A1 noun خنثی #4,253 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

jealous

/ˈdʒɛl.əs/

Jealousy is the painful feeling of wanting what another person has or fearing the loss of a loved one's affection.

واژه در 30 ثانیه

  • Feeling unhappy because someone else has something you want.
  • Fear of losing a partner to someone else.
  • Often stems from personal insecurity.

Overview

Jealousy is a complex human emotion that stems from a sense of insecurity or a perceived lack of fairness. While often associated with romantic relationships, it can also manifest in professional or social settings when someone feels they are being overlooked in favor of another person's achievements or possessions.

Usage Patterns

In English, 'jealous' is an adjective, though it is frequently confused with the noun 'jealousy.' It is most commonly used with the preposition 'of.' For example, one says, 'He is jealous of her success.' It can also be used to describe a protective attitude, as in 'He is very jealous of his privacy,' though this usage is slightly different from the core definition of envy.

Common Contexts

You will often hear this word in personal conversations regarding relationships or friendships. It appears frequently in literature and film as a source of conflict. In a professional context, it might arise when a colleague receives a promotion, leading to feelings of resentment or professional jealousy.

Similar Words Comparison: 'Jealous' and 'envious' are often used interchangeably, but there is a subtle difference. Envy is generally directed at what someone else has (like a car or a job), whereas jealousy is often about protecting what you already have or fear losing (like a relationship). Understanding this nuance helps in choosing the right word to express your specific feelings.

مثال‌ها

1

I am jealous of your beautiful garden.

everyday

Estoy celoso de tu hermoso jardín.

2

The company culture was plagued by professional jealousy.

formal

La cultura de la empresa estaba plagada de celos profesionales.

3

Don't be so jealous, he's just a friend!

informal

No seas tan celoso, ¡solo es un amigo!

4

The protagonist's actions were driven by deep-seated jealousy.

academic

Las acciones del protagonista fueron impulsadas por celos profundos.

مترادف‌ها

envious resentful suspicious begrudging green-eyed

متضادها

ترکیب‌های رایج

deeply jealous profundamente celoso
jealous rage ataque de celos
professional jealousy celos profesionales

عبارات رایج

green with envy

verde de envidia

jealous type

tipo celoso

out of jealousy

por celos

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

jealous vs Envious

Envious is specifically about wanting what someone else has. Jealousy can also imply a fear of losing someone you love.

jealous vs Jealousy

Jealousy is the noun form of the emotion. Jealous is the adjective used to describe a person or their feelings.

الگوهای دستوری

be + jealous + of + [noun/pronoun] feel + jealous act + jealous

How to Use It

نکات کاربردی

Jealous is an adjective used to describe a person's state of mind or behavior. It is neutral in register but carries a negative connotation regarding the person feeling it. Ensure you always use the preposition 'of' when stating what the person is jealous about.


اشتباهات رایج

The most common mistake is omitting the preposition 'of' after the word. Another error is using the noun 'jealousy' in place of the adjective 'jealous.' Finally, some learners use 'jealous' to mean 'protective' in a way that sounds unnatural to native speakers.

Tips

💡

Use the preposition of correctly

Always follow the word jealous with the preposition of. Saying 'I am jealous my friend' is grammatically incorrect; always say 'I am jealous of my friend.'

⚠️

Avoid confusing with noun forms

Remember that jealous is an adjective describing a state of being. Do not say 'I have jealous,' as that is incorrect; say 'I feel jealous' or 'I am feeling jealousy.'

🌍

The 'Green-Eyed Monster'

In English culture, jealousy is often personified as the 'green-eyed monster.' This famous phrase comes from Shakespeare's play Othello.

ریشه کلمه

The word comes from the Old French 'jalous,' which traces back to the Medieval Latin 'zelosus.' It is ultimately derived from the Greek word 'zelos,' meaning zeal or ardor.

بافت فرهنگی

Jealousy is often viewed as a destructive emotion in Western culture, frequently linked to insecurity. It is a major theme in literature, particularly in Shakespearean works where it often leads to tragic outcomes.

راهنمای حفظ

Think of the 'J' in Jealous as standing for 'Just wanting what others have.' Remember that you are always 'jealous OF' something.

سوالات متداول

4 سوال

Jealous is an adjective. The corresponding noun form is jealousy.

Sometimes people use it jokingly to mean they admire someone, such as 'I am so jealous of your vacation!' However, this is informal and technically refers to envy.

Jealousy usually involves a third party or the fear of losing something you possess. Envy is strictly about wanting something that someone else has.

You can use the structure 'subject + be verb + jealous + of + object.' For example: 'She is jealous of my new bag.'

خودت رو بسنج

fill blank

He was very ___ of his brother's new car.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: jealous

Since we need an adjective to describe 'he,' the correct word is 'jealous'.

multiple choice

Which sentence is grammatically correct?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She is jealous of her friend.

The adjective 'jealous' must be followed by the preposition 'of'.

sentence building

of / she / her / is / job / jealous

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She is jealous of her job.

The standard English word order is Subject + Verb + Adjective + Preposition + Object.

امتیاز: /3

Related Content

آن را در متن یاد بگیرید

این کلمه در زبان‌های دیگر

واژه‌های بیشتر Emotions

abanimfy

C1

A collective psychological state characterized by a profound loss of vitality, spirit, or motivation within a specific group or community. It describes the stagnation that occurs when a social structure or organization loses its shared sense of purpose and creative energy.

abanimize

C1

یعنی اینکه احساسات رو از یه موقعیت دور کنی تا بتونی با دید بازتر و عینی‌تر بهش فکر کنی.

abhor

C1

احساس نفرت یا بیزاریِ خیلی عمیق نسبت به یه چیز. وقتی از نظر اخلاقی یا احساسی از چیزی خیلی بدت میاد، از این کلمه استفاده می‌کنی.

abminity

C1

To regard something with intense loathing or extreme disgust; to treat an object or idea as an abomination. It is used in high-level contexts to describe a profound moral or aesthetic aversion toward an action or concept.

abmotine

C1

Describes a state of being emotionally detached or lacking intrinsic motivation, often characterized by a cold, clinical, or indifferent stance. It is used to denote a specific lack of movement or response to external emotional stimuli.

abominable

C1

Causing a feeling of hatred or disgust; very unpleasant or disagreeable. It often describes something morally repulsive or extremely bad in quality.

abphilous

C1

To consciously withdraw or distance oneself from a previous affinity, attraction, or emotional attachment. It involves a systematic effort to break a psychological bond in order to achieve a state of neutrality or objectivity.

absedhood

C1

«absedhood» حالتیه که آدم از محیط اطرافش یا مسئولیت‌های اجتماعیش خیلی فاصله گرفته و از نظر احساسی کنار کشیده. یه جور تنهایی شدید و اغلب خودخواسته است.

abvidness

C1

The quality or state of being intensely eager, enthusiastic, or consumed by a particular interest or desire. It represents a level of dedication and spirited engagement that often goes beyond standard enthusiasm, typical of scholars, collectors, or hobbyists.

adacrty

C1

Alacrity refers to a cheerful readiness, promptness, or willingness to do something. It describes not only the speed of an action but also the positive and enthusiastic attitude of the person performing it.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!