cabo
A point or extension of land projecting into water.
Cabo refers to either a coastal landform or a nautical rope.
واژه در 30 ثانیه
- A geographical point of land extending into the sea.
- A nautical term for a rope used on ships.
- Often used in proper names of coastal features.
Summary
Cabo refers to either a coastal landform or a nautical rope.
- A geographical point of land extending into the sea.
- A nautical term for a rope used on ships.
- Often used in proper names of coastal features.
Think of the sea connections
Remember that both meanings of 'cabo'—the land point and the rope—are tied to the sea. This mental connection makes it easier to memorize.
Avoid using for general strings
Do not call a simple string or thread 'cabo'. Use 'hilo' or 'cuerda' for everyday objects not related to sailing.
Famous capes in Spanish history
Many Spanish explorers named capes during their voyages. Learning names like 'Cabo de Buena Esperanza' helps contextualize the word.
مثالها
4 از 4El barco se detuvo cerca del cabo.
The ship stopped near the cape.
El marinero cortó el cabo con un cuchillo.
The sailor cut the rope with a knife.
Lleva el cabo para amarrar la barca.
Bring the rope to tie the boat.
El Cabo de Hornos marca la frontera marítima.
Cape Horn marks the maritime border.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Cape' (cabo) as a 'finger' of land pointing into the sea. Also, remember that sailors 'keep' their ropes (cabos) to keep the boat safe.
Overview
La palabra 'cabo' es un sustantivo versátil en español con dos significados principales. Geográficamente, designa una punta de tierra que sobresale hacia el agua, siendo un accidente geográfico común en las costas. Náuticamente, se refiere a cualquier tipo de cuerda o soga utilizada a bordo de una embarcación.
Usage Patterns
En contextos geográficos, se suele usar con el nombre propio del lugar (ej. Cabo de Hornos). En contextos marítimos, los marineros distinguen entre 'cabo' (soga) y 'cable' (que suele ser metálico o de mayor grosor), aunque en el habla cotidiana se usa 'cabo' para casi cualquier cuerda de barco.
Common Contexts
Se encuentra frecuentemente en mapas, descripciones de viajes, literatura náutica y en expresiones idiomáticas. Es una palabra esencial para entender la geografía costera y el lenguaje básico de la navegación.
Similar Words comparison
A diferencia de una 'península', que es una extensión de tierra mucho mayor rodeada de agua por casi todas partes, el 'cabo' suele ser una punta más pequeña o estrecha. Comparado con 'soga' o 'cuerda', 'cabo' es el término técnico específico que se prefiere utilizar en entornos marítimos.
نکات کاربردی
The word 'cabo' is standard across all Spanish-speaking regions. In nautical contexts, it is the only correct term for a rope. In general conversation, avoid using it for household strings or threads to prevent confusion.
اشتباهات رایج
Learners often use 'cabo' for any type of cord, which sounds unnatural. Remember that 'cabo' is specific to sailing or landforms. Using it for a shoelace or a sewing thread is incorrect.
راهنمای حفظ
Think of a 'Cape' (cabo) as a 'finger' of land pointing into the sea. Also, remember that sailors 'keep' their ropes (cabos) to keep the boat safe.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'caput', meaning 'head'. This relates to the idea of a 'head' of land jutting out, or the 'head' (end) of a rope.
بافت فرهنگی
Capes have been historically significant as navigational markers for explorers. The term is deeply embedded in the history of maritime exploration in Spain and Latin America.
مثالها
El barco se detuvo cerca del cabo.
everydayThe ship stopped near the cape.
El marinero cortó el cabo con un cuchillo.
formalThe sailor cut the rope with a knife.
Lleva el cabo para amarrar la barca.
informalBring the rope to tie the boat.
El Cabo de Hornos marca la frontera marítima.
academicCape Horn marks the maritime border.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Al fin y al cabo
After all / In the end
Llevar a cabo
To carry out / To execute
Atar cabos
To connect the dots / To put two and two together
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Capa means a layer or a cloak/cape worn on the shoulders. It is easily confused with cabo due to the similar sound.
Caba is a form of the verb 'cavar' (to dig). It is a verb form, not a noun like cabo.
الگوهای دستوری
Think of the sea connections
Remember that both meanings of 'cabo'—the land point and the rope—are tied to the sea. This mental connection makes it easier to memorize.
Avoid using for general strings
Do not call a simple string or thread 'cabo'. Use 'hilo' or 'cuerda' for everyday objects not related to sailing.
Famous capes in Spanish history
Many Spanish explorers named capes during their voyages. Learning names like 'Cabo de Buena Esperanza' helps contextualize the word.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
El barco atracó y aseguraron la nave con un ___ grueso.
En un barco, las cuerdas para asegurar la nave se llaman cabos.
Selecciona el significado correcto de 'cabo' en geografía.
¿Qué representa un cabo en un mapa?
Geográficamente, el cabo es una extensión de tierra que entra en el mar.
Ordena las palabras para formar una frase.
el / es / famoso / muy / cabo / norte
La estructura gramatical correcta sigue el orden sujeto-verbo-adjetivo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, técnicamente 'cabo' se refiere específicamente a cuerdas utilizadas en barcos. En otros contextos, es preferible usar 'cuerda', 'soga' o 'hilo'.
Es el punto más austral de América del Sur, famoso por ser un hito geográfico crítico para la navegación histórica. Es un ejemplo perfecto del uso geográfico de la palabra.
Es un término estándar y neutro. Se utiliza tanto en lenguaje técnico marítimo como en descripciones geográficas generales.
A menudo son sinónimos geográficos, aunque 'cabo' suele implicar una mayor relevancia o extensión hacia el mar. 'Punta' es un término más genérico.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر geography
abarcar
A2To cover or include a certain area or scope.
aborigen
B2A person, animal, or plant that has been in a country or region from earliest times.
acantilado
A2A steep rock face, especially at the edge of the sea.
accidentado
A2(Of terrain) uneven or rugged; full of obstacles.
adentrarse
A2To go deep into an area.
a la derecha
A2To or on the right side.
a la izquierda
A2To or on the left side.
a lo largo de
A2Indicates movement or extension along a length (along).
altitud
A2The height of an object or point in relation to sea level or ground level.
archipiélago
A2A group of islands scattered in an expanse of water.
