Ancho describes the horizontal dimension of an object from side to side.
واژه در 30 ثانیه
- Describes physical width or breadth of an object.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Commonly used for clothing, streets, and physical measurements.
Panorama general
'Ancho' es uno de los adjetivos fundamentales en español para describir medidas y dimensiones. Se refiere a la extensión de un objeto de un lado a otro, perpendicular a su longitud. Es un término neutro y versátil que se aplica a conceptos tanto concretos como abstractos. 2) Patrones de uso: Al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (ancho, ancha, anchos, anchas). Generalmente sigue al sustantivo, aunque puede precederlo en contextos literarios para enfatizar la cualidad. Su opuesto directo es 'estrecho'. 3) Contextos comunes: Se emplea frecuentemente al hablar de ropa (pantalones anchos), infraestructura (una calle ancha, un río ancho) o partes del cuerpo (hombros anchos). También se usa en sentido figurado para hablar de una 'sonrisa ancha' o una 'mente ancha'. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'amplio', que suele sugerir espacio o capacidad, 'ancho' se enfoca más en la dimensión física lateral. 'Gordo' se refiere al grosor o volumen, mientras que 'ancho' se limita a la extensión de lado a lado.
نکات کاربردی
Ancho is a neutral term used in all registers. It is highly productive in technical, fashion, and general descriptive language. Always ensure the adjective agrees with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
The most common mistake is failing to match the adjective with the noun's gender. Learners often use 'ancho' as an invariant word, which is incorrect. Remember that 'ancho' changes to 'ancha' for feminine nouns.
راهنمای حفظ
Think of a 'Wide' bridge. The word 'Ancho' starts with 'A' like 'Area', helping you remember it relates to space.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'amplius'. It evolved through Old Spanish to its current form.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cities, street names often include 'Ancha' (e.g., Calle Ancha), reflecting historical urban planning.
مثالها
El río es muy ancho.
everydayThe river is very wide.
Necesito una cinta de ancho especial.
formalI need a tape of special width.
¡Qué pantalones tan anchos llevas!
informalWhat baggy pants you are wearing!
La investigación cubre un ancho espectro de temas.
academicThe research covers a wide spectrum of topics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
a lo ancho
across / in width
vivir a sus anchas
to live comfortably / at one's ease
ancho de miras
broad-minded
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Amplio implies spaciousness or capacity, whereas ancho strictly refers to the side-to-side measurement.
Gordo refers to thickness or body weight, not the specific width measurement of an object.
الگوهای دستوری
Remember gender agreement
Always check the gender of the noun. Use 'ancha' for feminine nouns like 'la calle'.
Don't confuse with 'amplio'
While similar, 'ancho' is for physical width, while 'amplio' often refers to capacity or broadness.
Fashion and style
In Spain and Latin America, 'pantalones anchos' refers to baggy or wide-leg jeans, a common fashion term.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta.
La avenida es muy ___.
Avenida es un sustantivo femenino singular.
Elige el opuesto de ancho.
El opuesto de ancho es:
Estrecho es el antónimo directo de ancho.
Ordena la frase.
camisa / mi / ancha / es
El adjetivo normalmente va después del sustantivo.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالEl antónimo principal es 'estrecho'. Se usa para describir algo que tiene poca anchura o poco espacio.
Si el sustantivo es femenino, se usa 'ancha'. Si es plural, se añade una 's' (anchos/anchas).
Sí, se utiliza para describir la complexión física, como decir que alguien tiene 'hombros anchos'.
No exactamente. 'Grande' se refiere al tamaño total, mientras que 'ancho' especifica una dimensión particular.
Summary
Ancho describes the horizontal dimension of an object from side to side.
- Describes physical width or breadth of an object.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Commonly used for clothing, streets, and physical measurements.
Remember gender agreement
Always check the gender of the noun. Use 'ancha' for feminine nouns like 'la calle'.
Don't confuse with 'amplio'
While similar, 'ancho' is for physical width, while 'amplio' often refers to capacity or broadness.
Fashion and style
In Spain and Latin America, 'pantalones anchos' refers to baggy or wide-leg jeans, a common fashion term.
مثالها
4 از 4El río es muy ancho.
The river is very wide.
Necesito una cinta de ancho especial.
I need a tape of special width.
¡Qué pantalones tan anchos llevas!
What baggy pants you are wearing!
La investigación cubre un ancho espectro de temas.
The research covers a wide spectrum of topics.
آن را در متن یاد بگیرید
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
