این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #3,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

verringern

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها verringern در ۳۰ ثانیه
توضیح verringern in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning their journey into the German language. The focus is primarily on basic survival vocabulary, simple greetings, numbers, and everyday objects. The verb 'verringern' is generally considered too abstract and complex for this stage. A1 learners typically express the concept of 'less' using the comparative adjective 'weniger' (less/fewer) or simple phrases like 'nicht so viel' (not so much). For example, instead of saying 'I want to reduce my sugar intake', an A1 learner would simply say 'Ich möchte weniger Zucker essen' (I want to eat less sugar). If the concept of making something smaller arises, they might use the adjective 'klein' (small) or 'kleiner' (smaller). While 'verringern' might occasionally appear in written texts or formal announcements that an A1 learner encounters, they are not expected to produce it actively. The grammatical structure of 'verringern', particularly its frequent use as a reflexive verb ('sich verringern'), is also beyond the scope of A1 grammar, which focuses on simple present tense and basic accusative objects. Therefore, at this level, the emphasis should remain on mastering fundamental adjectives and adverbs of quantity rather than advanced verbs of change.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
As learners progress to the A2 level, their vocabulary expands to include more verbs describing actions, routines, and simple changes. However, 'verringern' still remains on the periphery of their active vocabulary. A2 learners are introduced to the comparative forms of adjectives and might start using verbs like 'sinken' (to sink/fall) or 'fallen' (to fall) to describe decreases, especially in the context of weather (temperatures falling) or simple prices. They might encounter 'verringern' in reading comprehension exercises, such as simple news snippets or instructional texts, but they will likely rely on context to guess its meaning. For active production, A2 students are encouraged to use simpler alternatives. If they need to express the idea of reducing something, they might use 'kleiner machen' (to make smaller) or continue relying heavily on 'weniger' (less). The introduction of reflexive verbs at the A2 level lays the groundwork for eventually understanding 'sich verringern', but the verb itself is usually reserved for the B1 curriculum. Teachers at the A2 level might introduce 'verringern' as a passive recognition word, helping students understand signs like 'Geschwindigkeit verringern' (reduce speed) without expecting them to use it in spontaneous conversation.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
The B1 level marks a significant milestone where learners transition from basic communication to expressing more complex thoughts, opinions, and abstract concepts. It is at this stage that 'verringern' becomes a core, essential vocabulary word. B1 learners are expected to discuss topics such as the environment, health, work, and society. In these contexts, the ability to articulate that something is decreasing or needs to be reduced is crucial. Students learn to use 'verringern' transitively to express active reduction (e.g., 'Wir müssen den Müll verringern' - We must reduce the garbage) and reflexively to describe natural or passive decreases (e.g., 'Die Zahl der Unfälle hat sich verringert' - The number of accidents has decreased). The grammatical focus at B1 includes mastering the perfect tense, and learners will practice using 'hat verringert'. Furthermore, B1 students learn to use the prepositions 'um' and 'auf' with 'verringern' to specify exact amounts of change, which is vital for describing statistics or graphs—a common task in B1 exams. Mastery of 'verringern' at this level significantly enhances a learner's ability to participate in meaningful discussions about problem-solving and societal trends.
At the B2 level, learners are expected to achieve a high degree of fluency and precision in their language use. 'Verringern' is no longer just a new vocabulary word; it is a tool for nuanced expression in professional, academic, and formal contexts. B2 students use 'verringern' effortlessly in complex sentence structures, including passive voice (e.g., 'Die Kosten müssen verringert werden' - The costs must be reduced) and subordinate clauses. They are expected to distinguish 'verringern' from its synonyms, understanding that while 'reduzieren' is a broad alternative, 'senken' is better for prices and 'mindern' for quality or impact. In B2 writing tasks, such as formal emails, essays, or reports, 'verringern' is frequently employed to propose solutions, analyze data, or discuss strategies. For instance, a B2 learner might write, 'Um die Effizienz zu steigern, müssen wir die Wartezeiten verringern' (In order to increase efficiency, we must reduce waiting times). Additionally, B2 learners become comfortable with the nominalized form, 'die Verringerung' (the reduction), using it to create more elegant, noun-heavy sentences typical of formal German written style.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
C1 learners possess an advanced, near-native command of the German language. For them, 'verringern' is a foundational element of a sophisticated vocabulary repertoire. At this level, the focus shifts to stylistic variation, idiomatic usage, and highly specific contexts. C1 users can seamlessly interchange 'verringern' with advanced synonyms like 'schmälern' (to diminish), 'drosseln' (to throttle/curtail), or 'eindämmen' (to contain/curb) depending on the exact shade of meaning required. They understand the subtle connotations—for example, that 'schmälern' often implies a negative impact on something positive, like profits or reputation. In academic and professional discourse, C1 learners use 'verringern' in complex argumentative structures, discussing abstract concepts such as risk mitigation, economic contraction, or statistical variance. They are adept at using prepositional phrases and complex modifiers to precisely quantify reduction. Furthermore, C1 learners easily comprehend and produce texts where 'verringern' is embedded in dense, nominal style (Nominalstil) typical of German scientific and legal documents. Their use of the word is characterized by absolute grammatical accuracy and a deep understanding of its stylistic appropriateness.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, representing mastery of the language, the use of 'verringern' is indistinguishable from that of an educated native speaker. C2 users employ the word with effortless precision across all possible registers, from casual conversation to the most demanding academic, literary, or technical texts. They possess an intuitive grasp of the word's collocations and can play with its meaning in creative or rhetorical ways. A C2 learner might use 'verringern' in highly abstract philosophical discussions or intricate legal arguments. They are fully aware of the etymological roots of the word and how it relates to the adjective 'gering', allowing them to form complex word families and derivations spontaneously. At this level, the challenge is no longer understanding or using 'verringern' correctly, but rather utilizing it as part of a broader, eloquent rhetorical strategy. They can effortlessly navigate the nuances between 'Verringerung', 'Minderung', 'Reduktion', and 'Senkung', choosing the exact term that provides the perfect rhythm and precise semantic weight for their sentence. Their command of the word reflects a deep, comprehensive internalization of the German language's structure and vocabulary.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

verringern در ۳۰ ثانیه

  • Means 'to reduce' or 'to decrease'.
  • Used for abstract quantities like costs, risks, and speed.
  • Can be transitive (reduce something) or reflexive (decrease).
  • Regular (weak) verb: verringerte, hat verringert.
The German verb 'verringern' is a fundamental vocabulary word that translates to 'reduce', 'decrease', or 'lessen'. It is an essential term for learners at the B1 level, as it allows for more complex expression regarding changes in quantity, size, intensity, or degree. Understanding 'verringern' opens up the ability to discuss topics such as economics, health, environment, and daily problem-solving. The word is derived from the adjective 'gering', meaning 'small' or 'low', combined with the prefix 'ver-', which often denotes a process of change or transformation. Therefore, 'verringern' literally means 'to make smaller or lower'. This verb can be used both transitively and reflexively. In its transitive form, a subject actively reduces an object. In its reflexive form ('sich verringern'), the subject itself decreases. Mastering both forms is crucial for achieving fluency and accuracy in German. Let us explore the nuances of this word through various examples and structural breakdowns.
Transitive Usage
Used when an active agent reduces something, e.g., 'The manager reduces the costs.'

Wir müssen die Kosten verringern.

When discussing environmental issues, 'verringern' is frequently employed to talk about lowering emissions or waste. This context is highly relevant in modern German discourse.
Reflexive Usage
Used when something decreases on its own, e.g., 'The population decreases.'

Die Zahl der Arbeitslosen hat sich verringert.

Furthermore, 'verringern' is a regular (weak) verb, which makes its conjugation predictable and straightforward for learners. The past participle is 'verringert', and it uses the auxiliary verb 'haben' in perfect tenses.

Er hat sein Gewicht erfolgreich verringert.

In academic or formal settings, using 'verringern' elevates your language, demonstrating a clear understanding of cause and effect relationships.
Nominalization
The noun form is 'die Verringerung', meaning 'the reduction'.

Das Ziel ist es, das Risiko zu verringern.

By consistently practicing this verb in different contexts, learners will find it indispensable for articulating thoughts about mitigation, deduction, and overall reduction in both personal and professional spheres.

Medikamente können den Schmerz verringern.

To truly internalize 'verringern', one must actively seek out opportunities to use it in writing and speaking, paying close attention to whether the context calls for a direct object or a reflexive pronoun. This dual capability makes it a highly versatile tool in the German language toolkit.
Using 'verringern' correctly involves understanding its grammatical behavior and the specific contexts in which it thrives. As a weak verb, its conjugation follows the standard pattern: ich verringere, du verringerst, er/sie/es verringert, wir verringern, ihr verringert, sie/Sie verringern. In the simple past (Präteritum), it becomes 'verringerte', and the past participle is 'verringert'. The most critical aspect of using 'verringern' is distinguishing between its transitive and reflexive applications. Transitive usage requires an accusative object. For instance, if a company wants to lower its expenses, the expenses are the direct object being acted upon.
Grammar Rule 1
Transitive verbs take a direct object in the accusative case.

Die Regierung will die Steuern verringern.

Conversely, the reflexive form 'sich verringern' is used when the subject undergoes the reduction without a specified external agent acting upon it in that exact clause. This is similar to the English 'to decrease' when used intransitively.
Grammar Rule 2
Reflexive verbs use reflexive pronouns (mich, dich, sich, uns, euch, sich).

Der Abstand zwischen den Autos hat sich verringert.

It is also important to note the prepositions commonly associated with 'verringern'. When expressing the amount by which something is reduced, the preposition 'um' (by) is used. When expressing the final amount after reduction, 'auf' (to) is used.

Wir haben die Kosten um zehn Prozent verringert.

Preposition Usage
Use 'um' for the margin of reduction and 'auf' for the target value.

Die Temperatur hat sich auf fünf Grad verringert.

In passive constructions, 'verringern' is frequently used to describe policies or actions taken by unnamed authorities. 'Die Geschwindigkeit muss verringert werden' (The speed must be reduced). This is especially common in official instructions, traffic signs, and formal reports.

Das Tempo wurde drastisch verringert.

By mastering these grammatical structures—transitive, reflexive, prepositional phrases, and passive voice—learners can deploy 'verringern' with native-like precision. Practice translating sentences that use 'reduce' or 'decrease' in English to see which German structure fits best, paying close attention to whether the action is being done to something or happening to something.
The verb 'verringern' is ubiquitous in German-speaking environments, particularly in contexts that involve measurement, statistics, business, health, and environmental discussions. Because it implies a quantifiable decrease, it is a staple in news broadcasts, financial reports, and scientific articles. However, it is also common in everyday conversation when discussing personal goals or daily problems. In the business world, 'verringern' is constantly used in meetings and reports. Companies are always looking to reduce costs, minimize risks, and decrease production times.
Business Context
Used for discussing budgets, expenses, and operational efficiency.

Das Unternehmen plant, die Produktionskosten zu verringern.

In the context of health and medicine, doctors and patients use 'verringern' to talk about symptoms, risks, and dosages. A doctor might advise a patient to reduce their sugar intake or explain that a medication will lessen their pain.
Medical Context
Used for discussing symptoms, health risks, and dietary changes.

Sie sollten Ihren Zuckerkonsum verringern.

Environmental topics are another major domain for this word. Discussions about climate change, pollution, and sustainability rely heavily on the concept of reduction.

Wir müssen den CO2-Ausstoß drastisch verringern.

Everyday Life
Used for personal habits, speed while driving, or household expenses.

Bitte verringern Sie Ihre Geschwindigkeit in der Baustelle.

You will also hear it in traffic reports or see it on road signs advising drivers to reduce their speed. In technology and engineering, 'verringern' describes optimizing systems by reducing friction, latency, or energy consumption.

Das neue Update soll die Ladezeiten verringern.

Overall, wherever there is a need to express that something is becoming less, smaller in quantity, or lower in intensity, 'verringern' is a highly appropriate and frequently encountered verb. Its broad applicability makes it a high-frequency word that learners will encounter across all forms of German media and interpersonal communication.
When learning 'verringern', students frequently encounter a few specific pitfalls. The most common mistake is confusing 'verringern' with 'verkleinern'. While both translate to 'reduce' or 'make smaller' in English, their German usage is distinct. 'Verkleinern' is strictly used for physical size or dimensions. For example, you can 'verkleinern' a photograph or a piece of clothing. 'Verringern', on the other hand, is used for abstract quantities, amounts, degrees, and intensities, such as costs, risks, speed, or numbers.
Verringern vs. Verkleinern
Use 'verringern' for amounts/quantities and 'verkleinern' for physical size.

Falsch: Ich muss meine Kosten verkleinern. Richtig: Ich muss meine Kosten verringern.

Another frequent error involves the reflexive usage. English speakers often use 'decrease' intransitively without a reflexive pronoun (e.g., 'The temperature decreased'). In German, 'verringern' requires the reflexive pronoun 'sich' in this context.
Missing Reflexive Pronoun
Forgetting 'sich' when describing a spontaneous decrease.

Falsch: Die Temperatur hat verringert. Richtig: Die Temperatur hat sich verringert.

Prepositional errors are also common. Learners often use incorrect prepositions when stating the amount of reduction. To say 'reduced by 10%', one must use 'um', not 'von' or 'durch'. To say 'reduced to 50', one must use 'auf', not 'zu'.

Die Fehlerquote wurde um die Hälfte verringert.

Preposition Confusion
Using 'zu' instead of 'auf' for the target amount.

Der Preis wurde auf 10 Euro verringert.

Lastly, learners sometimes confuse 'verringern' with 'reduzieren'. While they are often interchangeable, 'reduzieren' is a loanword and sometimes sounds slightly more technical or formal, though both are perfectly acceptable in standard German. However, 'reduzieren' is more commonly used in retail contexts (e.g., 'reduzierte Ware' for discounted goods).

Wir wollen das Risiko von Unfällen verringern.

By being mindful of these distinctions—especially the physical vs. abstract rule, the mandatory reflexive pronoun for intransitive meanings, and the correct prepositions—learners can avoid the most common traps associated with this essential German verb.
The German language offers a rich variety of synonyms for 'verringern', each with its own subtle nuances and preferred contexts. Expanding your vocabulary to include these alternatives will significantly enhance your fluency and precision. The most direct and common synonym is 'reduzieren'. This word is highly versatile and can be used in almost all contexts where 'verringern' is appropriate. It is particularly prevalent in business, science, and retail.
Reduzieren
A direct synonym, often used in formal, technical, or retail contexts.

Wir müssen unseren ökologischen Fußabdruck verringern (oder reduzieren).

Another important synonym is 'mindern'. 'Mindern' is often used when talking about quality, value, or intensity. It implies a lessening that might have a negative connotation, such as diminishing the value of a property or mitigating a severe impact.
Mindern
Used for lessening value, quality, or intensity.

Der Lärm kann die Lebensqualität verringern (oder mindern).

'Senken' is another crucial related verb. While 'verringern' means to reduce an amount, 'senken' specifically means 'to lower'. It is typically used with things that have a vertical scale or level, such as prices, taxes, temperatures, or voices.

Die Zentralbank will die Zinsen verringern (besser: senken).

Schmälern
Used for diminishing profits, prospects, or someone's achievements.

Das schlechte Wetter hat unsere Gewinne verringert (oder geschmälert).

'Schmälern' is a more advanced synonym that literally means 'to make narrower' but is used figuratively to mean 'to diminish' or 'detract from'. You might 'schmälern' a profit or someone's success. Finally, 'drosseln' is used specifically for reducing the speed, output, or flow of something, often in mechanical or technical contexts, like throttling an engine or reducing internet bandwidth.

Die Produktion wurde wegen Materialmangels verringert (oder gedrosselt).

Understanding these synonyms and their specific use cases allows for much more expressive and accurate German. While 'verringern' is a fantastic all-purpose word for reduction, knowing when to use 'senken', 'mindern', or 'reduzieren' demonstrates a higher level of language mastery.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Reflexive Verbs

Prepositions with Accusative (um, auf)

Passive Voice

Zu-Infinitive Clauses

Comparative Adjectives (geringer)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich möchte weniger essen.

I want to eat less. (Uses 'weniger' instead of verringern)

A1 uses 'weniger' (less) instead of the complex verb.

2

Das Auto ist zu schnell.

The car is too fast.

Describing the state before reduction.

3

Bitte fahr langsamer.

Please drive slower.

Using comparative 'langsamer' instead of 'Geschwindigkeit verringern'.

4

Das ist zu viel.

That is too much.

Expressing excess.

5

Ich brauche ein kleines Stück.

I need a small piece.

Using 'klein' for physical size reduction.

6

Der Preis ist hoch.

The price is high.

Describing high quantity.

7

Mache es klein.

Make it small.

Simple imperative with adjective.

8

Ich habe weniger Geld.

I have less money.

Using 'weniger' for reduced quantity.

1

Die Temperatur sinkt heute.

The temperature is falling today.

Using 'sinken' as a simpler alternative.

2

Wir müssen weniger Strom verbrauchen.

We must use less electricity.

Using 'weniger' with a verb.

3

Der Preis fällt im Winter.

The price falls in winter.

Using 'fallen' for prices.

4

Bitte machen Sie die Musik leiser.

Please make the music quieter.

Using 'leiser machen' instead of reducing volume.

5

Mein Stress ist jetzt weniger.

My stress is less now.

Simple expression of reduction.

6

Die Zahl der Schüler ist kleiner geworden.

The number of students has become smaller.

Using 'kleiner werden'.

7

Ich will mein Gewicht reduzieren.

I want to reduce my weight.

Using the loanword 'reduzieren'.

8

Fahren Sie bitte langsamer hier.

Please drive slower here.

Comparative adjective use.

1

Wir müssen unsere Ausgaben verringern.

We must reduce our expenses.

Transitive use with modal verb.

2

Die Gefahr von Unfällen hat sich verringert.

The danger of accidents has decreased.

Reflexive use in perfect tense.

3

Um wie viel Prozent hat sich der Preis verringert?

By what percentage has the price decreased?

Question using preposition 'um'.

4

Regelmäßiger Sport kann das Risiko für Krankheiten verringert.

Regular exercise can reduce the risk of diseases.

Infinitive clause at the end.

5

Der Arzt sagte, ich soll meinen Kaffeekonsum verringern.

The doctor said I should reduce my coffee consumption.

Indirect speech context.

6

Durch die neue Maschine wird die Arbeitszeit verringert.

Through the new machine, the working time is reduced.

Passive voice present tense.

7

Ich versuche, meinen Stress im Alltag zu verringern.

I am trying to reduce my stress in everyday life.

Zu-infinitive construction.

8

Die Arbeitslosigkeit hat sich im letzten Jahr verringert.

Unemployment has decreased in the last year.

Reflexive perfect tense with time expression.

1

Die Maßnahmen zielen darauf ab, die CO2-Emissionen drastisch zu verringern.

The measures aim to drastically reduce CO2 emissions.

Complex sentence with 'darauf ab' and zu-infinitive.

2

Es ist unerlässlich, dass wir den Ressourcenverbrauch verringern.

It is essential that we reduce resource consumption.

Subordinate clause with 'dass'.

3

Die Fehlerquote konnte durch das neue System erheblich verringert werden.

The error rate could be significantly reduced by the new system.

Passive voice with modal verb in past tense.

4

Trotz aller Bemühungen hat sich der Schuldenberg kaum verringert.

Despite all efforts, the mountain of debt has barely decreased.

Concessive clause with 'Trotz' and reflexive verb.

5

Eine Verringerung der Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich wird diskutiert.

A reduction in working hours with full wage compensation is being discussed.

Nominalization 'Verringerung'.

6

Wir müssen die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern.

We must reduce the dependence on fossil fuels.

Abstract noun object.

7

Das Medikament verringert die Wahrscheinlichkeit eines Herzinfarkts.

The medication reduces the probability of a heart attack.

Scientific/medical context.

8

Indem wir Prozesse automatisieren, verringern wir den manuellen Aufwand.

By automating processes, we reduce manual effort.

Subordinate clause with 'Indem'.

1

Die Restriktionen haben das Wirtschaftswachstum spürbar verringert.

The restrictions have noticeably reduced economic growth.

Advanced vocabulary collocations.

2

Es gilt, die Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis zu verringern.

It is necessary to reduce the discrepancy between theory and practice.

Formal structure 'Es gilt... zu'.

3

Der Einfluss der Lobbyisten auf die Gesetzgebung sollte verringert werden.

The influence of lobbyists on legislation should be reduced.

Passive with modal in subjunctive II.

4

Eine stetige Verringerung der Biodiversität ist weltweit zu beobachten.

A steady reduction in biodiversity can be observed worldwide.

Nominal style with 'zu beobachten'.

5

Die neue Software-Architektur verringert die Latenzzeiten auf ein Minimum.

The new software architecture reduces latency times to a minimum.

Prepositional phrase 'auf ein Minimum'.

6

Durch präventive Maßnahmen ließ sich der Schaden deutlich verringern.

Through preventive measures, the damage could be significantly reduced.

Reflexive 'sich lassen' as passive alternative.

7

Der Abstand zur politischen Konkurrenz hat sich sukzessive verringert.

The gap to the political competition has successively decreased.

Adverb 'sukzessive' with reflexive verb.

8

Die Intervention zielte darauf ab, die Eskalationsgefahr zu verringern.

The intervention aimed to reduce the risk of escalation.

Complex abstract nouns.

1

Die marginale Verringerung der Steuersätze hatte kaum makroökonomische Effekte.

The marginal reduction in tax rates had barely any macroeconomic effects.

Highly academic nominal style.

2

Seine unbedachten Äußerungen verringerten sein Ansehen in der Fachwelt beträchtlich.

His thoughtless remarks considerably reduced his standing in the professional world.

Abstract object 'Ansehen'.

3

Die Halbwertszeit des Isotops verringert sich exponentiell.

The half-life of the isotope decreases exponentially.

Scientific terminology.

4

Es bedarf konzertierter Aktionen, um das globale Armutsgefälle zu verringern.

Concerted actions are required to reduce the global poverty gap.

Elevated register 'Es bedarf'.

5

Die Komplexität des Algorithmus wurde zugunsten der Performanz verringert.

The complexity of the algorithm was reduced in favor of performance.

Preposition 'zugunsten'.

6

Jede weitere Verzögerung verringert die Aussicht auf einen diplomatischen Erfolg.

Every further delay reduces the prospect of a diplomatic success.

Nuanced phrasing.

7

Die Reibungsverluste im System müssen auf ein vernachlässigbares Maß verringert werden.

The friction losses in the system must be reduced to a negligible level.

Technical engineering context.

8

Ihre anfängliche Skepsis verringerte sich im Laufe der überzeugenden Präsentation zusehends.

Her initial skepticism decreased visibly over the course of the convincing presentation.

Adverb 'zusehends' with reflexive verb.

ترکیب‌های رایج

Kosten verringern
Risiko verringern
Abstand verringern
Geschwindigkeit verringern
Emissionen verringern
sich drastisch verringern
sich deutlich verringern
auf ein Minimum verringern
Schmerzen verringern
Abfall verringern

عبارات رایج

die Kosten verringern
das Risiko verringern
den Abstand verringern
die Geschwindigkeit verringern
den Aufwand verringern
die Gefahr verringern
den Verbrauch verringern
die Wartezeit verringern
den Stress verringern
die Abhängigkeit verringern

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

verringern vs verkleinern

verringern vs reduzieren

verringern vs senken

اصطلاحات و عبارات

"auf ein Minimum verringern"
"drastisch verringern"
"spürbar verringern"
"zusehends verringern"
"sukzessive verringern"
"erheblich verringern"
"deutlich verringern"
"wesentlich verringern"
"kaum verringern"
"kontinuierlich verringern"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

verringern vs

verringern vs

verringern vs

verringern vs

verringern vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

note

Do not use for physical size reduction (use verkleinern instead).

اشتباهات رایج
  • Confusing verringern with verkleinern (abstract vs. physical).
  • Omitting the reflexive pronoun 'sich' when used intransitively.
  • Using 'von' or 'zu' instead of 'um' or 'auf' for amounts.
  • Using verringern for prices instead of the more natural 'senken'.
  • Conjugating it as an irregular verb (it is regular: verringerte, verringert).

نکات

Transitive vs. Reflexive

Always ask yourself: 'Am I reducing something, or is something reducing itself?' If you are reducing something, use the transitive form with an accusative object. If it's reducing itself, use the reflexive 'sich'.

Verringern vs. Verkleinern

Remember the ruler rule. If you can measure the reduction with a physical ruler, use 'verkleinern'. If you measure it with numbers, statistics, or abstract concepts, use 'verringern'.

Um vs. Auf

Memorize 'um' for the difference and 'auf' for the destination. 'Um 10 verringert' means it went down by 10. 'Auf 10 verringert' means the new total is exactly 10.

Use Senken for Prices

While 'Preise verringern' is grammatically correct, native speakers almost always say 'Preise senken'. Save 'verringern' for risks, costs, and amounts.

Nominalization for Formal Texts

If you are writing a formal essay or business email, try using the noun 'die Verringerung' instead of the verb. It instantly elevates your German to a more professional register.

Listen for the Passive

In news broadcasts, 'verringern' is often used in the passive voice (wurde verringert). Train your ear to catch these passive constructions when listening to German media.

Collocations Make You Fluent

Don't just learn the word; learn its partners. Practice saying 'das Risiko verringern' or 'die Kosten verringern' as single chunks of vocabulary.

The 'Ring' Trick

To remember the meaning, think of the word 'ring' inside 'verringern'. Imagine a ring squeezing something tightly to make it smaller or less.

Don't Forget 'Sich'

English speakers often say 'The number decreased' without a reflexive pronoun. In German, you MUST say 'Die Zahl hat SICH verringert'. Don't drop the 'sich'.

Explore Nuanced Synonyms

Once you master 'verringern', challenge yourself to use 'schmälern' for diminishing profits or 'drosseln' for reducing speed/output. This shows C1/C2 mastery.

حفظ کنید

ریشه کلمه

From Middle High German 'verringern', derived from the adjective 'gering' (small, slight) with the prefix 'ver-' indicating a change of state.

بافت فرهنگی

In Germany, a culture that values efficiency and environmental consciousness, 'verringern' is a highly positive and frequently used concept. Whether it's reducing bureaucracy (Bürokratie verringern), cutting carbon emissions (CO2-Ausstoß verringern), or minimizing waste (Müll verringern), the act of reduction is often seen as a step towards optimization and sustainability. Political campaigns and corporate strategies heavily feature this verb to promise better, leaner, and greener outcomes. Understanding this cultural emphasis on efficiency helps learners grasp why this word is so prevalent in German media.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wie können wir unsere monatlichen Ausgaben verringern?"

"Was tust du, um deinen Stress zu verringern?"

"Glaubst du, dass wir den Klimawandel verringern können?"

"Wie kann man das Risiko von Unfällen im Straßenverkehr verringern?"

"Haben sich deine Arbeitsstunden verringert?"

موضوعات نگارش

Schreibe über drei Wege, wie du deinen Plastikmüll verringern kannst.

Wie hat sich dein Stresslevel im letzten Jahr verringert oder erhöht?

Welche Kosten möchtest du in Zukunft verringern und warum?

Beschreibe eine Situation, in der du ein Risiko erfolgreich verringert hast.

Warum ist es wichtig, den CO2-Ausstoß zu verringern?

سوالات متداول

10 سوال

Verringern is used for abstract quantities, amounts, or degrees, such as costs, risks, or speed. Verkleinern is used for physical dimensions or size, such as making a picture or a piece of clothing smaller. You cannot 'verkleinern' a risk, and you cannot 'verringern' a photograph. Understanding this distinction is crucial for accurate German.

Use the reflexive form 'sich verringern' when the subject is decreasing on its own, without a direct object being acted upon. It translates to the intransitive use of 'decrease' in English. For example, 'Die Temperatur verringert sich' (The temperature decreases). If you are actively reducing something, drop the 'sich'.

The two most common prepositions are 'um' and 'auf'. Use 'um' to indicate the margin or amount of reduction (e.g., reduced by 10% = um 10% verringert). Use 'auf' to indicate the final target value after the reduction (e.g., reduced to 5 euros = auf 5 Euro verringert).

Verringern is a regular (weak) verb. This means it follows the standard conjugation rules without any vowel changes in the stem. The simple past is 'verringerte' and the past participle is 'verringert'. It forms its perfect tenses with the auxiliary verb 'haben'.

Yes, you can use verringern for prices (e.g., den Preis verringern). However, it is much more common and natural to use the verb 'senken' when talking about lowering prices, taxes, or fees. 'Senken' implies a downward movement on a vertical scale.

The noun form is 'die Verringerung'. It means 'the reduction' or 'the decrease'. It is a feminine noun and is often used in formal or academic writing, frequently followed by a genitive attribute (e.g., die Verringerung der Kosten = the reduction of costs).

It is pronounced /fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn/. The stress is on the second syllable 'rin'. The 'r' sounds are typically pronounced as a vocalized 'r' in the prefix and suffix, and a standard German 'r' in the middle. The 'ng' is pronounced like in the English word 'sing'.

In most contexts, yes, they are interchangeable synonyms. 'Reduzieren' is a loanword from Latin and can sometimes sound slightly more formal, technical, or business-oriented. 'Reduzieren' is also the preferred term in retail for discounted goods (reduzierte Ware).

Absolutely. It is very frequently used in the passive voice, especially in news, reports, and formal instructions. For example, 'Die Kosten müssen verringert werden' (The costs must be reduced). This emphasizes the action rather than who is doing it.

The most common opposites are 'erhöhen' (to increase/raise), 'steigern' (to increase/boost), and 'vergrößern' (to enlarge/increase). If you are talking about amounts or risks, 'erhöhen' is usually the best direct antonym for 'verringern'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!