autoritaire
Definition of "autoritaire" in level:
Enforcing strict obedience to authority; authoritarian.
An authoritarian person imposes their will without listening to others' opinions.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone who demands strict obedience.
- Often used to describe a rigid leadership style.
- Implies a lack of willingness to discuss or negotiate.
Summary
An authoritarian person imposes their will without listening to others' opinions.
- Describes someone who demands strict obedience.
- Often used to describe a rigid leadership style.
- Implies a lack of willingness to discuss or negotiate.
Use it to describe rigid personalities
Use this word when you want to highlight that someone does not like to be questioned. It is perfect for describing strict bosses or teachers.
Do not confuse with authoritative
In English, 'authoritative' is often positive (expert), whereas 'autoritaire' is almost always negative or critical in French.
Understanding French hierarchy
French workplace culture can be quite hierarchical; calling someone 'autoritaire' is a common way to express frustration with a top-down management style.
مثالها
4 از 4Il a un style de management très autoritaire.
He has a very authoritarian management style.
Le gouvernement a adopté une posture autoritaire.
The government adopted an authoritarian stance.
Arrête d'être autoritaire avec ton petit frère !
Stop being bossy with your little brother!
L'éducation autoritaire est souvent remise en question.
Authoritarian education is often questioned.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of an 'auto' (car) driver who insists on controlling the steering wheel and never lets anyone else choose the route. That person is being 'autoritaire'.
Aperçu
Le terme 'autoritaire' est dérivé du mot 'autorité'. Il désigne une tendance à exercer le pouvoir de façon rigide, souvent au détriment du dialogue ou de la négociation. C'est un trait de caractère qui peut être perçu négativement dans les relations personnelles, mais parfois nécessaire dans certains contextes hiérarchiques stricts.
Modèles d'utilisation
On utilise 'autoritaire' principalement avec le verbe 'être' (Il est autoritaire) ou pour qualifier un nom (Un chef autoritaire). Il s'accorde en genre et en nombre : 'Elle est autoritaire', 'Des parents autoritaires'.
Contextes courants
On retrouve ce mot dans le milieu professionnel pour parler d'un patron qui ne délègue pas, dans le cadre familial pour décrire une éducation très stricte, ou en politique pour qualifier un régime qui restreint les libertés individuelles.
Comparaison avec des synonymes
Contrairement à 'ferme', qui implique une certaine justice ou constance, 'autoritaire' suggère une dimension de domination. 'Sévère' se concentre sur la rigueur des punitions, tandis qu''autoritaire' se concentre sur l'exercice du pouvoir et le refus de la contradiction.
نکات کاربردی
This adjective is generally used to criticize someone's behavior. It carries a negative connotation of being inflexible. Use it to describe someone who refuses to listen to others.
اشتباهات رایج
English speakers often confuse it with 'authoritative'. Remember that 'authoritative' is positive (reliable/expert), while 'autoritaire' is negative (bossy/controlling).
راهنمای حفظ
Think of an 'auto' (car) driver who insists on controlling the steering wheel and never lets anyone else choose the route. That person is being 'autoritaire'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'auctoritas', meaning influence or power. The suffix '-aire' indicates a tendency or character trait.
بافت فرهنگی
In French culture, authority is respected, but 'autoritarisme' is often viewed with suspicion, as it goes against the democratic values of debate and dialogue.
مثالها
Il a un style de management très autoritaire.
everydayHe has a very authoritarian management style.
Le gouvernement a adopté une posture autoritaire.
formalThe government adopted an authoritarian stance.
Arrête d'être autoritaire avec ton petit frère !
informalStop being bossy with your little brother!
L'éducation autoritaire est souvent remise en question.
academicAuthoritarian education is often questioned.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
père autoritaire
strict father
ton autoritaire
authoritative tone
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Autorité is the noun (the power itself), while autoritaire is the adjective describing the person who uses that power.
Autorisant is the present participle of 'autoriser' (to allow). It means 'giving permission', which is completely different.
الگوهای دستوری
Use it to describe rigid personalities
Use this word when you want to highlight that someone does not like to be questioned. It is perfect for describing strict bosses or teachers.
Do not confuse with authoritative
In English, 'authoritative' is often positive (expert), whereas 'autoritaire' is almost always negative or critical in French.
Understanding French hierarchy
French workplace culture can be quite hierarchical; calling someone 'autoritaire' is a common way to express frustration with a top-down management style.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Mon patron est très ___, il ne veut jamais entendre nos idées.
Le contexte indique un refus d'écouter, ce qui définit une personnalité autoritaire.
Quel adjectif est le plus proche de 'autoritaire' ?
Lequel de ces mots est synonyme ?
Dominateur exprime le désir de contrôle, tout comme autoritaire.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / son / très / père / autoritaire
La structure sujet + verbe + adjectif est respectée.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSouvent perçu comme négatif dans les relations sociales, ce terme peut parfois être neutre lorsqu'il décrit une structure organisationnelle qui nécessite une discipline stricte pour fonctionner.
L'autorité est la capacité légitime à se faire obéir, tandis qu'autoritaire est l'adjectif qualifiant celui qui abuse de cette autorité ou l'exerce de manière excessive.
C'est un paradoxe. Une personne peut être polie dans sa manière de parler, mais si elle refuse toute discussion et impose sa volonté, elle reste autoritaire.
Comme il se termine par un 'e', il ne change pas au singulier, mais on ajoute un 's' au pluriel pour le masculin et le féminin : 'autoritaires'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
