Prophet
prophet
A prophet is a messenger of divine truth or a visionary who predicts future developments.
واژه در 30 ثانیه
- A person who communicates divine messages to humanity.
- Someone who predicts future events or trends.
- Often used metaphorically for visionary thinkers or leaders.
Summary
A prophet is a messenger of divine truth or a visionary who predicts future developments.
- A person who communicates divine messages to humanity.
- Someone who predicts future events or trends.
- Often used metaphorically for visionary thinkers or leaders.
Use in metaphorical contexts
Don't limit the word to religion. Use it when describing someone who makes bold predictions about technology or society.
Do not confuse with fortune-teller
A prophet carries moral weight, whereas a fortune-teller is often associated with trivial magic or parlor tricks.
Historical and religious significance
In German culture, the term is deeply rooted in the Bible. References to biblical prophets are common in literature and high-level discourse.
مثالها
4 از 4Er spielt den Propheten der neuen Technologie.
He acts as the prophet of the new technology.
Die Propheten des Alten Testaments mahnten zur Umkehr.
The prophets of the Old Testament urged repentance.
Du bist wohl ein Prophet, oder woher wusstest du das?
You must be a prophet, or how did you know that?
Die Rolle des Propheten in soziologischen Analysen ist umstritten.
The role of the prophet in sociological analyses is controversial.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'pro-' prefix as 'pro-claiming' the future. If you are a 'Prophet', you 'pro-claim' what will happen next.
Überblick
Das Wort 'Prophet' stammt ursprünglich aus dem Griechischen und beschreibt jemanden, der als Sprachrohr einer göttlichen Instanz fungiert. In der religiösen Tradition (besonders im Judentum, Christentum und Islam) sind Propheten Auserwählte, die göttliche Offenbarungen verkünden, oft als Warnung oder Wegweisung für die Gemeinschaft. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular oder Plural (Propheten) verwendet. Man spricht oft von 'dem Propheten' (mit Artikel) oder in einem religiösen Kontext von bestimmten historischen Figuren wie Moses oder Mohammed. Im Alltag wird das Wort oft metaphorisch genutzt, etwa wenn jemand eine Entwicklung sehr genau vorhersagt. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten begegnet man dem Wort in theologischen oder historischen Texten. In der Alltagssprache begegnet man ihm oft in Ausdrücken wie 'ein falscher Prophet' (jemand, der sich als weise ausgibt, aber irrt) oder in der Redewendung 'Der Prophet gilt nichts im eigenen Land'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während ein 'Wahrsager' oft mit Esoterik oder Glücksspiel in Verbindung gebracht wird, trägt ein 'Prophet' eine moralische oder spirituelle Schwere. Ein 'Visionär' hingegen ist eher jemand, der eine neue, zukunftsorientierte Idee hat, ohne dabei zwingend einen göttlichen Auftrag zu verfolgen.
نکات کاربردی
The word 'Prophet' is formal when used in a religious sense. In everyday conversation, it is often used ironically or metaphorically to describe someone who claims to know everything. Always ensure the context clarifies whether you mean a literal religious figure or a metaphorical one.
اشتباهات رایج
Learners often use the word too casually in professional settings. Another common mistake is forgetting the feminine form 'Prophetin'. Additionally, avoid confusing it with 'Profit' (profit), which sounds similar but has a completely different meaning.
راهنمای حفظ
Think of the 'pro-' prefix as 'pro-claiming' the future. If you are a 'Prophet', you 'pro-claim' what will happen next.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'prophetes', meaning 'spokesman' or 'advocate'. It entered German via Latin 'propheta'.
بافت فرهنگی
The concept of the prophet is central to the Abrahamic religions. In German culture, the biblical influence makes the term carry a weight of moral authority.
مثالها
Er spielt den Propheten der neuen Technologie.
everydayHe acts as the prophet of the new technology.
Die Propheten des Alten Testaments mahnten zur Umkehr.
formalThe prophets of the Old Testament urged repentance.
Du bist wohl ein Prophet, oder woher wusstest du das?
informalYou must be a prophet, or how did you know that?
Die Rolle des Propheten in soziologischen Analysen ist umstritten.
academicThe role of the prophet in sociological analyses is controversial.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet is not without honor, save in his own country.
als Prophet auftreten
to act as a prophet
prophetische Worte
prophetic words
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A Wahrsager is someone who tells fortunes, often for money, whereas a prophet is perceived as having a divine or moral mission.
A Visionär is a forward-thinking person with innovative ideas, while a prophet is specifically associated with predicting the future or divine truth.
الگوهای دستوری
Use in metaphorical contexts
Don't limit the word to religion. Use it when describing someone who makes bold predictions about technology or society.
Do not confuse with fortune-teller
A prophet carries moral weight, whereas a fortune-teller is often associated with trivial magic or parlor tricks.
Historical and religious significance
In German culture, the term is deeply rooted in the Bible. References to biblical prophets are common in literature and high-level discourse.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort aus.
Der ___ warnte die Menschen vor dem kommenden Unwetter.
Da es um eine Warnung vor der Zukunft geht, passt 'Prophet' am besten.
Was ist die weibliche Form?
Wie nennt man eine weibliche Person, die Prophezeiungen macht?
Die korrekte weibliche Endung im Deutschen ist -in.
Bilde einen Satz mit den Wörtern.
galt / im / Der / nichts / Prophet / eigenen / Land / .
Alle drei Satzstellungen sind grammatikalisch korrekt, da das Deutsche flexibel ist.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUrsprünglich ja, da der Begriff aus dem religiösen Kontext stammt. Heute wird er jedoch oft metaphorisch für Menschen verwendet, die gesellschaftliche Trends korrekt vorhersagen.
Dies bezeichnet jemanden, der vorgibt, die Wahrheit oder die Zukunft zu kennen, dabei aber lügt oder die Leute in die Irre führt.
Ja, die weibliche Form lautet 'Prophetin'. Sie wird analog zum männlichen Wort gebraucht.
Der Plural lautet 'Propheten'. Beispiel: 'Die Propheten des Alten Testaments'.
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر religion
abergläubisch
B1آدم ابرگلویشیش (abergläubisch) به شانس و بدشانسی اعتقاد داره، معمولاً به خاطر سنتها یا ترسهای بیدلیل.
Altar
A2altar
anbeten
A2یه خدا یا یه چیز مقدس رو خیلی خیلی دوست داشتن و بهش احترام گذاشتن.
andächtig
B2با احترام و خشوع عمیق عمل کردن یا حس کردن، نشون دادن ارادت واقعی.
asketisch
C1یعنی زندگی با خودداری شدید، دوری از لذتها و تمرکز روی نظم سختگیرانه، اغلب به دلایل مذهبی یا معنوی.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1به کسی یا دیدگاهی میگن که به وجود هیچ خدایی اعتقاد نداره.
auferstehen
A2بعد از مردن دوباره زنده شدن، مثل داستانهای رستاخیز.
Auferstehung
B2زنده شدن دوباره بعد از مرگ؛ این کلمه معمولاً توی مفاهیم مذهبی برای توصیف یک بازگشت معجزهآسا به کار میره.
aufklären
A2روشنگری یا توضیح دادن یعنی چیزی را واضح بیان کردن تا دیگران بتوانند آن را بهتر درک کنند.
