' refers to a more comprehensive, longer-term vocational education, often leading to a formal qualification. 'Schulung' is typically shorter and focuses on specific skills.
'Unterricht' is the general term for teaching, especially in schools and universities. 'Schulung' is more specific to skill acquisition, often in a professional context.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Schulung' is very common in German professional environments. It implies a structured learning process aimed at improving practical abilities or knowledge. It can refer to short workshops or more extended courses. The context usually clarifies the specific type and duration.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'Schulung' for general academic learning, which is better described by 'Unterricht' or 'Studium'. Also, confusing it with 'Ausbildung' can lead to misunderstandings regarding the scope and duration of the learning process.
Tips
Focus on practical skills
Remember that 'Schulung' often implies learning something you can immediately apply. Think about learning a new software feature or a safety procedure.
Distinguish from general education
Avoid using 'Schulung' for broad academic subjects taught in schools or universities. It's more about specific, job-related or skill-based learning.
Importance in German work culture
Continuous professional development is highly valued in Germany. 'Schulungen' are a key tool for companies to maintain a skilled workforce and adapt to changes.
ریشه کلمه
The word originates from the Middle High German 'schulunge', derived from the verb 'schuln', meaning 'to teach' or 'to instruct'. The verb itself likely relates to 'Schule' (school), emphasizing the act of learning and being taught.
بافت فرهنگی
In Germany, there's a strong emphasis on vocational training and continuous professional development. 'Schulungen' are seen as essential investments by both employers and employees to maintain competitiveness and adapt to new technologies and work methods.
راهنمای حفظ
Think of 'Schulung' as 'schooling' for a specific skill. It's like attending a mini-school for something practical you need to learn.
سوالات متداول
4 سوالEine Ausbildung ist meist ein längerfristiger Prozess mit einem anerkannten Abschluss, der breitere berufliche Qualifikationen vermittelt. Eine Schulung ist in der Regel kürzer und zielt darauf ab, spezifische, oft neuartige Fähigkeiten oder Kenntnisse zu vermitteln.
Nein, obwohl der Begriff am häufigsten im beruflichen Umfeld verwendet wird, gibt es auch Schulungen für private Zwecke, z.B. im Bereich Hobbys, Sport oder persönliche Weiterentwicklung.
Die Begriffe werden oft synonym verwendet. 'Training' kann jedoch einen stärkeren Fokus auf praktische Übungen und die unmittelbare Anwendung legen, während 'Schulung' breiter gefasst ist und auch theoretische Wissensvermittlung einschließen kann.
Das hängt vom Anbieter und Zweck ab. Viele Unternehmen bieten kostenlose Schulungen für ihre Mitarbeiter an. Externe Schulungen oder Kurse für die persönliche Weiterbildung sind oft kostenpflichtig.
خودت رو بسنج
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern eine regelmäßige ___ für neue Software an.
Hier geht es um die Vermittlung spezifischer Kenntnisse über eine neue Software, was typisch für eine Schulung ist.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Nach der ___ war das Team in der Lage, die neue Maschine sicher zu bedienen.
Die Fähigkeit, eine Maschine zu bedienen, wird typischerweise durch eine Schulung erworben.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
an / Schulung / Ich / der / nehme / heute / teil
Dies ist die gebräuchlichste und natürlichste Satzstellung im Deutschen.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A 'Schulung' is a structured learning event designed to impart specific skills or knowledge.
- Learning or skill development session.
- Focuses on acquiring specific knowledge or abilities.
- Common in professional and technical contexts.
Focus on practical skills
Remember that 'Schulung' often implies learning something you can immediately apply. Think about learning a new software feature or a safety procedure.
Distinguish from general education
Avoid using 'Schulung' for broad academic subjects taught in schools or universities. It's more about specific, job-related or skill-based learning.
Importance in German work culture
Continuous professional development is highly valued in Germany. 'Schulungen' are a key tool for companies to maintain a skilled workforce and adapt to changes.
مثالها
4 از 4Ich besuche nächste Woche eine Schulung zur Ersten Hilfe.
I am attending a first aid training next week.
Die Firma investiert viel in die Weiterbildung und Schulung ihrer Angestellten.
The company invests heavily in the further education and training of its employees.
Hast du die Schulung für das neue CRM-System schon gemacht?
Have you done the training for the new CRM system yet?
Die Schulung behandelte fortgeschrittene statistische Analysemethoden.
The training covered advanced statistical analysis methods.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
