این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #10,000 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

Läufer

رتبه 10,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Läufer در ۳۰ ثانیه

توضیح Läufer in your Level:

At the A1 level, you learn basic words for the home. You might encounter 'Läufer' in the context of 'der Teppich' (the rug). A1 learners should know that a 'Läufer' is a long rug. You use it in simple sentences like 'Das ist ein Läufer' or 'Der Läufer ist rot.' It is important to remember the gender: 'der Läufer'. Even at this early stage, you might see the word in a furniture store catalog. You don't need to know the technical or chess meanings yet, just focus on the object on the floor. Think of it as a 'long carpet'. In A1, we focus on identifying objects in a room. If you describe your hallway, you can say: 'Im Flur liegt ein Läufer.' This shows you know more specific words than just 'Teppich'. It's a masculine noun, so in the accusative (direct object), it becomes 'einen Läufer'. For example: 'Ich kaufe einen Läufer.' Keep it simple and focus on the physical object you walk on.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to describe your apartment in more detail. You use 'Läufer' to talk about interior design and household chores. You might say, 'Ich muss den Läufer staubsaugen' (I must vacuum the runner). You also learn more about plural forms; remember that 'die Läufer' is the plural. You can start to use adjectives to describe the Läufer: 'Der schmale Läufer passt gut in den Flur.' You might also encounter the word in the context of sports, meaning a runner (a person). 'Er ist ein schneller Läufer.' At A2, you should be able to distinguish between these two meanings based on context. If you are talking about 'Sport', it's a person. If you are talking about 'Möbel', it's a rug. You also learn about prepositions of place: 'Die Schuhe stehen neben dem Läufer.' This helps you build more complex sentences about your living space.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to use 'Läufer' in a variety of contexts with confidence. You should understand the concept of a 'Tischläufer' (table runner) and 'Treppenläufer' (stair runner). You can discuss the advantages and disadvantages of different flooring options. For example, 'Ein Läufer auf der Treppe ist leiser, aber er kann auch eine Stolperfalle sein.' You should also be familiar with the chess meaning: 'Der Läufer bewegt sich nur diagonal.' At B1, your grammar should be more precise, especially with the dative plural: 'Zwischen den beiden Läufern liegt ein kleiner Abstand.' You can also use the word in more abstract or formal ways, such as 'den roten Läufer ausrollen' (to roll out the red carpet) in a figurative sense. You are moving beyond simple identification to discussing function, safety, and style in the home.

At the B2 level, you should be comfortable with the polysemy of 'Läufer'. You can use it in technical, sporting, and domestic contexts without hesitation. You might encounter 'Läufer' in a text about engineering (referring to a rotor) or in a detailed sports report. You understand the nuances between a 'Läufer', a 'Brücke', and a 'Vorleger'. You can use the word in complex sentence structures, such as: 'Obwohl der Läufer bereits alt war, wollte die Großmutter ihn nicht wegwerfen, da er ein Erbstück war.' You also understand idiomatic expressions and can use them appropriately. Your vocabulary is rich enough to describe the material and weave of the Läufer, using words like 'hochflorig' (high-pile) or 'gewebt' (woven). You are able to follow a conversation about interior design or a chess match where the word is used frequently and in different senses.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the word 'Läufer' and its place in the German language. You can discuss the etymology (from 'laufen') and how it relates to other words in the word family. You are aware of the subtle registers of the word—how 'Galerie' might be used in a high-end carpet gallery instead of 'Läufer'. You can write detailed descriptions or critiques of interior spaces, using 'Läufer' to discuss visual lines and spatial flow. In a professional context, such as architecture or design, you use the term with technical precision. You also understand the cultural significance of the 'roter Läufer' in German media and society. You can interpret literature or news articles where the word might be used metaphorically or as part of a wordplay. Your use of the word is indistinguishable from that of a native speaker, including correct case usage in all complex scenarios.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a near-native mastery of 'Läufer'. You can appreciate and use the word in its most obscure contexts, such as in specialized mechanical engineering or advanced chess theory. You can engage in sophisticated wordplay involving the different meanings of 'Läufer'. For example, you might create a pun about a 'runner' (person) tripping over a 'runner' (rug). You understand the historical development of the word and how its meaning has shifted over centuries. You can use the word in any stylistic register, from highly formal academic writing to slang. You are also familiar with regional variations or archaic uses of the word that might appear in older literature. Your command of the grammar surrounding the word, including rare dative constructions or compound formations, is flawless. You can discuss the aesthetics of a 'Läufer' in the context of art history or textile science with ease.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Läufer در ۳۰ ثانیه

A Läufer is a long, narrow rug used in hallways and on stairs.
It comes from the verb 'laufen' (to walk/run), indicating its functional path.
It is masculine (der Läufer) and the plural form is the same as the singular.
Common variations include 'Tischläufer' (table) and 'Treppenläufer' (stairs).

In the world of German interior design and household vocabulary, the term Läufer refers specifically to a long, narrow rug or carpet, commonly known in English as a 'runner.' While the word has several homonyms—most notably a 'runner' in the sense of an athlete or a 'bishop' in chess—its application in the home is ubiquitous. You will find a Läufer in hallways, corridors, or placed on stairs to dampen noise and protect the flooring. The word is derived from the verb laufen (to run or to walk), which perfectly encapsulates its function: it is a textile designed for areas where people walk frequently. Unlike a standard Teppich, which is typically rectangular or square and covers a large room area, a Läufer is defined by its disproportionate length relative to its width.

The Domestic Context: In German homes, the hallway (der Flur) is the primary home of the Läufer. It serves both an aesthetic and a practical purpose, guiding the eye through the house while keeping feet warm on cold hardwood or tile floors.

Wir haben einen neuen persischen Läufer für den Flur gekauft, damit der Boden im Winter nicht so kalt ist.

Beyond the hallway, you might encounter a Tischläufer, which is a decorative strip of fabric laid across a dining table. This variation demonstrates the versatility of the concept: anything long and narrow that 'runs' along a surface can be categorized under this term. For a B1 learner, distinguishing between the different types of rugs is essential for precise communication in furniture stores or when describing a living space. The word also carries a sense of movement; it guides the path of the visitor. In formal settings, such as a red carpet event, the 'red carpet' itself is often referred to as a roter Läufer. This usage elevates the word from simple household item to a symbol of prestige and direction.

Material and Texture: Läufer can be made of wool, sisal, or synthetic fibers. Because they are placed in high-traffic areas, they are usually more durable than decorative area rugs.

Der Läufer auf der Treppe verhindert, dass man auf den Holzstufen ausrutscht.

Understanding the word Läufer requires recognizing its root in 'running' but applying it to the static object that facilitates that movement. It is a prime example of how German uses functional verbs to name everyday objects. In modern apartments, a minimalist Läufer can break up the monotony of a long corridor, adding color and texture.

Variety of Usage: While we focus on the rug, remember that if someone calls you a 'Läufer' during a marathon, they are calling you a runner, not a piece of carpet!

Ein bunter Läufer bringt Leben in einen dunklen Flur.

Saug den Läufer bitte gründlich ab, da er viele Krümel gefangen hat.

In summary, the Läufer is a functional, linear textile essential for any German household with a hallway. It combines the verb for walking with the physical reality of a protected path.

Using the word Läufer correctly involves understanding its grammatical gender (masculine) and its plural form (identical to the singular). When referring to the rug, you will often use it with verbs of placement like legen (to lay) or rollen (to roll).

Placement Verbs: When you put a runner on the floor, you 'legen den Läufer aus'. If you are moving, you 'rollen den Läufer zusammen'.

Wir müssen den Läufer erst ausrollen, bevor wir die Möbel hinstellen.

Adjectives used with Läufer usually describe its dimensions or material. Words like schmal (narrow), rutschfest (non-slip), and strapazierfähig (hard-wearing) are common. Because a runner is often in a place where people walk, the 'rutschfest' quality is particularly important for safety.

Dieser Läufer ist zwar schön, aber er braucht eine rutschfeste Unterlage.

In the accusative case, which is common for direct objects, the masculine article der changes to den. For example: 'Ich sehe den Läufer.' In the dative case, it becomes dem: 'Der Fleck auf dem Läufer geht nicht weg.'

Compound Words: German loves compounds. You will frequently see 'Flurläufer' (hallway runner), 'Küchenläufer' (kitchen runner), or 'Treppenläufer' (stair runner).

Der Küchenläufer lässt sich leicht in der Waschmaschine reinigen.

When discussing the price or measurements, you might hear: 'Der Läufer kostet 20 Euro pro laufendem Meter.' This is a specific way of selling textiles where the length determines the price.

Wie viele Meter von diesem Läufer benötigen Sie für Ihren Korridor?

In a metaphorical or more formal sense, 'den roten Läufer ausrollen' means to give someone a grand welcome. While this refers to a physical object, the phrase is often used figuratively in business or politics.

Prepositions: Use 'auf' for location: 'Die Katze schläft auf dem Läufer.' Use 'über' for movement: 'Er rennt über den Läufer.'

Bitte tritt nicht mit schmutzigen Schuhen auf den neuen Läufer.

Mastering these sentence patterns ensures that you can handle both the literal and figurative applications of the word in daily German life.

You are most likely to encounter the word Läufer in three distinct environments: the home improvement store, the chess club, and the sports field. However, in the context of interior design, the home improvement store (Baumarkt) or furniture store (Möbelhaus) is the primary location. Sales associates will ask if you are looking for a Brücke (a small rug) or a Läufer.

At the Furniture Store: 'Haben Sie diesen Läufer auch in einer anderen Farbe?' or 'Ist der Läufer für Fußbodenheizung geeignet?' are typical questions you might hear.

Im Einrichtungshaus gab es eine große Auswahl an handgewebten Läufern.

Another common place is in the context of cleaning and maintenance. If you hire a cleaning service or talk to a landlord, they might mention the Treppenläufer in the stairwell of an apartment building (Mehrfamilienhaus). These are often subject to strict house rules (Hausordnung) regarding their cleanliness. In television broadcasts of film festivals or state visits, the 'Red Carpet' is always the rote Läufer. Reporters will say, 'Die Stars betreten nun den roten Läufer.' This is a high-frequency phrase in media and celebrity news.

Chess Context: In chess, the 'Läufer' is the piece that moves diagonally. It is called a 'runner' because of its swift, straight-line movement across the board.

Mein Gegner hat seinen Läufer geopfert, um meine Dame anzugreifen.

On the sports field, particularly in athletics or football, a Läufer is simply a runner. You will hear this during the Olympics or local marathons. 'Er ist ein begnadeter Läufer' (He is a gifted runner). This polysemy (multiple meanings) is a hallmark of the German language and requires the listener to pay close attention to the environment.

Technical Settings: In engineering, specifically in electric motors, the 'Läufer' refers to the rotor—the part that rotates (runs) inside the machine.

Der Läufer des Motors muss ausgetauscht werden, da er unwuchtig ist.

Finally, in everyday household chores, you might hear a parent tell a child, 'Klopf den Läufer draußen aus!' (Beat the rug outside!). This refers to the traditional method of cleaning rugs by hanging them over a rail and hitting them with a Teppichklopfer. This imagery is deeply rooted in German domestic culture.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using the word Teppich when they specifically mean a Läufer. While a Läufer is a type of Teppich, calling a narrow hallway rug a 'Teppich' can sometimes be imprecise, especially when giving directions or shopping.

Precision in Size: Mistake: Calling a 3-meter long, 60cm wide rug a 'Teppich'. Correct: It is a 'Läufer'.

Nicht jeder Teppich ist ein Läufer, aber jeder Läufer ist ein Teppich.

Another mistake involves the plural. Because Läufer ends in '-er', many learners try to add an '-e' or '-n' to make it plural (e.g., 'die Läufern'). Remember: der Läufer (singular) and die Läufer (plural) are identical in form. The only exception is the dative plural: den Läufern.

Auf den Läufern im Flur lag viel Staub.

Confusing the different meanings of Läufer can lead to humorous misunderstandings. If you tell someone 'Ich habe meinen Läufer gewaschen,' and you are at a chess club, they might think you've literally washed your chess piece. Context is key.

Gender Confusion: Learners often default to 'das' for inanimate objects. However, 'Läufer' is masculine (der). Using 'das Läufer' is a common B1 error.

Der Läufer (masculine) liegt im Flur. (Correct)

There is also the potential for confusion with the word Leiter (ladder). While they sound different, in a fast-paced conversation about home renovation, a learner might mix them up. Remember: Läufer is for the floor, Leiter is for the wall.

False Friends: In English, a 'runner' can also be a plant stem. In German, this is an 'Ausläufer'. Using 'Läufer' for a plant might be understood but is technically incorrect.

Die Erdbeerpflanze bildet lange Ausläufer, keine Läufer.

Finally, avoid over-using the word for small mats. If it's square and small, it's a Matte or Vorleger. A Läufer must have that characteristic long, 'running' shape. By keeping these distinctions in mind, you will sound much more like a native speaker.

To enrich your German vocabulary, it's helpful to compare Läufer with its synonyms and related terms. The most common alternative in a home context is Teppichläufer, which is simply a more specific version of the word.

Läufer vs. Brücke: A 'Brücke' (literally: bridge) is a small-to-medium-sized rug used to 'bridge' the gap between furniture or to accent a specific area. A 'Läufer' is always long and narrow, whereas a 'Brücke' is usually more rectangular.

Suchen Sie eine kleine Bettbrücke oder einen langen Läufer für den Korridor?

Another related term is Galerie. In the carpet trade, a 'Galerie' refers to a very long and high-quality oriental runner. This is a more specialized term you might find in high-end antique shops.

Teppichboden: This refers to wall-to-wall carpeting. A Läufer is an 'orientierter Teppich' (area rug), meaning it is loose and can be moved.

Anstatt den ganzen Boden mit Teppichboden auszulegen, haben wir uns für Parkett und einen Läufer entschieden.

If you are talking about the person (the runner), synonyms include Jogger (for leisure) or Leichtathlet (for professionals). In chess, there is no alternative; the piece is always called der Läufer.

Stair Specifics: For stairs, you might hear 'Stufenmatten' (individual mats for each step) instead of a continuous 'Treppenläufer'.

Ein durchgehender Treppenläufer wirkt eleganter als einzelne Stufenmatten.

Understanding these nuances allows you to describe your home or your hobbies with much greater precision. Whether you are buying a Tischläufer for a dinner party or discussing the Läuferpaar (pair of bishops) in a chess game, you now have the tools to choose the right word for the right situation.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The chess piece is called 'Läufer' in German but 'Bishop' in English. This is because the piece's shape in medieval sets looked like a messenger (runner) in some cultures and a bishop's mitre in others.

راهنمای تلفظ

UK /ˈlɔɪ̯fɐ/

US /ˈlɔɪfər/

The stress is on the first syllable: LÄU-fer.

هم‌قافیه با

Käufer Verkäufer Säufer Täufer Häufer Eisläufer Mitläufer Amokläufer

خطاهای رایج

Pronouncing 'äu' like 'ow' (as in house) instead of 'oy'.
Making the 'r' at the end too hard like an English 'r'.
Confusing the vowel with 'u' (Lufer).
Misplacing the stress on the second syllable.
Not vocalizing the final 'er' enough.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in context due to the root 'lauf'.

نوشتن 3/5

Remember the umlaut 'ä' and the masculine gender.

صحبت کردن 3/5

The 'äu' sound can be tricky for English speakers.

گوش دادن 4/5

Must distinguish between rug, person, and chess piece.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

laufen der Teppich der Flur das Haus legen

بعداً یاد بگیرید

die Brücke (rug) der Vorleger die Einrichtung das Möbelstück der Bodenbelag

پیشرفته

der Rotor der Anker die Diagonale die Leichtathletik die Webart

گرامر لازم

Masculine nouns ending in -er often have no change in the plural.

Der Läufer -> Die Läufer.

Dative plural adds an -n if the noun doesn't already end in -n.

Auf den Läufern (plural dative).

Umlaut 'äu' is pronounced like 'oy'.

Läufer, Käufer, Bäume.

Genitive masculine adds -s.

Die Farbe des Läufers.

Compound nouns take the gender of the last word.

Der Tisch (masc) + Der Läufer (masc) = Der Tischläufer.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Läufer ist blau.

The runner is blue.

Subject in nominative case.

Hier liegt ein Läufer.

A runner is lying here.

Indefinite article 'ein' for masculine nouns.

Der Läufer ist lang.

The runner is long.

Adjective 'lang' as a predicate.

Ich habe einen Läufer.

I have a runner.

Accusative case: 'einen Läufer'.

Ist das ein Läufer?

Is that a runner?

Question structure.

Der Läufer ist schön.

The runner is beautiful.

Simple adjective usage.

Mein Läufer ist neu.

My runner is new.

Possessive pronoun 'mein'.

Wo ist der Läufer?

Where is the runner?

Interrogative sentence.

Ich sauge den Läufer im Flur.

I am vacuuming the runner in the hallway.

Accusative object 'den Läufer'.

Die Läufer sind im Angebot.

The runners are on sale.

Plural form 'die Läufer'.

Leg den Läufer bitte gerade hin.

Please lay the runner down straight.

Imperative sentence.

Wir brauchen einen rutschfesten Läufer.

We need a non-slip runner.

Adjective ending in accusative.

Der Hund schläft auf dem Läufer.

The dog is sleeping on the runner.

Dative case after 'auf' (position).

Kaufst du den roten Läufer?

Are you buying the red runner?

Accusative with adjective.

Dieser Läufer ist zu kurz für den Flur.

This runner is too short for the hallway.

Demonstrative pronoun 'dieser'.

Wie viel kostet dieser Läufer?

How much does this runner cost?

Asking for price.

Ein bunter Läufer macht den Raum gemütlicher.

A colorful runner makes the room cozier.

Comparative 'gemütlicher'.

Der Tischläufer passt farblich zu den Servietten.

The table runner matches the color of the napkins.

Compound noun 'Tischläufer'.

Im Schach ist der Läufer eine wichtige Figur.

In chess, the bishop is an important piece.

Contextual meaning: chess piece.

Der Treppenläufer muss fest montiert sein.

The stair runner must be firmly mounted.

Passive-like construction with 'sein'.

Können Sie mir diesen Läufer zuschneiden?

Can you cut this runner to size for me?

Modal verb 'können' with dative 'mir'.

Der Läufer schützt das Parkett vor Kratzern.

The runner protects the parquet from scratches.

Verb 'schützen' with 'vor' + dative.

Ich habe den Läufer in die Reinigung gebracht.

I took the runner to the dry cleaners.

Perfect tense with 'haben' and 'gebracht'.

Welches Material ist für einen Läufer am besten?

Which material is best for a runner?

Superlative 'am besten'.

Für die Gala wurde der rote Läufer ausgerollt.

The red carpet was rolled out for the gala.

Passive voice 'wurde ausgerollt'.

Der Läufer ist zwar strapazierfähig, aber nicht fleckabweisend.

The runner is indeed hard-wearing, but not stain-resistant.

Conjunction 'zwar... aber'.

Ein Läufer kann helfen, den Schall im Flur zu dämpfen.

A runner can help to dampen the sound in the hallway.

Infinitive with 'zu'.

In der Leichtathletik gibt es spezialisierte Läufer für Kurzstrecken.

In athletics, there are specialized runners for short distances.

Contextual meaning: athlete.

Die Unterseite des Läufers ist mit Gummi beschichtet.

The underside of the runner is coated with rubber.

Genitive case 'des Läufers'.

Wir haben uns für einen handgeknüpften Läufer entschieden.

We decided on a hand-knotted runner.

Verb 'entscheiden' with 'für'.

Der Läufer verbindet optisch das Wohnzimmer mit dem Essbereich.

The runner visually connects the living room with the dining area.

Adverb 'optisch'.

Achten Sie beim Kauf eines Läufers auf die Webdichte.

When buying a runner, pay attention to the weave density.

Genitive case 'eines Läufers'.

Die Ästhetik des Flurs wird maßgeblich durch den Läufer bestimmt.

The aesthetics of the hallway are significantly determined by the runner.

Passive voice with 'wird... bestimmt'.

Ein Läufer dient oft als visuelle Leithilfe in großen Gebäuden.

A runner often serves as a visual guide in large buildings.

Verb 'dienen' with 'als'.

Trotz regelmäßiger Reinigung wies der Läufer deutliche Gebrauchsspuren auf.

Despite regular cleaning, the runner showed clear signs of wear.

Preposition 'trotz' with genitive.

Die diagonale Zugkraft des Läufers im Schach ist nicht zu unterschätzen.

The diagonal power of the bishop in chess should not be underestimated.

Infinitive construction 'ist... zu unterschätzen'.

Der Läufer im Elektromotor ist für die Energieumwandlung zentral.

The rotor in the electric motor is central to the energy conversion.

Technical context: rotor.

Die Wahl des Läufers sollte mit dem restlichen Interieur harmonieren.

The choice of the runner should harmonize with the rest of the interior.

Modal verb 'sollte' with 'harmonieren'.

Ein Sisal-Läufer ist zwar pflegeleicht, aber haptisch eher grob.

A sisal runner is easy to care for, but rather coarse to the touch.

Adverb 'haptisch'.

Man legte ihm sprichwörtlich den roten Läufer aus.

They proverbially rolled out the red carpet for him.

Idiomatic usage.

Die feingliedrige Ornamentik des Läufers zeugt von höchster Handwerkskunst.

The delicate ornamentation of the runner bears witness to the highest craftsmanship.

Genitive and elevated vocabulary.

In der Symmetrie des Raumes fungiert der Läufer als ordnendes Element.

In the symmetry of the room, the runner functions as an organizing element.

Advanced verb 'fungieren'.

Die Abnutzungserscheinungen am Läufer korrelieren mit der Frequentierung des Flurs.

The signs of wear on the runner correlate with the frequency of use of the hallway.

Academic vocabulary 'korrelieren'.

Der Läufer als Metapher für den Lebensweg findet sich oft in der Lyrik.

The runner as a metaphor for the path of life is often found in poetry.

Metaphorical analysis.

Eine Unwucht im Läufer der Turbine kann fatale Folgen haben.

An imbalance in the rotor of the turbine can have fatal consequences.

Technical genitive usage.

Die haptische Wahrnehmung des Läufers kontrastiert mit der kühlen Optik des Marmors.

The tactile perception of the runner contrasts with the cool appearance of the marble.

Complex contrast structure.

Er agierte wie ein Läufer auf dem Schachbrett, stets zielgerichtet und flink.

He acted like a bishop on the chessboard, always purposeful and nimble.

Simile using 'wie'.

Die Provenienz des antiken Läufers ließ sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen.

The provenance of the antique runner could be traced back to the 18th century.

Passive construction with 'ließ sich'.

ترکیب‌های رایج

den Läufer ausrollen

ein rutschfester Läufer

den Läufer absaugen

ein handgeknüpfter Läufer

der rote Läufer

den Läufer reinigen

ein schmaler Läufer

Läufer pro Meter

den Läufer festklopfen

ein bunter Läufer

عبارات رایج

Alles auf dem Läufer

— Everything is in order (informal).

Keine Sorge, alles auf dem Läufer.

Den roten Läufer ausrollen

— To give a very warm welcome.

Für den Gast wurde der rote Läufer ausgerollt.

Über den Läufer stolpern

— To trip over the rug.

Pass auf, dass du nicht über den Läufer stolperst.

Den Läufer zusammenrollen

— To pack up or finish something.

Wir können den Läufer jetzt zusammenrollen.

Ein Läufer im Flur

— Standard phrase for hallway decor.

Ein Läufer im Flur dämpft den Schall.

Der Läufer zieht sich durch...

— Something continues through a space.

Der Läufer zieht sich durch das ganze Haus.

Den Läufer ausklopfen

— To beat the dust out of a rug.

Früher hat man den Läufer draußen ausgeklopft.

Ein Läufer nach Maß

— A custom-sized runner.

Wir brauchen einen Läufer nach Maß.

Den Läufer verlegen

— To install a runner.

Morgen werden wir den Läufer verlegen.

Ein Läufer für alle Fälle

— A versatile runner.

Das ist ein Läufer für alle Fälle.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Läufer vs Leiter

Leiter means ladder. Don't climb a Läufer!

Läufer vs Lüfter

Lüfter means fan/ventilator. One is on the floor, one blows air.

Läufer vs Lauf

Lauf is the act of running or a gun barrel.

اصطلاحات و عبارات

"Jemandem den roten Läufer ausrollen"

— To treat someone with great respect and hospitality.

Wenn der Chef kommt, rollen sie ihm den roten Läufer aus.

figurative

"Auf dem Läufer bleiben"

— To stay on track or stay focused (regional/informal).

Wir müssen jetzt auf dem Läufer bleiben.

informal

"Den Läufer einrollen"

— To end an event or activity.

Es ist spät, wir sollten den Läufer einrollen.

informal

"Wie ein Läufer im Schach"

— Moving only in one direction or being limited.

Er agiert wie ein Läufer im Schach.

literary

"Den Läufer nass machen"

— To make a mistake (very rare/slang).

Da hast du den Läufer nass gemacht.

slang

"Einen Läufer haben"

— To be on a run/streak (sports slang).

Unsere Mannschaft hat gerade einen Läufer.

informal

"Über den Läufer gehen"

— To pass away (euphemism, rare).

Er ist über den Läufer gegangen.

archaic

"Den Läufer glattstreichen"

— To smooth things over.

Wir müssen die Wogen glattstreichen und den Läufer richten.

figurative

"Ein Läufer zwischen den Welten"

— Someone who belongs to two groups.

Er ist ein Läufer zwischen den Welten.

literary

"Den Läufer verlieren"

— To lose one's way or focus.

In der Krise hat er den Läufer verloren.

figurative

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Läufer vs Vorleger

Both are small rugs.

A Vorleger is small/square; a Läufer is long/narrow.

Der Bettvorleger ist klein, der Flurläufer ist lang.

Läufer vs Matte

Both are floor coverings.

Matte is usually functional (dirt/gym); Läufer is decorative/textile.

Die Schmutzmatte liegt vor der Tür, der Läufer im Flur.

Läufer vs Teppich

General term for rug.

Teppich is the category; Läufer is the specific long shape.

Dieser Teppich ist ein Läufer.

Läufer vs Brücke

Both are smaller than full carpets.

Brücke is usually small and rectangular; Läufer is very elongated.

Ich suche eine Brücke für das Schlafzimmer.

Läufer vs Ausläufer

Sounds similar.

Ausläufer refers to foothills or plant runners.

Die Ausläufer der Alpen sind schön.

الگوهای جمله‌سازی

Der Läufer ist [Adjektiv].

Der Läufer ist grün.

Ich habe einen [Adjektiv] Läufer.

Ich habe einen neuen Läufer.

Im Flur liegt ein Läufer aus [Material].

Im Flur liegt ein Läufer aus Wolle.

Können Sie den Läufer [Verb]?

Können Sie den Läufer einpacken?

Obwohl der Läufer [Zustand] ist, [Hauptsatz].

Obwohl der Läufer alt ist, sieht er gut aus.

Die Funktion des Läufers besteht darin, [Infinitiv].

Die Funktion des Läufers besteht darin, den Boden zu schützen.

In Anbetracht der Webdichte des Läufers...

In Anbetracht der Webdichte des Läufers ist der Preis gerechtfertigt.

Der Läufer dient zur [Nomen].

Der Läufer dient zur Dekoration.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Lauf

Lauferei

Läuferin

Mitläufer

Eisläufer

Skiläufer

Amokläufer

Vorläufer

فعل‌ها

laufen

verlaufen

ablaufen

belaufen

durchlaufen

mitlaufen

auslaufen

صفت‌ها

läufig

geläufig

laufend

langläufig

مرتبط

Wettlauf

Laufbahn

Laufschuh

Laufstall

Laufzeit

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in domestic and sports contexts.

اشتباهات رایج

das Läufer → der Läufer
Läufer is masculine, not neuter. Most nouns ending in -er referring to agents or tools are masculine.
die Läufern → die Läufer
The plural is the same as the singular. Don't add an -n unless it's dative.
Ich laufe auf den Teppich. → Ich laufe auf dem Läufer.
Using 'Teppich' is too general if you mean a runner, and 'auf den' implies you are running onto it, not on it.
Ein Läufer für das Tisch. → Ein Tischläufer.
It's better to use the compound noun 'Tischläufer' rather than a prepositional phrase.
Der Läufer im Schach ist ein Priester. → Der Läufer im Schach ist ein Läufer.
Don't translate 'Bishop' literally as 'Bischof' in chess; it's always 'Läufer'.

نکات

Plural Mastery

Remember that 'der Läufer' and 'die Läufer' look the same. Only the article tells you if it is one or many. In the dative plural, it becomes 'den Läufern'.

Home Decor

When shopping, use 'Läufer' for hallways and 'Vorleger' for the space right in front of a bed or shower.

The 'äu' Sound

Practice the 'äu' sound by rounding your lips. It sounds exactly like the 'oy' in the English word 'joy'.

Chess Tip

If you play chess in Germany, the bishop is the 'Läufer'. It's a great way to remember the word!

Rutschfest

Always look for a 'rutschfester Läufer' (non-slip runner) to avoid accidents on smooth floors.

Red Carpet

When you see celebrities on TV, say 'Sie sind auf dem roten Läufer'. It's a very common phrase.

Meterware

In stores, Läufer are often sold as 'Meterware', meaning you pay per meter of length.

Compound Power

Add the location to the word: Flurläufer, Küchenläufer, Treppenläufer. It makes you sound more native.

Cleaning Verbs

Use 'absaugen' for vacuuming and 'ausklopfen' for beating the dust out of a Läufer.

Visual Path

Think of the Läufer as a path that 'runs' through your house. This links the object to the verb 'laufen'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the rug 'running' down the hallway. It's a 'Runner' = 'Läufer'.

تداعی تصویری

Imagine a long, red carpet (the 'roter Läufer') extending forever down a hallway.

شبکه واژگان

Teppich Flur Schach Sport Rotor Tisch Treppe Stoff

چالش

Go through your house and identify every place where a 'Läufer' could fit. Describe its color and material in German.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'loufære', which comes from the verb 'loufen' (modern German 'laufen').

معنای اصلی: Originally referred to a person who runs, a messenger, or a servant who runs ahead of a carriage.

Germanic / Indo-European.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using 'Läufer' for people in a derogatory way (like 'Mitläufer', which can mean a mindless follower).

English speakers use 'runner' for both the person and the rug, making this an easy cognate.

The 'Roter Läufer' at the Berlinale. The 'Läufer' in the classic chess opening 'Ruy Lopez'. The film 'Lola rennt' (Lola Runs) features a 'Läuferin'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Home Decor

Der Läufer passt gut.
Welche Farbe hat der Läufer?
Ist der Läufer waschbar?
Ein Läufer für den Korridor.

Chess

Der weiße Läufer.
Den Läufer ziehen.
Ein starker Läufer.
Den Läufer schlagen.

Sports

Ein schneller Läufer.
Die Läufer starten.
Der beste Läufer.
Ich bin kein Läufer.

Cleaning

Den Läufer klopfen.
Den Läufer saugen.
Fleck auf dem Läufer.
Läufer reinigen lassen.

Shopping

Was kostet der Läufer?
Haben Sie Läufer?
Läufer als Meterware.
Ein rutschfester Läufer.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du einen Läufer in deinem Flur oder lieber nacktes Holz?"

"Welche Farbe würde am besten als Läufer in diesen Raum passen?"

"Glaubst du, dass ein Treppenläufer das Haus sicherer macht?"

"Spielst du Schach? Was ist deine Lieblingsfigur, der Läufer oder das Pferd?"

"Bist du eher ein Läufer (Sportler) oder ein gemütlicher Spaziergänger?"

موضوعات نگارش

Beschreibe den schönsten Läufer, den du je gesehen hast. Wo war er?

Warum sind Läufer in deutschen Wohnungen so beliebt?

Stell dir vor, du kaufst einen magischen Läufer. Wohin führt er dich?

Schreibe über die Vor- und Nachteile von Teppichläufern in der Küche.

Wie verändert ein einfacher Läufer die Atmosphäre eines kahlen Flurs?

سوالات متداول

10 سوال

No, it also means a runner (athlete), a bishop in chess, and a rotor in a motor. Context defines the meaning.

The plural is 'die Läufer'. It does not change from the singular form.

It is a long, narrow strip of cloth used to decorate a dining table.

Yes, 'der rote Läufer' is the standard German term for a red carpet event.

It is masculine: 'der Läufer'.

You say 'den Läufer staubsaugen' or 'den Läufer absaugen'.

A 'Teppich' is any rug; a 'Läufer' is specifically a long, narrow one.

Usually, but a 'Tischläufer' is made of fabric like linen or cotton.

It comes from the verb 'laufen' (to run/walk).

Yes, it is considered intermediate vocabulary for describing homes and hobbies.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید