A2 noun خنثی #3,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

die Sendung

/ˈzɛndʊŋ/
Practice it

A 'Sendung' is a program that is broadcast on radio or television.

واژه در 30 ثانیه

  • A program broadcast on radio or TV.
  • Can refer to a single episode or a whole show.
  • Commonly used in everyday media discussions.

Übersicht:

Das Wort 'Sendung' ist ein zentraler Begriff im deutschen Medienkontext. Es bezieht sich auf jede Form von Programm, die über Rundfunk (Radio) oder Fernsehen verbreitet wird. Der Begriff ist weit gefasst und kann sowohl einzelne Beiträge als auch ganze Formate umfassen. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist 'Sendung' sehr gebräuchlich und für A2-Lerner gut verständlich.

Nutzungsmuster:

'Sendung' wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'sehen', 'hören', 'machen', 'ausstrahlen', 'übertragen' oder 'aufnehmen' verwendet. Man spricht von einer 'Fernsehsendung', 'Radiosendung', 'Kindersendung', 'Nachrichtensendung' oder auch von einer 'Live-Sendung'. Der Plural ist 'Sendungen'.

Häufige Kontexte:

  • Medien und Unterhaltung: “Ich habe gestern eine interessante Dokumen­tation im Fernsehen gesehen.” oder “Die neue Folge meiner Lieblings­sendung kommt heute Abend.”
  • Tagesablauf: “Was läuft heute Abend im Radio? Gibt es eine interessante Sendung?”
  • Planung: “Wir müssen die Sendung für nächste Woche planen.”
  • Erinnerung: “Hast du die letzte Sendung von dieser Krimi­serie aufgenommen?”

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Programm: Ähnlich wie 'Sendung', aber 'Programm' kann sich auch auf den gesamten Sendeplan eines Senders beziehen (z.B. “Das Fernseh­programm für heute”) oder auf eine geplante Abfolge von Ereignissen (z.B. “Das Programm der Konferenz”). 'Sendung' ist spezifischer für eine einzelne ausgestrahlte Einheit.
  • Übertragung: Bezieht sich oft auf die technische Verbreitung oder auf Sportereignisse, die live gezeigt werden (z.B. “die Übertragung des Fußballspiels”). Kann auch synonym für 'Sendung' verwendet werden, ist aber technischer oder formeller.
  • Beitrag: Ein einzelner Teil einer Sendung, z.B. ein Nachrichten­beitrag oder ein Musikstück innerhalb einer Radiosendung.

مثال‌ها

1

Die Nachrichtensendung beginnt um 20 Uhr.

everyday

The news broadcast starts at 8 PM.

2

Wir haben die gesamte Sendung aufgezeichnet, um sie später anzusehen.

everyday

We recorded the entire program to watch it later.

3

Welche Sendung läuft gerade im Radio?

informal

What program is on the radio right now?

4

Die wissenschaftliche Sendung beleuchtete die neuesten Erkenntnisse.

neutral

The scientific program shed light on the latest findings.

ترکیب‌های رایج

eine Sendung sehen to watch a program
eine Sendung hören to listen to a program
eine Sendung aufnehmen to record a program
eine neue Sendung a new program/episode

عبارات رایج

die Sendung verpassen

to miss the program

auf Sendung sein

to be on air

eine Livesendung

a live broadcast

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Sendung vs Programm

'Programm' can refer to the entire schedule of a TV or radio station, or a planned sequence of events. 'Sendung' specifically denotes a single broadcast or show.

die Sendung vs Übertragung

'Übertragung' often emphasizes the technical act of broadcasting or a live event like a sports match. 'Sendung' is the more general term for the content itself.

الگوهای دستوری

Substantiv + von + Nomen (z.B. Sendung von heute) Adjektiv + Sendung (z.B. interessante Sendung) die Sendung / eine Sendung (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'Sendung' is very common in German when discussing television and radio. It's a neutral term suitable for most everyday conversations. You can specify the type of program, like 'Nachrichtensendung' (news program) or 'Kindersendung' (children's program).

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'Sendung' with 'Programm' when referring to a specific show. While 'Programm' can sometimes be used, 'Sendung' is often more precise for a single broadcast. Avoid using 'Sendung' for non-broadcast content like a YouTube video unless it's structured like a traditional show.

Tips

💡

Think 'Broadcast' or 'Show'

When you hear 'Sendung', think of a specific show or broadcast you might watch or listen to.

⚠️

Not for Live Streams

While related, 'Sendung' usually refers to scheduled broadcasts, not necessarily every single live stream online.

🌍

German TV & Radio Culture

Understanding 'Sendung' helps you discuss popular German TV shows, news broadcasts, and radio programs.

ریشه کلمه

The word 'Sendung' comes from the German verb 'senden', meaning 'to send' or 'to broadcast'. It's related to the English word 'send'. The '-ung' suffix indicates an action or the result of an action.

بافت فرهنگی

Discussing favorite TV or radio 'Sendungen' is a common topic of small talk in Germany. Knowing this word allows you to participate in conversations about popular culture and media consumption.

راهنمای حفظ

Imagine a 'sender' (like a radio tower) sending out a 'Sendung' (program) to your home.

سوالات متداول

4 سوال

'Sendung' bezieht sich meist auf eine einzelne, ausgestrahlte Sendung (z.B. eine Fernsehserie oder eine Radiosendung). 'Programm' kann sich auf den gesamten Sendeplan eines Kanals beziehen oder auch auf eine geplante Abfolge von Aktivitäten.

Im strengen Sinne bezieht sich 'Sendung' auf Rundfunk. Manchmal wird es aber umgangssprachlich auch für Online-Videos oder Streams verwendet, die wie eine Sendung aufgebaut sind, z.B. 'eine YouTube-Sendung'.

'Sendung' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, wenn man über Radio- und Fernsehprogramme spricht.

Das bedeutet, eine Fernseh- oder Radiosendung auf einem Gerät (z.B. Festplatte, USB-Stick) zu speichern, um sie später ansehen oder anhören zu können.

خودت رو بسنج

fill blank

Ich habe gestern eine interessante ______ im Fernsehen gesehen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sendung

'Sendung' passt hier am besten, da es sich um ein einzelnes Programm handelt, das angesehen wurde.

multiple choice

Wie heißt die neue ______ meiner Lieblingsserie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Folge

Obwohl 'Sendung' allgemein richtig ist, ist 'Folge' spezifischer für einen Teil einer Serie.

sentence building

heute Abend / kommt / eine interessante / Sendung / auf / ARD

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Heute Abend kommt eine interessante Sendung auf ARD.

Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur im Deutschen.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!