página
One side of a sheet of paper in a book, magazine, or newspaper.
A page is one side of a physical sheet or a digital document interface.
واژه در 30 ثانیه
- One side of a sheet of paper in a book.
- Used to track reading progress or document length.
- Also refers to digital websites in modern Spanish.
Summary
A page is one side of a physical sheet or a digital document interface.
- One side of a sheet of paper in a book.
- Used to track reading progress or document length.
- Also refers to digital websites in modern Spanish.
Use with the verb pasar
Remember the collocation 'pasar la página' when reading. It is the most natural way to describe turning a page.
Do not confuse with hoja
Remember that a sheet (hoja) has two sides (páginas). Using them interchangeably can cause confusion in formal contexts.
Digital evolution of the word
In modern Spanish, the term 'página web' is universally used. Even though it is digital, we maintain the noun 'página' to describe the interface.
مثالها
4 از 4El libro tiene trescientas páginas.
The book has three hundred pages.
Por favor, consulte la página web oficial.
Please consult the official website.
Ya pasé página de ese problema.
I have moved on from that problem.
La información se encuentra en la página 15.
The information is on page 15.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a book as a 'page-turner'. If you are turning it, you are changing the 'página'.
Overview
La palabra 'página' es un sustantivo femenino fundamental en el idioma español. Proviene del latín 'pagina', que originalmente se refería a una columna de escritura. En la actualidad, designa el lado de una hoja que contiene texto, imágenes o gráficos, siendo la unidad básica de medida en la estructura de libros y documentos.
Usage Patterns
Se utiliza frecuentemente con verbos de movimiento o lectura. Por ejemplo, 'pasar la página' (to turn the page) o 'leer una página'. También es común usarla en plural, 'páginas', cuando se habla de la extensión de un texto. Es un término neutro que se emplea tanto en contextos académicos como cotidianos.
Common Contexts
Es omnipresente en el ámbito educativo y profesional. Se usa para referirse a la ubicación de información específica ('está en la página 10') o a la cantidad de trabajo realizado ('he escrito cinco páginas'). También ha evolucionado digitalmente; hoy en día, 'página web' es el término estándar para referirse a un sitio en internet.
Similar Words comparison
A diferencia de 'hoja' (sheet), que se refiere al objeto físico de papel completo (que tiene dos caras), 'página' se refiere específicamente a una de las dos caras de esa hoja. Mientras que 'folio' puede ser sinónimo de hoja, 'página' se centra exclusivamente en el espacio donde se deposita la información. Confundir 'hoja' y 'página' es un error común; recuerda: una hoja tiene dos páginas.
نکات کاربردی
Página is a neutral, high-frequency noun. It functions exactly like 'page' in English. It is used in both physical book contexts and digital web contexts without changes in grammar.
اشتباهات رایج
Students often use 'hoja' when they mean 'página'. Remember that if you are looking for a specific text location, it is always 'página'. Also, ensure you use the feminine article 'la' before it.
راهنمای حفظ
Think of a book as a 'page-turner'. If you are turning it, you are changing the 'página'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'pagina', which referred to a column of writing. It shares the same root as the English word 'pagination'.
بافت فرهنگی
In Spanish culture, 'pasar página' is a very common idiom meaning to leave the past behind. It reflects the habit of turning a page to continue a story.
مثالها
El libro tiene trescientas páginas.
everydayThe book has three hundred pages.
Por favor, consulte la página web oficial.
formalPlease consult the official website.
Ya pasé página de ese problema.
informalI have moved on from that problem.
La información se encuentra en la página 15.
academicThe information is on page 15.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Página en blanco
Blank page
Pasar página
Move on / Turn the page
Página de inicio
Homepage
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'hoja' is the physical sheet of paper, while 'página' is just one face of it. One sheet contains two pages.
A 'folio' is often used to refer to a standard sheet of paper (A4 size). It is a physical unit, not a side of content.
الگوهای دستوری
Use with the verb pasar
Remember the collocation 'pasar la página' when reading. It is the most natural way to describe turning a page.
Do not confuse with hoja
Remember that a sheet (hoja) has two sides (páginas). Using them interchangeably can cause confusion in formal contexts.
Digital evolution of the word
In modern Spanish, the term 'página web' is universally used. Even though it is digital, we maintain the noun 'página' to describe the interface.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta.
Por favor, abre el libro en la ___ cuarenta.
Cuando nos referimos a una ubicación específica en un libro, usamos 'página'.
Elige la opción correcta.
¿Cuántas páginas tiene una hoja?
Una hoja física tiene dos caras, por lo tanto, tiene dos páginas.
Ordena las palabras para formar una frase.
la / página / leer / voy / a / esta
Esta es la estructura gramatical correcta sujeto-verbo-objeto.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUna hoja es el objeto físico completo de papel, mientras que la página es solo una de las dos caras de esa hoja. Por lo tanto, una hoja siempre contiene dos páginas.
Se dice 'pasar la página'. Es una expresión muy común tanto en sentido literal al leer como en sentido figurado al superar una situación difícil.
Sí, el término 'página web' es la forma estándar de referirse a un sitio o documento digital en la red. Es el equivalente directo a 'webpage'.
Es un sustantivo femenino. Por eso decimos 'la página' y no 'el página'.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر education
Adjetivo
A2Adjective. A word modifying a noun or pronoun.
Adverbio
A2Adverb. A word modifying a verb, adjective, or other adverb.
alumno
A1A student, especially one at school.
Aprender
A1To learn; to gain knowledge or skill by study.
aprendizaje
A2The acquisition of knowledge or skills through study.
apunte
A2A note taken during a lecture or for study purposes.
Artículo
A2Article (grammar). A word like 'the' or 'a'.
aula
A2A room in a school or university where classes are taught.
biblioteca
A1Library.
boli
A2Pen (informal).
