در ۱۵ ثانیه
- Urgent warning for immediate danger.
- Use when quick action is needed.
- Common in casual speech, less in formal settings.
- Implies potential harm or surprise.
معنی
این فریاد فوری شماست زمانی که چیزی یا کسی در آستانه ایجاد مشکل، آسیب یا تصادف است. مانند زنگ هشدار سریع و تیزی است که به مردم می گوید *همین الان* توجه کنند چون خطر قریب الوقوع است. آن را به عنوان یک ترمز اضطراری شفاهی برای موقعیت های روزمره در نظر بگیرید.
مثالهای کلیدی
3 از 12Texting a friend about a surprise.
OMG, he's coming home early! Watch out!
OMG, he's coming home early! Watch out!
Walking on a busy street.
Watch out! That bike is coming really fast!
Watch out! That bike is coming really fast!
A parent warning a child.
Watch out, honey, you almost dropped your ice cream!
Watch out, honey, you almost dropped your ice cream!
زمینه فرهنگی
The phrase `Watch out!` likely emerged from the need for a concise, universally understood warning signal in situations of immediate peril. Its directness and simple structure make it effective across different social strata and contexts. It reflects a cultural emphasis on self-preservation and communal awareness when facing potential harm, similar to other exclamatory warnings found in many languages.
Master the Urgency
Deliver `Watch out!` with a sharp, loud tone. Your voice's urgency is key to making the warning effective. A calm `Watch out` might be missed!
Avoid Overuse!
Don't yell `Watch out!` for trivial things like someone taking the last donut. It dilutes its impact for real dangers and can annoy people.
در ۱۵ ثانیه
- Urgent warning for immediate danger.
- Use when quick action is needed.
- Common in casual speech, less in formal settings.
- Implies potential harm or surprise.
What It Means
Watch out! is a sharp, direct command. It means 'Be careful!' or 'Look out!' It's used when there's an immediate danger. This danger could be anything from a falling object to a speeding car. It's a very common and useful warning phrase. You'll hear it a lot in movies and real life. It carries a sense of urgency. It grabs attention instantly. It's like a little jolt to wake you up. It tells you to stop what you're doing and focus. The goal is to prevent something bad from happening. It's a proactive safety measure. It's a bit like yelling 'Fore!' on a golf course, but for more serious stuff. Or maybe like a video game alert sound effect.
How To Use It
Use Watch out! when you see danger approaching. Shout it loudly if necessary. Say it to someone who is unaware of the risk. For example, if a cyclist is about to hit a pedestrian. Or if a shelf is about to collapse. You can also use it for less serious things. Like warning a friend about a surprise party. Or telling someone their fly is down. It's versatile! Just make sure the context fits the urgency. It's best said with a bit of a shout. Or at least a firm, loud voice. Don't whisper Watch out! unless you want to be ignored. That would be like a silent alarm.
Formality & Register
This phrase is generally informal. You wouldn't typically use it in a formal business presentation. Unless maybe you're talking about safety procedures. It's perfect for friends, family, and everyday interactions. Think texting, casual conversations, or yelling across a park. It's direct and to the point. It's not polite or overly formal. It's functional. Like a fire alarm, it prioritizes function over politeness. It's not rude, just very direct. Using it in a super formal setting might sound odd. Imagine saying Watch out! to the Queen. She might raise an eyebrow.
Real-Life Examples
- A parent sees their toddler running towards a busy street. They yell,
Watch out! - A soccer player sees a teammate about to be tackled. They shout,
Watch out! - Someone is about to step on a slippery patch of ice. Their friend points and says,
Watch out! - A chef sees a hot pan about to be dropped. They yell,
Watch out! - You're walking and someone is about to bump into you. You might say,
Watch out! - A gamer sees an enemy sneaking up in a game. They type in chat,
Watch out! Sniper!
When To Use It
Use Watch out! when there's a clear and present danger. This could be physical harm. Like a falling object or a vehicle. It's also good for sudden, unexpected events. A surprise jump scare in a movie. Or a friend about to spill their coffee. You can use it to warn about mistakes. Like someone about to send an email to the wrong person. It's for moments that require immediate attention. Think of it as a verbal 'Danger!' sign. It's for when 'be careful' isn't fast enough. It's like hitting the 'pause' button on reality.
When NOT To Use It
Avoid Watch out! for things that aren't dangerous. Don't use it for mild inconveniences. Like someone taking the last cookie. That's not a life-or-death situation. Also, don't use it in very formal settings. Like a job interview or a legal deposition. It might sound unprofessional or alarming. It's not suitable for expressing sympathy. You wouldn't say Watch out! to someone who is sad. That would be very confusing. Think: does this require immediate physical or situational awareness? If not, maybe pick a different phrase. It's not for gentle suggestions.
Common Mistakes
Be watch out!
✓Watch out! (You don't need 'be'.)
Watch out for the car. (Often just Watch out! is enough, but this is okay too! The mistake is adding unnecessary words.)
✓Watch out! or Look out for the car! (Adding 'look out' is more natural here.)
I will watch out.
✓I'll be careful. or I'll watch. (The first person usage sounds a bit unnatural unless you're literally telling someone you're going to be vigilant.)
Watch out, it's a nice day.
✓It's a nice day. (This is just nonsensical!)
Common Variations
Look out!: Very similar, often interchangeable. Maybe slightly less urgent. Like a slightly softer warning.Heads up!: Often used for something falling from above. Or for important news. Like 'pay attention!'Danger!: More serious and formal. Used for significant threats.Be careful!: A general caution. Less immediate thanWatch out!Watch it!: Can be a warning, but also sometimes aggressive or challenging. Like 'Watch what you're doing, buddy!'Yo, behind you!: Very informal, slangy. Specific to immediate danger from behind. Common among friends.
Real Conversations
- Scenario: Two friends walking down a street. One almost trips.
Friend 1: Woah!
Friend 2: Watch out! That pavement is broken there.
- Scenario: A parent talking to their child in a park.
Parent
Watch out! for the doggy!Child
- Scenario: Online gaming.
Gamer 1: Enemy spotted, west side!
Gamer 2: Watch out! He's flanking!
- Scenario: Someone about to miss a delivery.
Delivery Driver (shouting): Watch out! Package coming through!
Resident
Quick FAQ
- Is
Watch out!always serious?
Not always! It can be used for minor surprises too. Like warning someone about a surprise party. But it *always* implies a need for immediate attention.
- Can I use it in writing?
Yes, especially in informal writing. Like texts or social media. In formal writing, it's rare. You might see it in fiction dialogue though.
- Is it rude?
It's direct, not rude. It prioritizes safety. Think of it as an essential safety signal. It's more about being clear than being polite.
نکات کاربردی
This is a very common, informal exclamation. Use it when immediate danger or a surprise is present. Avoid it in formal writing or speech, where it can sound abrupt or out of place. Remember that context and tone are key; a loud shout is for real emergencies, while a playful tone works for surprises.
Master the Urgency
Deliver `Watch out!` with a sharp, loud tone. Your voice's urgency is key to making the warning effective. A calm `Watch out` might be missed!
Avoid Overuse!
Don't yell `Watch out!` for trivial things like someone taking the last donut. It dilutes its impact for real dangers and can annoy people.
A Universal Alarm
This phrase is incredibly direct and functional, making it easily understood even by non-native speakers encountering English in real-time, like on travel vlogs.
Combine with Context
Often, you'll add what to watch out for. `Watch out for the hole!` or `Watch out, he's fast!` This gives crucial extra information.
مثالها
12OMG, he's coming home early! Watch out!
OMG, he's coming home early! Watch out!
Used here to create suspense and urgency about a surprise.
Watch out! That bike is coming really fast!
Watch out! That bike is coming really fast!
A direct warning about immediate physical danger from a moving object.
Watch out, honey, you almost dropped your ice cream!
Watch out, honey, you almost dropped your ice cream!
Used to prevent a minor mishap, showing care and attention.
Watch out! There's a sniper in the trees to your left!
Watch out! There's a sniper in the trees to your left!
Crucial communication in a fast-paced game to prevent an opponent's attack.
Phew, that was close! Watch out for falling coconuts, folks! 🥥 #TravelFails #IslandLife
Phew, that was close! Watch out for falling coconuts, folks! 🥥 #TravelFails #IslandLife
Humorous use, warning about a potential but unlikely danger in a travel context.
Watch out for any background noise, my dog sometimes barks unexpectedly.
Watch out for any background noise, my dog sometimes barks unexpectedly.
A professional way to preemptively inform about a potential disruption, framed as a heads-up.
Watch out for the attached file; it's quite large.
Watch out for the attached file; it's quite large.
Used to alert the recipient about a specific characteristic of the attachment.
✗ Watch out, the movie is starting soon! → ✓ Quiet please, the movie is starting soon!
✗ Watch out, the movie is starting soon! → ✓ Quiet please, the movie is starting soon!
Using 'Watch out!' for a non-dangerous situation like a movie starting is inappropriate.
✗ I will watch out myself. → ✓ I'll be careful.
✗ I will watch out myself. → ✓ I'll be careful.
The construction 'watch out myself' is unnatural. 'I'll be careful' or 'I'll watch' is better.
Whoa! Watch out! That step is loose!
Whoa! Watch out! That step is loose!
Expresses surprise and immediate concern about a potential fall.
Psst! Your mom is here! Watch out!
Psst! Your mom is here! Watch out!
Used playfully to signal an unexpected arrival.
Watch out for the luggage cart coming through!
Watch out for the luggage cart coming through!
A practical warning in a busy environment like an airport or train station.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the most appropriate word.
`Watch out!` is the most fitting phrase to warn of immediate danger.
Find and fix the error in the sentence.
`Watch out!` is used for warnings of danger or surprise, not for general observations about the weather.
Choose the sentence that uses 'Watch out!' correctly.
Which sentence uses the phrase correctly?
This option correctly uses `Watch out!` to warn of immediate physical danger.
Translate this sentence into English.
`Cuidado con` directly translates to a warning, making `Watch out for` the most appropriate English equivalent in this context.
Fill in the blank with the most appropriate word.
This situation requires an immediate warning about potential danger (slipping).
Find and fix the error in the sentence.
`Watch out` implies vigilance against danger. `Watch` simply means to look or observe.
Put the words in the correct order.
This forms the common warning phrase 'Watch out!' followed by what to be aware of.
Translate this sentence into English.
While 'Attention' can mean 'pay attention', in this context of a hole, 'Watch out' is the most natural and urgent English equivalent.
Choose the sentence that uses 'Watch out!' correctly.
Which sentence uses the phrase correctly?
This option correctly uses `Watch out for` to warn about an upcoming surprise event.
Fill in the blank with the most appropriate word.
The extreme danger associated with touching an electrical wire necessitates the urgent and direct warning provided by `Watch out!`.
Find and fix the error in the sentence.
`Watch out` is typically followed by `for` when indicating the source of danger, not `yourself from`.
Put the words in the correct order.
This phrase is a common warning, often used in games or tense situations, to alert someone to a threat from behind.
🎉 امتیاز: /12
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
12 تمرینها___! That car is running a red light!
`Watch out!` is the most fitting phrase to warn of immediate danger.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
Watch out, it is a beautiful day today.
`Watch out!` is used for warnings of danger or surprise, not for general observations about the weather.
Which sentence uses the phrase correctly?
This option correctly uses `Watch out!` to warn of immediate physical danger.
¡Cuidado con el escalón!
راهنماییها: The Spanish 'Cuidado' often translates to 'Be careful' or 'Watch out'., The context implies a warning about a physical obstacle.
`Cuidado con` directly translates to a warning, making `Watch out for` the most appropriate English equivalent in this context.
___! You're about to step on that banana peel!
This situation requires an immediate warning about potential danger (slipping).
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
I must watch out the door for the delivery.
`Watch out` implies vigilance against danger. `Watch` simply means to look or observe.
کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:
روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید
This forms the common warning phrase 'Watch out!' followed by what to be aware of.
Attention, il y a un trou devant vous!
راهنماییها: 'Attention' is a direct call for attention, similar to 'Watch out'., The context is clearly a warning about a physical hazard.
While 'Attention' can mean 'pay attention', in this context of a hole, 'Watch out' is the most natural and urgent English equivalent.
Which sentence uses the phrase correctly?
This option correctly uses `Watch out for` to warn about an upcoming surprise event.
___! Don't touch that electrical wire!
The extreme danger associated with touching an electrical wire necessitates the urgent and direct warning provided by `Watch out!`.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
Watch out yourself from the falling rocks.
`Watch out` is typically followed by `for` when indicating the source of danger, not `yourself from`.
کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:
روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید
This phrase is a common warning, often used in games or tense situations, to alert someone to a threat from behind.
🎉 امتیاز: /12
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
20 سوالIt's a strong warning telling someone to be careful because there is immediate danger. Think of it like a verbal alarm system designed to prevent accidents or harm. It demands instant attention.
Use 'Watch out!' when you see something dangerous happening or about to happen. This includes things like oncoming traffic, falling objects, or slippery surfaces. It's also used for sudden surprises, like a surprise party.
'Watch out!' is generally informal. You'd use it with friends, family, or in casual situations. It's too direct and abrupt for most formal settings like business meetings or academic writing.
Yes, it can sometimes signal a surprise or something unexpected, like 'Watch out, he's coming!' But it always implies a need for immediate awareness. It's not for mild inconveniences or general statements.
They are very similar and often used interchangeably. 'Watch out!' might feel slightly more urgent or intense, emphasizing immediate peril. 'Look out!' can sometimes feel like a slightly softer alert or a more general call to pay attention.
'Be careful!' is a more general piece of advice. It suggests caution over a period of time or in a general situation. 'Watch out!' is specifically for immediate, imminent danger that requires instant reaction.
Using 'I watch out' in the first person sounds a bit unnatural in most contexts. Instead, you'd say 'I'll be careful,' 'I'll watch,' or 'I'll keep an eye out.' 'Watch out' is primarily used as a command directed at someone else.
A common mistake is adding unnecessary words like 'be' ('Be watch out!') or using it in formal contexts where it sounds out of place. Another error is using it for non-dangerous situations, like 'Watch out, it's a nice day.'
Yes, 'Watch out!' is common in both British and American English. Variations like 'Look out!' are also widely used in both regions. Regional preferences might exist, but the core meaning is understood everywhere.
You use 'Watch out for...' when you want to specify the source of the danger or the thing someone should be aware of. For example, 'Watch out for the puddle' or 'Watch out for pickpockets in this area.'
Absolutely! It can be used humorously, especially among friends or in captions, to exaggerate a minor potential problem or create a playful sense of alarm. For example, 'Watch out for the cookie monster trying to steal your snacks!'
The phrase likely evolved from the older command 'Watch!', meaning 'be vigilant'. Adding 'out' intensified the meaning to signal something external that requires attention, probably developing organically from sailors or guards needing to alert others.
'Watch it!' can be a warning, but it can also sound aggressive or confrontational, like 'Watch what you're doing!' or 'Don't mess with me!'. 'Watch out!' is almost always just a safety warning.
Practice by watching action movies or thrillers and noting when characters shout 'Watch out!'. Try using it in role-playing scenarios with friends, focusing on different levels of urgency. Even using it playfully in texts can help build confidence.
Yes, but carefully. It's best used as a 'heads-up' type warning, like 'Watch out for the large file size' or 'Watch out for potential delays.' It should be used to preemptively inform, not as a genuine alarm.
Using 'Watch out!' too casually in a professional email or meeting. For example, saying 'Watch out, this report is really long!' might sound unprofessional. A better phrasing might be 'Please note, this report is quite lengthy.'
While 'Watch out!' is standard, 'Look out!' is very common, especially in the UK. Some very informal slang might exist among specific groups, like 'Yo, behind ya!' but 'Watch out!' remains the most widely recognized.
Pay attention to the intonation. A sharp, rising tone often conveys urgency. Also, consider adding context: 'Watch out *for* that car!' or 'Watch out, *it's slippery*!' This makes the warning clearer and more effective.
Extremely common! In multiplayer games, players constantly shout 'Watch out!' to warn teammates about enemy positions, incoming attacks, or environmental hazards. It's vital for team coordination.
It carries significant weight, signaling urgency, potential fear, or surprise. It's a phrase that cuts through noise and demands immediate attention, often associated with adrenaline-fueled moments.
عبارات مرتبط
Look out!
synonymA warning to be careful.
Both phrases serve as direct warnings for imminent danger, though 'Watch out!' can sometimes feel slightly more urgent.
Be careful!
related topicA general caution to avoid danger or mistakes.
While 'Watch out!' is for immediate threats, 'Be careful!' offers broader advice for potential risks over time.
Heads up!
related topicPay attention, especially to something coming from above or important news.
Similar to 'Watch out!' in demanding attention, but 'Heads up!' often implies information or an object from above, not necessarily danger.
Danger!
formal versionA strong, often formal, warning of serious risk.
'Danger!' is a more formal and severe declaration of risk compared to the informal, immediate alert of 'Watch out!'.
Watch it!
regional variantCan be a warning, but often sounds aggressive or challenging.
While 'Watch out!' is purely a safety warning, 'Watch it!' can carry a confrontational tone, implying 'watch your behavior'.
Take care!
antonymA farewell or a general wish for someone's well-being.
Unlike the urgent warning of 'Watch out!', 'Take care!' is a parting phrase expressing goodwill and general caution for the future.
Stay alert!
related topicA command to remain vigilant and aware of surroundings.
'Stay alert!' is a continuous state of vigilance, whereas 'Watch out!' is a specific, immediate call to attention.