zahlreich
zahlreich در ۳۰ ثانیه
- Zahlreich is a formal adjective meaning 'numerous' or 'many'. It is a compound of 'Zahl' (number) and 'reich' (rich), implying a wealth of items.
- It is primarily used with countable plural nouns and follows standard German adjective declension patterns (e.g., zahlreiche, zahlreichen, zahlreicher).
- The word is common in journalism, academic writing, and formal invitations, providing a more professional tone than the everyday word 'viele'.
- It cannot be used with uncountable nouns like 'water' or 'time' and should not be confused with 'frequently' (adverbial use).
The German adjective zahlreich is a sophisticated and highly versatile word used to express a large quantity. Etymologically, it is a compound of the noun Zahl (number) and the adjective reich (rich). Literally translated, it means 'rich in number,' which perfectly encapsulates its essence: it describes a plurality that is significant enough to be noteworthy. While the common word viele (many) is used in every day, casual conversation, zahlreich elevates the register, making it a favorite in journalism, academic writing, and formal correspondence. It suggests a certain level of abundance that has been observed or counted. When you use zahlreich, you aren't just saying there are 'many' of something; you are often implying that the quantity is impressive or substantial in context.
- Formal Context
- In news reports, you will frequently hear about 'zahlreiche Verletzte' (numerous injured) or 'zahlreiche Beschwerden' (numerous complaints). It provides a more objective, professional tone than the simpler 'viele'.
- Social Invitations
- A common idiomatic usage appears in invitations: 'Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen' (We look forward to your attendance in large numbers). Here, it functions as an adverbial adjective describing the collective presence of guests.
- Abstract vs. Concrete
- It can modify concrete nouns like 'Bücher' (books) or 'Menschen' (people), but it shines when modifying abstract nouns like 'Möglichkeiten' (possibilities), 'Gründe' (reasons), or 'Beispiele' (examples).
Es gibt zahlreiche Gründe, warum wir dieses Projekt unterstützen sollten.
One of the key nuances of zahlreich is its placement. It is almost always used as an attributive adjective (placed before the noun) or as a predicative adjective (after a verb like 'sein'). However, unlike 'viele', it cannot easily stand alone as a pronoun in the same way. You would say 'Viele kamen,' but it is much rarer and more poetic to say 'Zahlreiche kamen.' Usually, the noun follows. Furthermore, the word carries a connotation of 'variety within a large number.' If there are numerous options, it implies not just a high count, but a diverse array of choices. This makes it an essential word for B1 and B2 learners who wish to move beyond basic vocabulary and express themselves with the precision expected in professional German environments.
Die zahlreichen Besucher waren von der Ausstellung begeistert.
In summary, zahlreich is the go-to word when you want to emphasize that a quantity is large, significant, and perhaps diverse, all while maintaining a polite or professional distance. It avoids the emotional weight of some synonyms while providing more descriptive power than the most basic terms. Whether you are describing stars in the sky, errors in a text, or supporters at a rally, this word ensures your German sounds polished and precise.
Using zahlreich correctly requires an understanding of German adjective declension. Because it is an adjective, its ending changes based on the gender, number, and case of the noun it precedes, as well as the type of article (definite, indefinite, or zero) used. This is where many learners stumble, but the patterns are consistent with other adjectives. For instance, in the nominative plural with no article—the most common way to use this word—it takes the ending -e (zahlreiche). When preceded by a definite article like die, it takes the weak declension ending -en (die zahlreichen).
- Nominative Plural (No Article)
- Zahlreiche Menschen warten vor dem Tor. (Numerous people are waiting in front of the gate.)
- Dative Plural (With Definite Article)
- Nach zahlreichen Gesprächen wurde eine Lösung gefunden. (After numerous conversations, a solution was found.) Note: 'nach' triggers the dative case.
- Genitive Plural
- Wegen zahlreicher Anfragen ist das Produkt ausverkauft. (Due to numerous inquiries, the product is sold out.)
Wir danken für das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder.
It is important to note that zahlreich is almost exclusively used with plural nouns. You cannot have a 'zahlreich' single object (like a 'zahlreich' car) because the word inherently implies a group. The only exception is when it is used substantively or in specific idiomatic phrases like 'zahlreiches Publikum,' where 'Publikum' is a collective singular noun. In such cases, it follows the neuter declension rules. For example, 'Ein zahlreiches Publikum klatschte Beifall' (A numerous audience applauded).
Trotz zahlreicher Hindernisse haben wir unser Ziel erreicht.
In more advanced structures, zahlreich can be used as a predicate adjective: 'Die Möglichkeiten sind zahlreich' (The possibilities are numerous). This is a clean, efficient way to end a sentence while maintaining a high register. In comparison to 'viele,' using zahlreich in this position sounds more definitive and analytical. When writing essays or business reports, using this predicative form can help vary your sentence structure and prevent repetitive use of 'es gibt' (there are).
If you are living in Germany or consuming German media, you will encounter zahlreich daily, though perhaps not in the local pub or at a casual dinner party. It is a 'media word' par excellence. News anchors on Tagesschau will use it to describe the scale of protests ('zahlreiche Demonstranten'), the extent of natural disasters ('zahlreiche Schäden'), or the volume of legislative changes ('zahlreiche Gesetzesänderungen'). It provides the necessary gravitas for serious reporting. In the business world, it appears in annual reports describing 'zahlreiche Investitionen' (numerous investments) or 'zahlreiche neue Kunden' (numerous new customers).
- In the Workplace
- You will see it in emails from HR: 'Es gab zahlreiche Bewerbungen für die Stelle' (There were numerous applications for the position). It sounds more professional than saying 'viele Leute haben sich beworben'.
- Cultural Events
- Museums and galleries use it in their brochures: 'Die Sammlung umfasst zahlreiche Werke des 19. Jahrhunderts' (The collection includes numerous works from the 19th century).
- Scientific Literature
- Researchers use it to describe data points or previous studies: 'Zahlreiche Studien belegen diesen Effekt' (Numerous studies prove this effect).
Die Polizei berichtet von zahlreichen Unfällen auf der A8.
Beyond the formal spheres, zahlreich is also a staple of travel guides and tourism marketing. A brochure for the Black Forest might boast about 'zahlreiche Wanderwege' (numerous hiking trails) or 'zahlreiche Sehenswürdigkeiten' (numerous sights). In these contexts, the word is used to entice the reader by promising variety and abundance. It suggests that there is so much to see that one visit might not be enough. Even in everyday life, if you are reading a product review online, a reviewer might mention 'zahlreiche Funktionen' (numerous functions) to justify a high price point.
In Berlin gibt es zahlreiche Museen und Galerien.
Interestingly, while you might not say it to a friend while grabbing a Döner ('Ich habe zahlreiche Pommes gegessen' would sound very strange and overly formal), you might use it when telling a story about a trip: 'Wir haben zahlreiche kleine Dörfer besucht.' In this case, the formality of the word adds a storytelling quality to the narrative. It signals that you are providing a considered account of your experiences rather than just chatting. Understanding this register shift—from 'viele' for the everyday to 'zahlreich' for the descriptive and professional—is a major step toward fluency.
The most frequent mistake learners make with zahlreich is using it as a direct synonym for 'viele' in contexts that require an uncountable noun. In English, 'many' is for countable items and 'much' is for uncountable items. German follows a similar logic. You can have 'zahlreiche Bücher' (countable), but you cannot have 'zahlreicher Kaffee' or 'zahlreiche Zeit.' For uncountable substances or abstract concepts like time and water, you must use 'viel' (much) or 'große Mengen an' (large amounts of). Using zahlreich with an uncountable noun sounds fundamentally wrong to a native speaker's ears.
- Countable vs. Uncountable
- Wrong: Wir haben zahlreiche Milch. (We have numerous milk.)
Right: Wir haben viel Milch. (We have much milk.) - Adverbial Misuse
- Learners often try to use it as an adverb to mean 'frequently.' While 'zahlreich' describes quantity, it doesn't describe frequency. For 'frequently,' use 'oft' or 'häufig'.
Wrong: Er kommt zahlreich vorbei. (He comes by numerously.)
Right: Er kommt häufig vorbei. (He comes by frequently.) - Over-formality
- Using 'zahlreich' in very casual settings can sound robotic or sarcastic. If you tell your partner 'Ich habe zahlreiche Küsse für dich,' it might be taken as a joke because the word is so clinical.
Falsch: Ich habe zahlreiche Hunger. (I have numerous hunger.)
Another common error involves adjective endings. Because zahlreich is often used without an article in the plural, learners forget that it needs the strong ending '-e' in the nominative/accusative plural. They might say 'Zahlreich Menschen' instead of 'Zahlreiche Menschen.' Furthermore, when used after the preposition 'mit' (with), it must take the dative plural ending '-en' (mit zahlreichen Freunden). Neglecting these endings immediately identifies the speaker as a beginner, even if they are using 'advanced' vocabulary.
Richtig: Wir haben zahlreiche Äpfel gekauft.
Lastly, don't confuse zahlreich with zählbar (countable). While they share the root 'Zahl,' zählbar is a technical term used in mathematics or linguistics (e.g., 'zählbar' vs. 'nicht zählbar' nouns). Zahlreich describes the actual state of being many, not the theoretical possibility of being counted. Keeping these distinctions clear will help you navigate the nuances of German quantity and scale with confidence.
German is rich with words to describe 'a lot.' Depending on exactly what you want to emphasize, zahlreich might be the perfect fit, or you might need something slightly different. Understanding the spectrum of quantity words is key to reaching C1/C2 proficiency. At the basic end, we have viele. It is the workhorse of the language—simple, direct, and usable in every situation. If viele is a standard car, zahlreich is a luxury sedan: it does the same job but with more style and precision.
- Zahlreich vs. Unzählig
- 'Unzählig' (innumerable) is much stronger. It implies that the number is so vast it literally cannot be counted. 'Zahlreich' implies it's a large number, but still within the realm of human comprehension. Use 'unzählig' for stars or grains of sand; use 'zahlreich' for guests or complaints.
- Zahlreich vs. Vielfältig
- 'Vielfältig' (diverse/manifold) focuses on the variety of the items rather than just the count. If you have many different types of fruit, they are 'vielfältig'. If you just have a high count of fruit, they are 'zahlreich'.
- Zahlreich vs. Etliche / Mehrere
- 'Mehrere' (several) and 'etliche' (quite a few) describe smaller quantities than 'zahlreich'. 'Etliche' is slightly more than 'mehrere' but still less than the 'abundance' implied by 'zahlreich'.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, das Problem zu lösen (Diverse ways). vs. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten (Many ways).
For those looking to sound very literary or academic, mannigfaltig is an excellent alternative. It is an old-fashioned word that means 'manifold' or 'various' and is often found in philosophy or classical literature. On the other end of the spectrum, if you want to emphasize that something is overflowing or excessive, you might use übermäßig (excessive) or massenhaft (in massive quantities). Massenhaft is more informal and often used to describe things like 'massenhaft E-Mails' or 'massenhaft Überstunden'.
Trotz etlicher Versuche hat es nicht geklappt. (Quite a few attempts).
Choosing between these synonyms allows you to control the 'volume' and 'texture' of your German. If you are writing a formal letter of complaint, 'zahlreiche Mängel' (numerous defects) sounds objective and authoritative. If you are complaining to a friend, 'viele Probleme' is more natural. By mastering zahlreich and its peers, you gain the ability to adjust your speech to match your audience, a hallmark of true linguistic competence.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The suffix '-reich' is one of the most productive in German. You can attach it to many nouns to create adjectives meaning 'full of' or 'rich in' that noun, such as 'hilfreich' (full of help/helpful) or 'geistreich' (full of spirit/witty).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'z' like an English 'z' instead of 'ts'.
- Pronouncing 'ch' like a 'k' (it should be soft).
- Shortening the long 'a' in 'Zahl'.
- Missing the 'l' sound between 'Zahl' and 'reich'.
- Stressing the second syllable 'reich' instead of the first.
سطح دشواری
Very common in written texts, easy to recognize once the root is known.
Requires correct adjective endings, which can be tricky for learners.
Easy to pronounce, but learners often default to 'viele' in speech.
Clearly pronounced in news and formal speeches.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Declension (Strong)
Zahlreiche (Nom. Pl.) Menschen sind hier.
Adjective Declension (Weak)
Die zahlreichen (Nom. Pl.) Gäste warten.
Adjective Declension (Mixed)
Meine zahlreichen (Nom. Pl.) Freunde helfen mir.
Genitive Case with Adjectives
Wegen zahlreicher (Gen. Pl.) Probleme...
Dative Case with Adjectives
Mit zahlreichen (Dat. Pl.) Geschenken...
مثالها بر اساس سطح
Es gibt zahlreiche Blumen im Garten.
There are numerous flowers in the garden.
Plural nominative with no article.
Ich habe zahlreiche Bücher.
I have numerous books.
Plural accusative with no article.
Zahlreiche Kinder spielen im Park.
Numerous children are playing in the park.
Plural nominative subject.
Wir sehen zahlreiche Vögel am Himmel.
We see numerous birds in the sky.
Plural accusative object.
Es kommen zahlreiche Gäste zur Party.
Numerous guests are coming to the party.
Plural nominative subject.
In der Stadt gibt es zahlreiche Autos.
In the city, there are numerous cars.
Used with 'es gibt' + accusative.
Zahlreiche Sterne leuchten in der Nacht.
Numerous stars shine in the night.
Plural nominative subject.
Ich kenne zahlreiche deutsche Wörter.
I know numerous German words.
Plural accusative object.
Die zahlreichen Besucher waren sehr zufrieden.
The numerous visitors were very satisfied.
Weak declension (plural with 'die').
Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten in Berlin.
There are numerous sights in Berlin.
Compound noun 'Sehenswürdigkeiten'.
Wir haben zahlreiche E-Mails bekommen.
We received numerous emails.
Perfect tense with 'haben'.
Zahlreiche Geschäfte haben heute geschlossen.
Numerous shops are closed today.
Plural nominative subject.
In diesem Hotel gibt es zahlreiche Zimmer.
In this hotel, there are numerous rooms.
Accusative plural.
Zahlreiche Tiere leben im Wald.
Numerous animals live in the forest.
Plural nominative.
Wir danken für die zahlreichen Geschenke.
We thank you for the numerous gifts.
Accusative plural after 'für'.
Es gibt zahlreiche Apps für das Handy.
There are numerous apps for the mobile phone.
Modern context.
Nach zahlreichen Versuchen hat er die Prüfung bestanden.
After numerous attempts, he passed the exam.
Dative plural after 'nach'.
Die Gründe für den Erfolg sind zahlreich.
The reasons for the success are numerous.
Predicative use (after 'sein').
Trotz zahlreicher Probleme gab sie nicht auf.
Despite numerous problems, she did not give up.
Genitive plural after 'trotz'.
Zahlreiche Experten warnen vor dem Klimawandel.
Numerous experts warn against climate change.
Professional context.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
We look forward to your attendance in large numbers.
Idiomatic phrase.
Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit des Medikaments.
Numerous studies prove the effectiveness of the medication.
Academic context.
In der Stadtmitte gibt es zahlreiche Baustellen.
In the city center, there are numerous construction sites.
Everyday city life context.
Mit zahlreichen neuen Ideen startete er das Projekt.
With numerous new ideas, he started the project.
Dative plural after 'mit'.
Die zahlreichen Beschwerden führten zu einer Änderung der Politik.
The numerous complaints led to a change in policy.
Weak declension plural.
Es wurden zahlreiche Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit ergriffen.
Numerous measures were taken against unemployment.
Passive voice 'wurden ergriffen'.
Wegen zahlreicher Anfragen ist die Hotline momentan überlastet.
Due to numerous inquiries, the hotline is currently overloaded.
Genitive plural.
Zahlreiche Künstler stellten ihre Werke in der Galerie aus.
Numerous artists exhibited their works in the gallery.
Past tense 'stellten aus'.
Die Vorteile der neuen Technologie sind zahlreich.
The advantages of the new technology are numerous.
Predicative use.
Das zahlreiche Publikum spendete begeisterten Applaus.
The numerous audience gave enthusiastic applause.
Used with collective singular 'Publikum'.
Es gibt zahlreiche Hinweise auf eine Besserung der Lage.
There are numerous indications of an improvement in the situation.
Formal abstract noun 'Hinweise'.
Unter zahlreichen Bewerbern wurde sie ausgewählt.
She was selected from among numerous applicants.
Dative plural after 'unter'.
Zahlreiche literarische Werke thematisieren den Konflikt zwischen Individuum und Gesellschaft.
Numerous literary works focus on the conflict between the individual and society.
Academic/Literary context.
Die Komplexität des Systems wird durch zahlreiche Faktoren beeinflusst.
The complexity of the system is influenced by numerous factors.
Passive voice with 'wird beeinflusst'.
Trotz zahlreicher Gegenargumente hielt er an seinem Plan fest.
Despite numerous counterarguments, he stuck to his plan.
Genitive plural with 'trotz'.
Zahlreiche historische Quellen belegen die Bedeutung dieses Ereignisses.
Numerous historical sources prove the significance of this event.
Historical/Academic context.
Die Auswirkungen der Krise sind zahlreich und vielschichtig.
The effects of the crisis are numerous and multi-layered.
Paired with another sophisticated adjective.
In zahlreichen Fällen konnte keine eindeutige Ursache gefunden werden.
In numerous cases, no clear cause could be found.
Dative plural 'Fällen'.
Zahlreiche Reformen wurden im letzten Jahrzehnt durchgeführt.
Numerous reforms were carried out in the last decade.
Political context.
Die zahlreichen Nuancen der Sprache machen das Übersetzen schwierig.
The numerous nuances of the language make translating difficult.
Weak declension plural.
Zahlreiche philosophische Diskurse beschäftigen sich mit der Natur der Wahrheit.
Numerous philosophical discourses deal with the nature of truth.
Highly academic register.
Die zahlreichen Facetten seiner Persönlichkeit sind schwer zu erfassen.
The numerous facets of his personality are difficult to grasp.
Metaphorical use.
Es existieren zahlreiche Parallelen zwischen diesen beiden Theorien.
There are numerous parallels between these two theories.
Use of 'existieren' instead of 'es gibt'.
Zahlreiche archäologische Funde werfen ein neues Licht auf die Bronzezeit.
Numerous archaeological finds shed new light on the Bronze Age.
Scientific idiom 'ein Licht werfen auf'.
Die Kritik an dem Vorhaben war zahlreich und lautstark.
The criticism of the project was numerous and vocal.
Predicative use with 'war'.
Zahlreiche Paradoxien kennzeichnen die moderne Quantenphysik.
Numerous paradoxes characterize modern quantum physics.
Scientific/Specialized context.
Angesichts zahlreicher Fehlentwicklungen ist eine Kurskorrektur unumgänglich.
In view of numerous negative developments, a course correction is unavoidable.
Genitive plural after 'angesichts'.
Zahlreiche Mythen ranken sich um die Entstehung dieses Ortes.
Numerous myths surround the origins of this place.
Idiomatic verb 'ranken sich um'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A standard phrase in invitations. It translates to 'We request your attendance in large numbers.'
Zur nächsten Vereinssitzung bitten wir um zahlreiches Erscheinen.
— Used in formal reports to introduce evidence. It means 'There are numerous indications that...'
Es gibt zahlreiche Hinweise darauf, dass der Markt wächst.
— Used to describe persistence or failure. It means 'Despite numerous attempts...'
Trotz zahlreicher Versuche konnte das Problem nicht gelöst werden.
— A way to introduce a common viewpoint. It means 'Numerous people are of the opinion that...'
Zahlreiche Menschen sind der Meinung, dass Steuern zu hoch sind.
— Used to describe a common occurrence. It means 'In numerous cases...'
In zahlreichen Fällen hilft eine einfache Entschuldigung.
— A simple way to conclude a list of benefits. It means 'The advantages are numerous.'
Wenn man Sport treibt, sind die Vorteile zahlreich.
— Common in marketing. It means 'Numerous new functions...'
Das neue Update bietet zahlreiche neue Funktionen.
— To overcome many challenges. It means 'To overcome numerous obstacles.'
Sie mussten zahlreiche Hindernisse überwinden, um erfolgreich zu sein.
— After many meetings. It means 'After numerous consultations...'
Nach zahlreichen Beratungen wurde der Plan verabschiedet.
— To draw many comparisons. It means 'To draw numerous parallels.'
Man kann zahlreiche Parallelen zwischen den beiden Filmen ziehen.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'countable' (mathematical/linguistic property), not 'many'.
Not a standard word. For 'having lots of time', use 'viel Zeit'.
Means 'payable' (e.g., a bill that must be paid).
اصطلاحات و عبارات
— This is the most 'idiomatic' use of the word. It's a fixed phrase for invitations.
Die Einladung endet mit: Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
formal— To shine in many colors (often literal, but can be poetic).
Der Regenbogen leuchtete in zahlreichen Farben.
literary— A variation of 'All roads lead to Rome,' implying there are many ways to reach a goal.
Mach dir keine Sorgen, zahlreiche Wege führen nach Rom.
neutral— A variation of 'Many hands make light work.'
Wenn wir alle helfen, sind wir schnell fertig; zahlreiche Hände machen der Arbeit ein Ende.
proverbial— To show many sides of one's character or a situation.
Der Schauspieler zeigte in seiner Rolle zahlreiche Facetten.
descriptive— To be very successful or productive (metaphorical).
Seine harte Arbeit trug schließlich zahlreiche Früchte.
metaphorical— To cry a lot.
Sie hat wegen des Abschieds zahlreiche Tränen vergossen.
literary/emotive— To raise many questions.
Der neue Bericht wirft zahlreiche Fragen auf.
formal/journalistic— To leave many traces/marks behind.
Die Geschichte hat in dieser Stadt zahlreiche Spuren hinterlassen.
historical/descriptive— To build many bridges (usually metaphorical, for reconciliation).
Wir müssen zahlreiche Brücken zwischen den Kulturen bauen.
political/metaphoricalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both mean 'many/much'.
'Viel' is for uncountable (viel Wasser) and countable (viele Äpfel). 'Zahlreich' is only for countable plural nouns and is more formal.
Ich trinke viel Wasser. (Correct) / Ich trinke zahlreiches Wasser. (Incorrect)
Both describe large quantities.
'Unzählig' means 'too many to count' (hyperbolic), whereas 'zahlreich' just means 'a large number' (objective).
Er hat unzählige Sterne gesehen. (Poetic) / Er hat zahlreiche Sterne gesehen. (Scientific)
Both start with 'viel/zahl' and imply abundance.
'Vielfältig' focuses on the variety/diversity of the items, 'zahlreich' focuses on the quantity.
Das Programm ist vielfältig. (Many different types of events).
Both contain 'reich'.
'Reichlich' means 'plenty' or 'more than enough' and can be used with uncountable nouns (reichlich Salz).
Wir haben reichlich Zeit.
Both mean 'many' or 'quite a few'.
'Etliche' is slightly less formal and usually implies a smaller number than 'zahlreich'.
Es gab etliche Probleme.
الگوهای جملهسازی
Es gibt zahlreiche [Nomen].
Es gibt zahlreiche Parks.
Zahlreiche [Nomen] sind [Adjektiv].
Zahlreiche Autos sind rot.
Trotz zahlreicher [Nomen]...
Trotz zahlreicher Fehler hat er bestanden.
Nach zahlreichen [Nomen]...
Nach zahlreichen Gesprächen sind wir fertig.
Die [Nomen] sind zahlreich.
Die Vorteile dieser Methode sind zahlreich.
Wir danken für das zahlreiche [Nomen].
Wir danken für das zahlreiche Erscheinen.
Zahlreiche [Nomen] belegen, dass...
Zahlreiche Studien belegen, dass Sport gesund ist.
Angesichts zahlreicher [Nomen]...
Angesichts zahlreicher Beschwerden müssen wir handeln.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in written German, moderately common in formal spoken German.
-
Zahlreich Zeit
→
Viel Zeit
'Zeit' is uncountable in this context. 'Zahlreich' is only for countable items.
-
Zahlreich Menschen kamen.
→
Zahlreiche Menschen kamen.
The adjective needs the plural nominative ending '-e' when there is no article.
-
Nach zahlreiche Versuchen...
→
Nach zahlreichen Versuchen...
After the preposition 'nach', the adjective must be in the dative plural form, ending in '-en'.
-
Er kommt zahlreich zu spät.
→
Er kommt häufig zu spät.
'Zahlreich' describes quantity, not frequency. Use 'häufig' or 'oft' for 'frequently'.
-
Ein zahlreiche Auto.
→
Zahlreiche Autos.
'Zahlreich' implies a plural group; it cannot modify a single countable object.
نکات
Check for Plurality
Always ensure the noun following 'zahlreich' is in its plural form. If the noun is singular, you likely need a different word like 'viel' or 'groß'.
Elevate Your Writing
Replace 'viele' with 'zahlreich' in your German essays or formal letters to instantly improve the academic tone of your work.
Look for the Root
Remember 'Zahl' (number) + 'reich' (rich). This will help you remember that it means 'rich in numbers' or 'numerous'.
Invitations
If you are organizing an event, use the phrase 'Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten' to sound like a sophisticated host.
News Reading
When reading German news, 'zahlreich' is a keyword for understanding the scale of an event. It tells you that the topic is widespread or significant.
Professionalism
In a professional setting, use 'zahlreiche Möglichkeiten' to show that you have considered many options thoroughly.
Uncountable Nouns
Never use 'zahlreich' with nouns like 'Geld', 'Zeit', or 'Wasser'. These are uncountable and require 'viel'.
Variety
Don't use 'zahlreich' in every sentence. Alternate it with 'viele', 'mehrere', or 'etliche' to keep your writing interesting.
Visual Aid
Visualize a 'rich number' (a big number like 1,000,000) to associate the word with a large quantity.
B2/C1 Exams
Using 'zahlreich' correctly with its proper adjective endings is a great way to earn points for 'range of vocabulary' in language exams.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Zahl' as 'Tally' (like counting) and 'reich' as 'Rich'. If you have a 'Tally-Rich' collection, you have 'Zahlreich' (numerous) items.
تداعی تصویری
Imagine a giant treasure chest overflowing with gold coins. Each coin has a 'Zahl' (number) on it. Because there are so many, the chest is 'Zahl-reich' (rich in numbers).
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences about your favorite hobby using 'zahlreich'. For example, 'Ich habe zahlreiche Briefmarken' if you collect stamps.
ریشه کلمه
The word is a Middle High German formation (zalrīche), combining 'Zahl' (meaning 'number' or 'account') and 'reich' (meaning 'rich' or 'powerful'). It has been used since the medieval period to describe high quantities.
معنای اصلی: Originally, it meant being 'rich in numbers' or having a great count of something, often implying wealth in cattle or land.
Germanic. Cognates exist in other Germanic languages, though the specific 'number-rich' construction is particularly characteristic of High German.بافت فرهنگی
The word is neutral. However, when describing people, ensure it doesn't sound like you are reducing them to mere numbers in a sensitive context (e.g., in social work, 'viele Menschen' might sound more empathetic than the clinical 'zahlreiche Personen').
In English, we often use 'numerous' or 'a large number of'. 'Zahlreich' maps almost perfectly to 'numerous' in both meaning and formality level.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
News / Journalism
- Zahlreiche Verletzte
- Zahlreiche Proteste
- Zahlreiche Festnahmen
- Zahlreiche Schäden
Business
- Zahlreiche Kunden
- Zahlreiche Projekte
- Zahlreiche Bewerbungen
- Zahlreiche Investitionen
Travel / Tourism
- Zahlreiche Sehenswürdigkeiten
- Zahlreiche Wanderwege
- Zahlreiche Hotels
- Zahlreiche Museen
Academic / Science
- Zahlreiche Studien
- Zahlreiche Belege
- Zahlreiche Experimente
- Zahlreiche Veröffentlichungen
Social Invitations
- Zahlreiches Erscheinen
- Zahlreiche Gäste
- Zahlreiche Glückwünsche
- Zahlreiche Geschenke
شروعکنندههای مکالمه
"Gibt es zahlreiche Cafés in deiner Nachbarschaft?"
"Hast du zahlreiche Hobbys oder konzentrierst du dich auf eines?"
"Gibt es zahlreiche Gründe, warum du Deutsch lernst?"
"Hast du zahlreiche Freunde, die auch Deutsch sprechen?"
"Gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten in deiner Heimatstadt?"
موضوعات نگارش
Schreibe über zahlreiche Dinge, für die du heute dankbar bist.
Beschreibe zahlreiche Ziele, die du in den nächsten fünf Jahren erreichen möchtest.
Welche zahlreichen Veränderungen hast du in deinem Leben bemerkt, seit du Deutsch lernst?
Gibt es zahlreiche Bücher, die dein Denken beeinflusst haben? Welche?
Reflektiere über zahlreiche Herausforderungen, die du beim Sprachenlernen überwunden hast.
سوالات متداول
10 سوالGenerally, no. It is used with plural nouns because it implies a large quantity. The only exception is with collective singular nouns like 'Publikum' (audience) or 'Volk' (people/nation), as in 'ein zahlreiches Publikum'.
'Viele' is neutral and used in everyday speech. 'Zahlreich' is formal and used in writing or professional contexts. For example, you'd say 'viele Freunde' to a friend, but 'zahlreiche Kunden' in a business report.
It is primarily an adjective. While it can appear in adverbial positions (like 'zahlreich erscheinen'), it almost always modifies a noun's quantity rather than the manner of an action.
In the genitive plural (without an article), it becomes 'zahlreicher'. For example: 'Wegen zahlreicher Anfragen'. With a definite article, it's 'der zahlreichen'.
No. 'Milch' is uncountable. You must use 'viel Milch'. 'Zahlreich' is only for things you can count (1 book, 2 books, etc.).
It is common in formal speeches, news broadcasts, and presentations, but rare in casual, everyday conversation with friends.
It is a polite way to ask many people to come to an event. It literally means 'attendance in large numbers' and is common on invitations.
No, it is subjective. However, it usually implies a quantity that is large enough to be significant in the given context.
Yes, it is neutral. You can have 'zahlreiche Geschenke' (positive) or 'zahlreiche Unfälle' (negative).
The superlative is 'am zahlreichsten' or 'die zahlreichsten', but it is very rarely used. Usually, you would use 'die meisten' instead.
خودت رو بسنج 192 سوال
Translate to German: 'There are numerous reasons.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'zahlreiche Gäste'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Despite numerous problems.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'zahlreich' in a predicative way (after 'sein').
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We look forward to your attendance in large numbers.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'zahlreiche Bücher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Numerous students passed the exam.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'zahlreich' with the preposition 'nach'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'There are numerous sights in Berlin.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence about 'zahlreiche Beschwerden'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Numerous animals live in the forest.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'zahlreich' in the genitive case.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Numerous stars are in the sky.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'zahlreiche Fehler'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Numerous experts say that...'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'zahlreich' with 'die' (definite article).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'In numerous cases it is different.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'zahlreiche neue Ideen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Numerous cars are on the street.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'zahlreiche Möglichkeiten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'Zahlreiche Menschen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Es gibt zahlreiche Gründe.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Nach zahlreichen Versuchen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Wegen zahlreicher Anfragen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Die Vorteile sind zahlreich.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche Gäste kommen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Trotz zahlreicher Probleme.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'In Berlin gibt es zahlreiche Museen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche Experten warnen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche neue Funktionen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Es gibt zahlreiche Möglichkeiten.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche Tiere leben im Wald.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Unter zahlreichen Bewerbern.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche Studien belegen das.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche Sterne leuchten.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Wir danken für das zahlreiche Erscheinen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche historische Quellen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'In zahlreichen Fällen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Zahlreiche neue Ideen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write: 'Zahlreiche Gäste.'
Listen and write: 'Es gibt zahlreiche Möglichkeiten.'
Listen and write: 'Nach zahlreichen Gesprächen.'
Listen and write: 'Wegen zahlreicher Anfragen.'
Listen and write: 'Die Gründe sind zahlreich.'
Listen and write: 'Trotz zahlreicher Hindernisse.'
Listen and write: 'Zahlreiche Experten warnen vor Gefahren.'
Listen and write: 'Wir danken für das zahlreiche Erscheinen.'
Listen and write: 'Zahlreiche Sterne am Himmel.'
Listen and write: 'In Berlin gibt es zahlreiche Museen.'
Listen and write: 'Zahlreiche neue Funktionen.'
Listen and write: 'Unter zahlreichen Bewerbern.'
Listen and write: 'Zahlreiche Tiere im Wald.'
Listen and write: 'Zahlreiche Studien belegen das.'
Listen and write: 'In zahlreichen Fällen.'
/ 192 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'zahlreich' when you want to say 'many' in a formal or professional context. It emphasizes a significant, countable quantity. Example: 'Zahlreiche Experten sind dieser Meinung' (Numerous experts are of this opinion).
- Zahlreich is a formal adjective meaning 'numerous' or 'many'. It is a compound of 'Zahl' (number) and 'reich' (rich), implying a wealth of items.
- It is primarily used with countable plural nouns and follows standard German adjective declension patterns (e.g., zahlreiche, zahlreichen, zahlreicher).
- The word is common in journalism, academic writing, and formal invitations, providing a more professional tone than the everyday word 'viele'.
- It cannot be used with uncountable nouns like 'water' or 'time' and should not be confused with 'frequently' (adverbial use).
Check for Plurality
Always ensure the noun following 'zahlreich' is in its plural form. If the noun is singular, you likely need a different word like 'viel' or 'groß'.
Elevate Your Writing
Replace 'viele' with 'zahlreich' in your German essays or formal letters to instantly improve the academic tone of your work.
Look for the Root
Remember 'Zahl' (number) + 'reich' (rich). This will help you remember that it means 'rich in numbers' or 'numerous'.
Invitations
If you are organizing an event, use the phrase 'Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten' to sound like a sophisticated host.
مثال
Zahlreiche Gäste besuchten die Veranstaltung.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر numbers
abrunden
A2گرد کردن به پایین (در ریاضیات).
absolut
A2مطلق؛ کامل و بدون هیچ قید و شرطی.
abziehen
A2کم کردن یا کسر کردن مبلغی از کل قیمت.
addieren
A2جمع کردن به معنای ترکیب دو یا چند عدد برای به دست آوردن یک کل است. این یک عملیات پایه ریاضی است.
analysieren
A2تجزیه و تحلیل کردن
angeben
A21. اظهار کردن، قید کردن (اطلاعات). مثال: لطفا آدرس خود را قید کنید. 2. پز دادن، لاف زدن. مثال: او همیشه با ماشین جدیدش پز می دهد.
Anordnung
B1چیدمان یا ترتیب اشیا.
anschließend
B1سپس، پس از آن. ما غذا خوردیم و سپس رفتیم.
Anstieg
B1افزایش قیمتها مشاهده شد.
anteilig
B1به تناسب