Panorama refers to a wide, comprehensive view, both literal and figurative.
واژه در 30 ثانیه
- Wide, unbroken view of surroundings.
- General overview of a situation.
- Visual and conceptual applications.
Overview
La palabra 'panorama' proviene del griego 'pan' (todo) y 'horama' (vista). En español, se utiliza principalmente para describir una vista extensa y sin obstáculos de un área geográfica. Sin embargo, su uso se ha extendido para referirse también a una visión general o un resumen de una situación, tema o campo de estudio. Es un término versátil que puede aplicarse tanto a lo visual como a lo conceptual.
Generalmente, 'panorama' se usa para describir la vista desde un punto elevado, como una montaña o un edificio alto. También se emplea para hablar de la situación general de un país, una industria o un tema. Es común encontrarlo en descripciones de paisajes, en noticias, en análisis económicos o sociales, y en contextos académicos.
En el ámbito geográfico, se habla del 'panorama de los Alpes' o del 'panorama desde la ventana'. En un sentido más abstracto, se puede mencionar el 'panorama político actual', el 'panorama económico mundial' o el 'panorama de la investigación científica'. Se utiliza para dar una idea general y abarcadora.
Palabras como 'paisaje', 'vista' o 'escenario' comparten similitudes. 'Paisaje' se enfoca más en la configuración natural o artificial de un terreno. 'Vista' es más general y puede ser una simple ojeada. 'Escenario' a menudo implica un conjunto de circunstancias o un contexto específico, a veces con connotaciones de futuro o de representación. 'Panorama' se distingue por su énfasis en la amplitud y la totalidad de lo observado, ya sea físico o figurado.
مثالها
Desde el mirador, se obtiene un panorama espectacular de la ciudad.
everydayFrom the viewpoint, you get a spectacular panorama of the city.
El libro ofrece un panorama general de la historia de Roma.
academicThe book offers a general panorama of the history of Rome.
Los analistas discuten el panorama económico global para el próximo año.
formalAnalysts discuss the global economic panorama for the coming year.
Tras la tormenta, el panorama en la costa era desolador.
descriptiveAfter the storm, the panorama on the coast was desolate.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
un panorama desolador
a bleak outlook
un panorama alentador
an encouraging outlook
cambiar el panorama
to change the landscape/outlook
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Paisaje' focuses more on the composition of the land itself, its features and appearance. 'Panorama' emphasizes the breadth and extent of the view.
'Vista' is a more general term for what can be seen, often implying a shorter or less comprehensive look. 'Panorama' specifically suggests a wide, unbroken, and often impressive view.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'panorama' is versatile and can be used in both literal and figurative senses. In its literal sense, it describes a wide physical view. Figuratively, it refers to a comprehensive overview or summary of a situation, field, or subject. It is generally neutral in register but can lean towards formal in academic or analytical contexts.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'panorama' with 'paisaje' or 'vista'. While related, 'panorama' specifically implies a broad, encompassing view. Ensure you are using it when the sense of wide, unbroken scope is intended, whether literal or figurative.
Tips
Think Big Picture View
Use 'panorama' when you want to convey a broad, encompassing perspective, not just a small detail.
Avoid Overuse in Small Contexts
Don't use 'panorama' for a very limited or specific view; words like 'vista' or 'perspectiva' might be more appropriate.
Appreciating Grand Vistas
In many cultures, seeking out high points to admire a wide 'panorama' is a common and appreciated activity, connecting with nature and the scale of the world.
ریشه کلمه
The word 'panorama' originates from Greek roots: 'pan' meaning 'all' and 'horama' meaning 'a sight' or 'view'. It was coined in the late 18th century to describe a large painting that gave the illusion of a 360-degree view.
بافت فرهنگی
The concept of a 'panorama' often evokes awe and a sense of perspective, encouraging contemplation of the vastness of nature or the complexity of human affairs. Many tourist destinations highlight their 'panoramas' as key attractions.
راهنمای حفظ
Imagine a panoramic camera lens stretching wide to capture 'everything' in view – that's the essence of 'panorama'. Think 'pan' for all, 'orama' for sight.
سوالات متداول
4 سوالMientras que 'paisaje' se centra en la descripción de la tierra y sus elementos (naturales o artificiales), 'panorama' enfatiza la amplitud y la extensión de la vista, la totalidad de lo que se puede observar desde un punto.
Sí, absolutamente. Se usa comúnmente para describir una visión general o el estado actual de un tema, una situación, una industria o un campo de estudio.
Puede ser utilizado en ambos registros. En descripciones de viajes o naturaleza tiende a ser más descriptivo y neutral, mientras que en análisis de situaciones o contextos académicos puede tener un tono más formal.
La palabra tiene su origen en el griego antiguo. Proviene de la combinación de 'pan' (todo) y 'horama' (vista), significando literalmente 'vista de todo'.
خودت رو بسنج
Desde la cima de la montaña, el ______ era impresionante, abarcando valles y ríos.
Se busca describir una vista amplia y total desde un punto elevado, lo cual encaja perfectamente con el significado de 'panorama'.
El informe ofrece un ______ completo de la situación económica actual.
La frase indica una visión general y abarcadora de la economía, lo que corresponde al uso figurado de 'panorama'.
Completa la oración:
Esta construcción usa 'panorama' en sentido figurado para describir una visión general y poco clara sobre lo que vendrá.
امتیاز: /3
Summary
Panorama refers to a wide, comprehensive view, both literal and figurative.
- Wide, unbroken view of surroundings.
- General overview of a situation.
- Visual and conceptual applications.
Think Big Picture View
Use 'panorama' when you want to convey a broad, encompassing perspective, not just a small detail.
Avoid Overuse in Small Contexts
Don't use 'panorama' for a very limited or specific view; words like 'vista' or 'perspectiva' might be more appropriate.
Appreciating Grand Vistas
In many cultures, seeking out high points to admire a wide 'panorama' is a common and appreciated activity, connecting with nature and the scale of the world.
مثالها
4 از 4Desde el mirador, se obtiene un panorama espectacular de la ciudad.
From the viewpoint, you get a spectacular panorama of the city.
El libro ofrece un panorama general de la historia de Roma.
The book offers a general panorama of the history of Rome.
Los analistas discuten el panorama económico global para el próximo año.
Analysts discuss the global economic panorama for the coming year.
Tras la tormenta, el panorama en la costa era desolador.
After the storm, the panorama on the coast was desolate.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
The line at which the earth's surface and the sky appear to...
visiónThe ability to think about or plan the future with imaginati...
vistaView; sight. The ability to see or what can be seen from a p...
paisajeAll the visible features of an area of land, often considere...
perspectivaA particular attitude toward or way of regarding something;...
واژههای بیشتر travel
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport