hermandad در ۳۰ ثانیه
- Hermandad means brotherhood or sisterhood, representing a deep bond of solidarity and mutual support.
- It is a feminine noun (la hermandad) used for family, close friends, or social organizations.
- Culturally, it refers to religious groups in Spain and Latin America, especially during Holy Week.
- It is more emotional and organic than the formal 'fraternidad' or the professional 'camaradería'.
The Spanish word hermandad is a rich, multi-layered noun that translates most directly to 'brotherhood' or 'sisterhood' in English. Derived from the root word hermano (brother), it encapsulates the essence of a deep, often unbreakable bond between individuals, whether that bond is forged by blood, shared experiences, or common goals. In its most literal sense, it refers to the relationship between siblings, but its usage extends far beyond the family unit into social, religious, and political spheres. When you use hermandad, you are evoking a sense of solidarity and mutual support that transcends mere friendship.
- Biological Connection
- At its core, it describes the state of being siblings. While 'fraternidad' exists, 'hermandad' is the more common term in Spanish for the familial tie.
- Social Solidarity
- It is used to describe the unity between groups, such as towns, nations, or social movements working toward a common cause.
- Religious Confraternities
- In Spain and Latin America, 'hermandades' are specific religious organizations, particularly those that organize processions during Semana Santa (Holy Week).
La hermandad entre los mineros fue clave para superar la crisis.
The word carries a weight of loyalty and duty. It is not a light term for a casual acquaintance; it implies that you would stand by the other person through thick and thin. In a political context, it is often used by leaders to call for unity among citizens or neighboring countries. In the workplace, it might describe a very tight-knit team that functions more like a family than a group of colleagues.
Existe un vínculo de hermandad que nos une a todos los seres humanos.
Furthermore, the term is frequently encountered in historical texts and literature to denote secret societies or guilds. These 'hermandades' often had their own rules, rituals, and protective measures for their members. Understanding this word requires recognizing that it is as much about the feeling of connection as it is about the structure of the organization itself.
- Abstract Concept
- In philosophy, it represents the ideal of universal peace and mutual understanding among all people regardless of background.
El tratado busca fomentar la hermandad entre las naciones vecinas.
Using hermandad correctly involves understanding its grammatical role as a feminine noun. It is almost always preceded by the article la or una. Because it is an abstract noun in many contexts, it often appears in phrases describing feelings, treaties, or social states. However, when referring to a specific organization, it acts as a collective noun, similar to 'club' or 'association'.
- With Verbs of Feeling
- Commonly paired with 'sentir' (to feel) or 'promover' (to promote). Example: 'Sentimos una profunda hermandad'.
- With Prepositions
- Often followed by 'entre' (between/among) to specify the parties involved. Example: 'La hermandad entre los pueblos'.
Debemos trabajar para fortalecer la hermandad de nuestra comunidad.
When discussing religious groups, hermandad is often capitalized if it is part of a proper name, such as la Hermandad del Rocío. In these cases, the word functions as a title. In everyday speech, if you want to emphasize the bond between friends, you might say 'son como una hermandad', indicating they are as close as siblings.
La hermandad de sangre es un lazo que nadie puede romper.
In plural form, hermandades, the word usually refers to multiple organizations or the various bonds between different groups. For example, 'Las hermandades de la ciudad se reunieron' (The city's brotherhoods met). It is important to match the plural adjective: 'hermandades fuertes'.
No es solo amistad, es una verdadera hermandad.
You will encounter hermandad in various settings, ranging from the highly formal to the deeply personal. One of the most prominent places is in the context of Spanish cultural traditions. If you visit cities like Seville or Málaga during Easter, you will hear people talking about their 'hermandad' constantly. These are the groups that maintain the religious statues and march in the processions.
Mi abuelo perteneció a la misma hermandad durante cincuenta años.
In the news and political discourse, hermandad is a favorite word for diplomats. When two countries sign a friendship treaty, or when a city becomes a 'sister city' with another, the term used is hermanamiento, but the state they achieve is hermandad. It sounds noble and aspirational in these contexts.
- Sports and Teams
- Coaches often speak of the 'hermandad' in the locker room to describe the chemistry and loyalty between players.
- Literature and Cinema
- Think of 'The Fellowship of the Ring'. In Spanish, it is 'La Comunidad del Anillo', but themes of 'hermandad' are what the characters discuss.
In a more modern, informal sense, you might hear it among groups of friends who have gone through something difficult together—like military veterans, survivors of a disaster, or even just long-time best friends. It signifies that the relationship has moved past 'friends' and into 'family'.
Hay una hermandad especial entre los que servimos juntos.
One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing hermandad with hermosura or hermoso. Because they share the first few letters, beginners sometimes accidentally say they feel 'beauty' when they mean 'brotherhood'. Remember: hermano (brother) -> hermandad.
- Gender Confusion
- Even though it means 'brotherhood', the word is feminine. Never say 'el hermandad'. It is always 'la hermandad'.
- Overusing Fraternidad
- While 'fraternidad' is a valid synonym, using it in a casual or religious context can sound robotic or overly formal. 'Hermandad' is the 'warm' choice.
Incorrect: El hermandad de los músicos es grande.
Correct: La hermandad de los músicos es grande.
Another mistake is using hermandad to refer to a single sister. If you want to say 'sisterhood' as in the relationship between two specific sisters, you usually just say 'su relación de hermanas'. Hermandad is usually the abstract concept or the group bond.
Finally, avoid translating 'fraternity' (as in a US college social club) directly as hermandad in every case. While technically correct, Spanish-speaking universities don't typically have this exact system, so you might need to explain the concept or use the English word in a Spanish sentence to be clear.
Spanish offers several nuances for the concept of 'brotherhood'. Choosing the right one depends on the level of formality and the nature of the bond you are describing. While hermandad is the most versatile, these alternatives are worth knowing:
- Fraternidad
- Often used in political or philosophical contexts (e.g., 'Liberté, Égalité, Fraternité'). It feels more institutional than 'hermandad'.
- Camaradería
- Translates to 'camaraderie'. It refers to the friendly spirit and trust between people who spend a lot of time together, like coworkers or soldiers.
- Cofradía
- This is very specific to religious or trade guilds. In the context of Holy Week, 'hermandad' and 'cofradía' are often used interchangeably, though they have slight technical differences.
La camaradería en el equipo es excelente, pero lo que sentimos es una verdadera hermandad.
If you are talking about a bond specifically between women, you might encounter the word sororidad. This is a relatively modern term (equivalent to 'sorority' or 'sisterhood' in a feminist context) that has gained significant traction in recent years to describe female solidarity. While hermandad is inclusive, sororidad is specifically gendered.
El movimiento feminista promueve la sororidad en todo el mundo.
Lastly, vínculo (bond) or unión (union) are simpler words you can use if you want to avoid the 'sibling' connotation but still express a strong connection.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In Latin, the word for brother was 'frater', but Spanish (and Portuguese) opted for 'germanus' to distinguish full brothers from other relatives. This is why we have 'hermano' but still use 'fraternal' as an adjective!
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'h' like an English 'h'. It must be completely silent.
- Over-pronouncing the final 'd' like a hard 'd'. It should be soft.
- Stressing the second syllable (her-MAN-dad) instead of the last.
سطح دشواری
Easy to recognize if you know 'hermano', but abstract meanings require context.
Requires correct gender agreement and understanding of when to use it vs. 'fraternidad'.
Pronunciation is straightforward except for the silent 'h' and soft final 'd'.
Common in news and cultural documentaries.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns ending in -dad are always feminine.
La hermandad, la felicidad, la ciudad.
Pluralization of -dad nouns adds -es.
Hermandad -> Hermandades.
The silent 'H' in Spanish.
Hermandad is pronounced starting with the 'e'.
Collective nouns can take singular verbs even if they imply multiple people.
La hermandad decidió (The brotherhood decided).
Adjective agreement with feminine nouns.
Una hermandad sincera.
مثالها بر اساس سطح
La hermandad entre Pedro y Juan es muy fuerte.
The brotherhood between Pedro and Juan is very strong.
Feminine noun with 'la'.
Ellos tienen una gran hermandad.
They have a great brotherhood.
Use of 'una' with the noun.
Mi hermano y yo vivimos en hermandad.
My brother and I live in brotherhood.
Prepositional phrase 'en hermandad'.
La hermandad es importante en la familia.
Brotherhood is important in the family.
Abstract subject.
Somos amigos, pero hay hermandad.
We are friends, but there is brotherhood.
Contrasting friendship with a deeper bond.
La hermandad de la escuela es buena.
The school's brotherhood is good.
Possessive 'de la'.
Quiero tener una hermandad con mis primos.
I want to have a brotherhood with my cousins.
Verb 'tener' with the noun.
La hermandad nos hace felices.
Brotherhood makes us happy.
Subject-verb agreement.
Nuestra ciudad tiene una hermandad con una ciudad de Francia.
Our city has a sisterhood/partnership with a city in France.
Refers to 'sister cities'.
El equipo de fútbol juega con hermandad.
The soccer team plays with brotherhood/unity.
Describing the manner of play.
Es una hermandad de músicos jóvenes.
It is a brotherhood of young musicians.
Collective noun usage.
La hermandad ayuda a los vecinos pobres.
The brotherhood helps the poor neighbors.
Refers to a charitable group.
Buscamos la hermandad en nuestro barrio.
We seek brotherhood in our neighborhood.
Direct object with 'la'.
Las hermandades de la iglesia son muy antiguas.
The church's brotherhoods are very old.
Plural form 'hermandades'.
Sentimos una hermandad especial hoy.
We feel a special brotherhood today.
Adjective 'especial' modifying the noun.
La hermandad es la base de la paz.
Brotherhood is the basis of peace.
Philosophical statement.
La hermandad de Semana Santa desfila por las calles.
The Holy Week brotherhood parades through the streets.
Specific cultural reference.
Existe una hermandad inquebrantable entre los soldados.
There exists an unbreakable brotherhood among the soldiers.
Adjective 'inquebrantable' (unbreakable).
Debemos promover la hermandad entre diferentes culturas.
We must promote brotherhood among different cultures.
Infinitive 'promover'.
La hermandad no conoce fronteras.
Brotherhood knows no borders.
Idiomatic abstract usage.
Se unieron en una hermandad para proteger el bosque.
They joined in a brotherhood to protect the forest.
Purpose clause with 'para'.
La hermandad de sangre es más fuerte que cualquier otra.
Blood brotherhood is stronger than any other.
Comparative 'más fuerte que'.
Ella siente una gran hermandad con sus compañeras de trabajo.
She feels a great sisterhood/brotherhood with her female coworkers.
Gender-neutral concept in a feminine group.
El festival celebra la hermandad de los pueblos latinoamericanos.
The festival celebrates the brotherhood of Latin American peoples.
Possessive phrase 'de los pueblos'.
La hermandad universal es un ideal difícil de alcanzar.
Universal brotherhood is an ideal difficult to achieve.
Abstract noun as a subject.
Las hermandades profesionales defienden los derechos de los trabajadores.
Professional brotherhoods/associations defend workers' rights.
Refers to trade organizations.
Su discurso apeló al sentimiento de hermandad nacional.
His speech appealed to the feeling of national brotherhood.
Compound noun phrase.
La hermandad se forja en los momentos de mayor dificultad.
Brotherhood is forged in moments of greatest difficulty.
Passive voice 'se forja'.
A pesar de sus diferencias, mantenían una hermandad sincera.
Despite their differences, they maintained a sincere brotherhood.
Concessive phrase 'A pesar de'.
La hermandad entre las universidades fomenta la investigación.
The partnership/brotherhood between universities encourages research.
Institutional context.
Viven en una hermandad que trasciende lo material.
They live in a brotherhood that transcends the material.
Relative clause 'que trasciende'.
La hermandad de los caballeros era legendaria en la Edad Media.
The brotherhood of knights was legendary in the Middle Ages.
Historical reference.
La hermandad es el pilar sobre el que se asienta nuestra democracia.
Brotherhood is the pillar upon which our democracy rests.
Metaphorical usage.
Las hermandades de socorro mutuo fueron vitales en el siglo XIX.
Mutual aid brotherhoods were vital in the 19th century.
Socio-historical term.
Se percibe una hermandad tácita entre los poetas del exilio.
A tacit brotherhood is perceived among the poets in exile.
Adjective 'tácita' (tacit/implied).
La hermandad no es solo un lazo afectivo, sino un compromiso ético.
Brotherhood is not just an affective bond, but an ethical commitment.
Correlative conjunction 'no solo... sino'.
La hermandad de los creyentes se manifiesta en la caridad.
The brotherhood of believers manifests itself in charity.
Theological context.
El concepto de hermandad ha evolucionado con la globalización.
The concept of brotherhood has evolved with globalization.
Present perfect tense.
La hermandad entre las artes permite crear obras multidisciplinares.
The brotherhood between the arts allows for the creation of multidisciplinary works.
Abstract metaphorical usage.
Formaron una hermandad secreta para derrocar al tirano.
They formed a secret brotherhood to overthrow the tyrant.
Political/Historical thriller context.
La hermandad, en su acepción más pura, exige la anulación del ego.
Brotherhood, in its purest sense, demands the annulment of the ego.
Philosophical register.
La retórica de la hermandad puede ser utilizada para fines espurios.
The rhetoric of brotherhood can be used for spurious purposes.
Critical/Analytical tone.
Existe una hermandad ontológica que vincula a todos los seres vivos.
There is an ontological brotherhood that links all living beings.
Highly academic 'ontológica'.
La hermandad de los marginados es su única defensa contra la opresión.
The brotherhood of the marginalized is their only defense against oppression.
Sociological context.
La hermandad se diluye cuando los intereses privados prevalecen.
Brotherhood is diluted when private interests prevail.
Abstract verbal process.
Es imperativo recuperar la hermandad cívica en tiempos de polarización.
It is imperative to recover civic brotherhood in times of polarization.
Formal imperative 'es imperativo'.
La hermandad como constructo social varía según la cultura analizada.
Brotherhood as a social construct varies according to the culture analyzed.
Sociological 'constructo social'.
Subyace una hermandad mística en los rituales de iniciación.
A mystical brotherhood underlies the initiation rituals.
Literary verb 'subyacer'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— The emotional or social connections that bind people together.
Los lazos de hermandad son fuertes.
— The relationship between 'sister cities'.
Se firmó la hermandad de ciudades.
— The feeling of being connected like siblings.
El sentimiento de hermandad nos salvó.
— The attitude of being helpful and united.
El espíritu de hermandad reinaba allí.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'beauty'. Don't confuse it because they both start with 'herm-'.
This is the verb 'to link' or 'to brother'. 'Hermandad' is the noun.
Very similar, but 'fraternidad' is more formal or academic.
اصطلاحات و عبارات
— To describe a group that is extremely tight-knit.
Este equipo es como una hermandad.
informal— Historical reference to pirate associations.
Pertenecían a la hermandad de la costa.
historical— To build a strong bond or alliance.
Vinieron a hacer hermandad con nosotros.
neutral— Sometimes used ironically to refer to a strict group or police.
Ya viene la santa hermandad a ponernos multas.
informal/slang— Under the protection or banner of a group.
Actuaban bajo la hermandad del gremio.
formal— A bond so strong it's as if they were biological relatives.
Son amigos por hermandad de sangre.
neutral— To do something for the sake of the group's unity.
Lo hago en nombre de la hermandad.
formal— A very tough, resilient bond (often found in fiction or military).
Tienen una hermandad de acero.
literary— A common saying in sports or social movements.
Recuerden: sin hermandad no hay victoria.
neutral— A poetic way to describe solidarity among the poor.
Se unieron en la hermandad de los humildes.
literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Direct synonyms in many contexts.
Hermandad is more common and warmer; fraternidad is used for official mottoes or university groups.
La fraternidad de la universidad vs. La hermandad de mi familia.
Both mean 'brotherhood/sisterhood'.
Sororidad is strictly for women and has a feminist connotation.
La sororidad es clave en la marcha de mujeres.
Both describe group bonds.
Camaradería is about shared tasks and fun; hermandad is a deeper, family-like bond.
Hay camaradería en el trabajo, pero hermandad en casa.
Both can refer to a group.
Asociación is a neutral, legal term; hermandad implies a spiritual or emotional connection.
La asociación de vecinos vs. La hermandad de la iglesia.
Describes group unity.
Compañerismo is 'teamwork' or 'being a good sport'; hermandad is much stronger.
El compañerismo es bueno para el proyecto.
الگوهای جملهسازی
La hermandad de [persona] y [persona].
La hermandad de Luis y Ana.
Hay una hermandad en [lugar].
Hay una hermandad en mi barrio.
Sentir hermandad por [alguien].
Siento hermandad por mis colegas.
Promover la hermandad entre [grupo].
Promover la hermandad entre los estudiantes.
Un lazo de hermandad que [verbo].
Un lazo de hermandad que nos une.
La hermandad como [concepto].
La hermandad como fundamento ético.
Vivir en hermandad con [persona].
Vivo en hermandad con mis vecinos.
Forjar una hermandad a través de [acción].
Forjaron una hermandad a través del deporte.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in cultural and social contexts.
-
El hermandad
→
La hermandad
Nouns ending in -dad are feminine. Always use 'la' or 'una'.
-
Pronouncing the H
→
Silent H
The 'h' is never pronounced in Spanish. It should sound like 'er-man-dad'.
-
Using it for 'beauty'
→
Hermosura / Belleza
Don't confuse 'hermandad' with 'hermosura' just because they look similar.
-
Hermandades son...
→
Las hermandades son...
Don't forget the plural article when talking about multiple groups.
-
Using 'fraternidad' for everything
→
Hermandad
Using 'fraternidad' in a family context sounds too formal and cold.
نکات
Semana Santa
If you are in Seville during Easter, 'hermandad' is the most important word you will hear. It refers to the centuries-old groups that carry the religious statues.
Always Feminine
Even if the group is 100% men, it is 'la hermandad'. The grammatical gender of the word does not change based on the people it describes.
Better than Friend
If you want to tell your best friend they are like family, say 'Eres más que un amigo, esto es hermandad'. It is a very high compliment.
The -dad Suffix
This suffix is very common for abstract nouns (libertad, unidad). Learning it helps you recognize hundreds of other Spanish words.
Soft D
The final 'd' in 'hermandad' should be very soft. If you omit it entirely (common in some accents), it sounds like 'hermandá'.
Choosing Between Synonyms
Use 'hermandad' for emotional bonds, 'fraternidad' for formal values, and 'camaradería' for work or sports fun.
Latin Roots
Knowing it comes from 'germanus' explains why we have words like 'germane' in English, meaning closely related.
Latin American Unity
The phrase 'la hermandad de los pueblos' is a staple of Latin American diplomatic speech, emphasizing shared identity.
The Sibling Link
Always link 'hermandad' to 'hermano' in your mind. If you know brother, you know brotherhood.
Abstract Subjects
In essays, 'la hermandad' can be a powerful subject to discuss social cohesion and peace.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'HERMAN' (a man's name) and 'DAD'. Imagine Herman being a great Dad who treats everyone like a brother. HERMAN-DAD = Brotherhood.
تداعی تصویری
Visualize a chain where every link is a person holding hands. The chain represents the 'hermandad' that keeps them together.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'hermandad' in a conversation about your favorite sports team or a group project this week.
ریشه کلمه
From the Spanish word 'hermano' (brother), which comes from the Latin 'germanus' (of the same germ/seed, full brother). The suffix '-dad' is the Spanish equivalent of the English '-ity' or '-hood', used to form abstract nouns.
معنای اصلی: The state or quality of being a brother or having a sibling relationship.
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
While 'hermandad' is inclusive, in modern feminist discourse 'sororidad' is preferred when specifically discussing women's bonds.
The equivalent 'brotherhood' often has a slightly more masculine connotation or is associated with labor unions and secret societies like the Freemasons.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Family
- hermandad de sangre
- hermandad entre hermanos
- crecer en hermandad
- lazo familiar
Religion
- hermandad de penitencia
- hermandad del Rocío
- pertenecer a la hermandad
- procesión de la hermandad
Sports
- hermandad en el vestuario
- espíritu de hermandad
- jugar con hermandad
- unión del equipo
Politics
- hermandad latinoamericana
- tratado de hermandad
- hermanamiento de ciudades
- pueblos hermanos
Social Movements
- hermandad obrera
- lucha en hermandad
- solidaridad y hermandad
- vínculo social
شروعکنندههای مکالمه
"¿Crees que existe una hermandad real entre los países de habla hispana?"
"¿Qué significa la hermandad para ti en tu grupo de amigos más cercano?"
"¿Has pertenecido alguna vez a una hermandad o club con vínculos muy fuertes?"
"¿Cómo se puede fomentar la hermandad en un lugar de trabajo estresante?"
"¿Crees que la hermandad es necesaria para que una sociedad funcione bien?"
موضوعات نگارش
Describe un momento en el que sentiste una fuerte hermandad con personas que no conocías.
Escribe sobre la importancia de la hermandad en tu familia o círculo social.
¿Cuál es la diferencia entre la amistad y la hermandad? Explica tus razones.
Imagina una sociedad basada puramente en la hermandad. ¿Cómo sería el día a día?
Reflexiona sobre cómo el concepto de hermandad ha cambiado en la era de las redes sociales.
سوالات متداول
10 سوالNo, despite being derived from 'hermano' (brother), it is a feminine noun that applies to both men and women, or mixed groups. It describes the concept of brotherhood/sisterhood universally.
Yes, you can, but since the US-style fraternity system isn't common in Spanish-speaking countries, people might just call it a 'fraternidad' or use the English word 'fraternity' to be specific.
It's moderately common. People use it more often when they want to emphasize a very deep bond that goes beyond just 'friendship'.
You can use 'hermandad' (which is inclusive) or the more modern and specific word 'sororidad' if you are talking about women's solidarity.
Never. In standard Spanish, the 'h' is always silent. It sounds like 'er-man-dad'.
It is a 'sister city'. Two cities in different countries that form a legal and social bond to promote cultural exchange.
In the context of Holy Week in Spain, they are very similar. Technically, a 'cofradía' is the group that processes, while 'hermandad' is the whole organization, but most people use them interchangeably.
It sounds a bit too emotional for business. 'Alianza' or 'sociedad' would be better unless the business is a small, family-run cooperative where they feel like siblings.
The plural is 'hermandades'. You add '-es' because it ends in a consonant.
It can be both. It is formal in religious and political contexts, but neutral and warm in personal contexts.
خودت رو بسنج 185 سوال
Write a sentence using 'hermandad' to describe your friends.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Brotherhood is important for peace'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a 'hermandad' in your city.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the difference between 'hermandad' and 'fraternidad' in Spanish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph about Holy Week 'hermandades'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They formed a secret brotherhood'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'hermandad de sangre' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence about international brotherhood.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The team's brotherhood was their strength'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Create a slogan using the word 'hermandad'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'sister cities' using 'hermandad'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'A bond of brotherhood unites us'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'hermandad' to describe a charitable group.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Universal brotherhood is a human ideal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about siblings using 'hermandad'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We live in brotherhood and peace'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'hermandad' in a political context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The brotherhood of the marginalized'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using the plural 'hermandades'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Without brotherhood, there is no community'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce the word 'hermandad' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe your relationship with your siblings using 'hermandad'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'La hermandad es importante para mí'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why 'hermandad' is feminine.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a religious 'hermandad' in Spain.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the value of 'hermandad universal'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'hermandad' in a sentence about teamwork.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce the plural: 'hermandades'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a short story about a 'hermandad secreta'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Compare 'hermandad' and 'amistad'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Somos una hermandad de sangre'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a 'ciudad hermanada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'hermandad' in a sentence about soldiers.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the etymology of 'hermandad'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss 'hermandad' in the context of sports.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Promovemos la hermandad entre culturas'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the feeling of 'hermandad' at a concert.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use the word 'tácita' with 'hermandad'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'La unión y la hermandad nos salvarán'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the silent 'h' in 'hermandad'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write the missing word: 'La _______ es la base de nuestra familia'.
Listen to: 'Las hermandades de Sevilla'. How many groups are mentioned?
Listen and translate: 'Sentimos una gran hermandad'.
Listen to a sentence about 'Semana Santa'. What group is involved?
Identify the word: 'hermandad' or 'hermosura' in the audio.
Listen and write: 'hermandad de sangre'.
Listen to a political speech. Is 'hermandad' used for war or peace?
Listen and identify the syllable with stress: her-man-dad.
Listen and write: 'Nuestra hermandad es eterna'.
Listen and translate: 'hermanamiento de ciudades'.
Listen and identify the gender of the article used.
Listen and write: 'vínculo de hermandad'.
Listen to: 'La Santa Hermandad'. Is it historical or modern?
Listen and write: 'hermandades religiosas'.
Listen and translate: 'Espíritu de hermandad'.
/ 185 درست
نمره کامل!
Summary
Hermandad is the ultimate expression of unity in Spanish. Whether you are talking about your actual siblings, your best friends, or a religious organization, it implies a level of loyalty and connection that is as strong as a family tie. Example: 'La hermandad de los bomberos les permite enfrentar el peligro juntos'.
- Hermandad means brotherhood or sisterhood, representing a deep bond of solidarity and mutual support.
- It is a feminine noun (la hermandad) used for family, close friends, or social organizations.
- Culturally, it refers to religious groups in Spain and Latin America, especially during Holy Week.
- It is more emotional and organic than the formal 'fraternidad' or the professional 'camaradería'.
Semana Santa
If you are in Seville during Easter, 'hermandad' is the most important word you will hear. It refers to the centuries-old groups that carry the religious statues.
Always Feminine
Even if the group is 100% men, it is 'la hermandad'. The grammatical gender of the word does not change based on the people it describes.
Better than Friend
If you want to tell your best friend they are like family, say 'Eres más que un amigo, esto es hermandad'. It is a very high compliment.
The -dad Suffix
This suffix is very common for abstract nouns (libertad, unidad). Learning it helps you recognize hundreds of other Spanish words.
مثال
Existe una fuerte hermandad entre los miembros del equipo.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
abrazarse
B1بغل کردن یکدیگر؛ در آغوش گرفتن متقابل. این عمل را توصیف می کند که دو یا چند نفر همزمان یکدیگر را در آغوش می گیرند. دوستان یکدیگر را بغل کردند.
Abuela
A1مادربزرگ من (abuela) داستانهای زیبایی میگوید.
Abuelo
A1پدر پدر یا مادر شما. پدربزرگ من همیشه در باغچه خانه گل میکاشت.
abuelo/a
A2پدربزرگ یا مادربزرگ. پدربزرگ من در اسپانیا زندگی می کند.
acariciar
B1به آرامی و با محبت لمس کردن یا نوازش کردن. مثال: او گربه اش را نوازش می کند؛ نسیم صورتش را نوازش می کند.
acoger
B1پذیرفتن یا پناه دادن به کسی با گرمی.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2نوجوان فردی است که در مرحله انتقال از کودکی به بزرگسالی قرار دارد.
adopción
B1فرزندخواندگی (adopción) فرآیند قانونی پذیرفتن فرزند دیگری به عنوان فرزند خود است.
adoptado
B1به فرزندی پذیرفته شده' به معنای این است که فردی به صورت قانونی به یک خانواده پیوسته است. این کلمه شخصی را توصیف میکند که فرزند بیولوژیکی نیست، بلکه عضو قانونی یک خانواده شده است. 'به فرزندی پذیرفته شده' فرد یا حیوانی را توصیف میکند که به طور قانونی توسط یک خانواده جدید پذیرفته شده است.
