alimentation
The process of providing or obtaining food; nutrition.
Alimentation is the comprehensive term for what we eat and how we fuel our bodies.
واژه در 30 ثانیه
- The act of providing or consuming food.
- Refers to nutrition and dietary habits.
- Can also mean supply of electricity or water.
Summary
Alimentation is the comprehensive term for what we eat and how we fuel our bodies.
- The act of providing or consuming food.
- Refers to nutrition and dietary habits.
- Can also mean supply of electricity or water.
Use with adjectives for better precision
Pair alimentation with adjectives like saine, équilibrée, or variée to sound more natural when discussing health.
Do not confuse with food items
Avoid saying 'J'ai mangé une alimentation'. Use 'J'ai mangé de la nourriture' or name the specific dish instead.
French culinary culture
In France, alimentation is deeply tied to the quality of ingredients. The 'art de vivre' emphasizes fresh, local products.
مثالها
4 از 4Une alimentation saine est essentielle pour la santé.
A healthy diet is essential for health.
Le gouvernement encourage une alimentation durable.
The government encourages sustainable food habits.
J'ai besoin de changer mon alimentation.
I need to change my diet.
L'étude porte sur l'alimentation des populations rurales.
The study focuses on the diet of rural populations.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Alimentation' as 'All-i-mentation' - it's everything that goes into your body to keep it running. Like electricity for a machine, food is the fuel for a human.
Présentation générale
Le mot 'alimentation' est un terme central dans la langue française. Il provient du verbe 'alimenter' et désigne tout ce qui est nécessaire pour maintenir la vie. C'est un concept large qui va de la simple nutrition biologique à la culture gastronomique française.
Modèles d'utilisation
On utilise 'alimentation' pour parler de la santé globale ('une alimentation équilibrée'), de l'approvisionnement ('l'alimentation en eau ou en électricité') ou de la gestion des ressources. Il est presque toujours utilisé au singulier dans le contexte alimentaire.
Contextes courants
Dans la vie quotidienne, on l'utilise pour discuter de régimes alimentaires, de santé ou de supermarchés. Par exemple, une 'boutique d'alimentation' est un magasin de proximité. Il est également très présent dans les débats sur l'écologie et la provenance des produits (circuits courts).
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'nourriture' qui est plus concret et se réfère aux produits que l'on mange dans l'instant, 'alimentation' est plus abstrait et structurel. On parlera de la 'qualité de l'alimentation' pour désigner une habitude sur le long terme, tandis qu'on parlera de la 'nourriture' pour désigner le contenu de l'assiette.
نکات کاربردی
Alimentation is a neutral, versatile noun. It is used in both medical and everyday contexts. Avoid using it to refer to a single meal; use 'repas' for that.
اشتباهات رایج
Learners often use 'alimentation' as a synonym for 'dish' or 'meal'. Remember it describes the practice or the system, not a specific plate of food.
راهنمای حفظ
Think of 'Alimentation' as 'All-i-mentation' - it's everything that goes into your body to keep it running. Like electricity for a machine, food is the fuel for a human.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'alimentum', meaning 'food' or 'nourishment'. It shares roots with the verb 'alere' which means 'to nourish' or 'to feed'.
بافت فرهنگی
In France, food is a pillar of social life. Discussing one's 'alimentation' is often linked to the 'terroir' and the quality of local produce.
مثالها
Une alimentation saine est essentielle pour la santé.
everydayA healthy diet is essential for health.
Le gouvernement encourage une alimentation durable.
formalThe government encourages sustainable food habits.
J'ai besoin de changer mon alimentation.
informalI need to change my diet.
L'étude porte sur l'alimentation des populations rurales.
academicThe study focuses on the diet of rural populations.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Magasin d'alimentation
Grocery store
Troubles de l'alimentation
Eating disorders
Chaîne d'alimentation
Food supply chain
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nourriture focuses on the physical items you eat. Alimentation refers to the system or the habit of eating.
الگوهای دستوری
Use with adjectives for better precision
Pair alimentation with adjectives like saine, équilibrée, or variée to sound more natural when discussing health.
Do not confuse with food items
Avoid saying 'J'ai mangé une alimentation'. Use 'J'ai mangé de la nourriture' or name the specific dish instead.
French culinary culture
In France, alimentation is deeply tied to the quality of ingredients. The 'art de vivre' emphasizes fresh, local products.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Pour rester en bonne santé, il est important d'avoir une ___ équilibrée.
Le mot attendu désigne l'habitude alimentaire globale.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالL'alimentation est un concept plus large et abstrait lié à la santé et aux habitudes. La nourriture désigne les objets concrets, les plats ou les ingrédients que l'on consomme.
Oui, tout à fait. On parle d'alimentation électrique pour désigner l'apport en énergie nécessaire au fonctionnement d'un appareil.
C'est un mot neutre et courant. Il est utilisé aussi bien dans le langage médical que dans la vie de tous les jours.
On dit 'une alimentation équilibrée' ou 'une alimentation saine'. Ces expressions sont très fréquentes dans les recommandations de santé.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
