このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 11分で読める

autoritaire

例文
解説 autoritaire in your Level:
At the A1 beginner level, you are learning how to describe people's personalities. The word 'autoritaire' is an adjective that means 'bossy' or 'strict'. It is used to talk about someone who likes to give orders and tell other people what to do. For example, if a teacher never lets students talk and gives too much homework, you can say 'Le professeur est autoritaire'. It is an easy word to use because it ends in 'e', which means it stays the same for both masculine and feminine nouns. You just say 'un homme autoritaire' or 'une femme autoritaire'. To make it plural, you just add an 's' at the end: 'des parents autoritaires'. It is a very useful word when you want to complain about someone who is not very nice and wants to control everything.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 pre-intermediate level, your ability to describe characters and situations is expanding. The word 'autoritaire' is essential for talking about relationships, school, and work. It means 'authoritarian' or 'bossy'. You use it to describe a person who imposes their will on others without listening to their opinions. For instance, you might say 'Mon chef est très autoritaire, il n'écoute jamais nos idées' (My boss is very bossy, he never listens to our ideas). It is a negative word. You should not use it as a compliment. If you want to say someone is a good, strong leader, you use other words. But if you want to say they are too strict and controlling, 'autoritaire' is the perfect choice. Remember that it comes after the noun it describes, which is the normal rule for adjectives in French.
At the B1 intermediate level, you can begin to use 'autoritaire' in more complex sentences and varied contexts, including discussions about society and history. Beyond just describing a 'bossy' person, 'autoritaire' is heavily used in political contexts to describe regimes or governments that restrict freedom. For example, 'un régime autoritaire' refers to a dictatorship or a very strict government. You can also use it with adverbs to express degrees of intensity, such as 'légèrement autoritaire' (slightly bossy) or 'excessivement autoritaire' (excessively authoritarian). At this level, you should also recognize the difference between 'être autoritaire' (to be authoritarian) and 'avoir de l'autorité' (to have authority). Having authority can be positive and natural, while being 'autoritaire' implies forcing that authority on others in a negative way.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 upper-intermediate level, your grasp of nuances becomes critical. 'Autoritaire' is a key vocabulary word for engaging in debates, writing essays, or analyzing texts. You will encounter this word in news articles, sociological studies, and psychological descriptions. It is often used to describe a specific style of management ('un management autoritaire') or a parenting style ('l'éducation autoritaire'). At this level, you should be comfortable using it alongside its synonyms like 'directif', 'tyrannique', or 'inflexible', and its antonyms like 'laxiste' or 'permissif'. You can also use it to describe an abstract concept, such as 'une dérive autoritaire' (an authoritarian drift), which is a common phrase in political journalism when a democracy starts adopting strict, controlling measures. Mastery of this word allows you to articulate complex critiques of power dynamics.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 advanced level, you are expected to understand and utilize 'autoritaire' with complete native-like fluency, including its subtle connotations in literature, formal discourse, and abstract arguments. The word transcends simple descriptions of 'bossiness' and delves into the philosophy of power. You might discuss 'le caractère autoritaire' as a psychological archetype, referencing theories of personality. In literary analysis, you could describe a character's 'ton autoritaire' or 'gestuelle autoritaire' as a manifestation of their internal insecurities or societal position. You should also be adept at using it in complex grammatical structures, such as concessive clauses: 'Bien qu'il se montre souvent autoritaire, ses décisions sont dictées par l'urgence de la situation.' Understanding the historical weight of the word in French political history, especially post-WWII and during the Fifth Republic, adds depth to your comprehension.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 mastery level, your use of 'autoritaire' is indistinguishable from an educated native speaker. You possess a profound understanding of its etymology, derived from the Latin 'auctoritas', and how its semantic field has evolved in the French language. You can effortlessly navigate the fine line between 'autorité', 'autoritarisme', and 'autoritaire'. You are capable of employing the term in highly specialized contexts, such as legal treatises discussing 'des mesures autoritaires' or in profound sociological critiques of institutional power structures. You can play with the word stylistically, using it as a substantive ('les autoritaires de ce monde') or in rhetorical devices like oxymorons ('une tendresse autoritaire') to convey complex, contradictory human emotions. Your mastery allows you to critique the very concept of authoritarianism within the framework of French republican values.
無料登録して完全な解説を読む
例文
The French adjective 'autoritaire' is a highly versatile and frequently used word that directly translates to 'authoritarian', 'bossy', 'strict', or 'overbearing' in English. When you are learning French, understanding the nuances of 'autoritaire' is crucial because it bridges the gap between everyday personal descriptions and formal political or sociological discourse. In everyday conversation, you will most often hear 'autoritaire' used to describe a person who likes to give orders, demands strict obedience, and does not easily tolerate contradiction or debate. This could be a strict parent, a demanding boss, or a friend who always wants to control the group's plans. The word carries a generally negative connotation, implying a lack of flexibility and an excessive desire for control. However, in certain professional or historical contexts, it can simply describe a style of leadership that is centralized and decisive, though still strict. Let us explore some detailed examples and contexts where this word shines.
Everyday Context
Used to describe parents or teachers who enforce strict rules without room for discussion.

Mon père était très autoritaire pendant mon enfance.

Professional Context
Refers to a manager or director who micromanages and dictates tasks without employee input.

Notre nouvelle directrice a un style de gestion très autoritaire.

Political Context
Describes a regime, government, or leader that restricts personal freedoms and enforces absolute obedience to the state.

Le pays a glissé vers un régime autoritaire après les élections.

Il prend toujours une voix autoritaire quand il est stressé.

Elle déteste les hommes autoritaires qui veulent tout décider.

It is fascinating to note that 'autoritaire' comes from the noun 'autorité' (authority). While having 'autorité' can be a positive trait indicating competence and natural leadership, being 'autoritaire' is almost always seen as a flaw. It implies that the authority is being forced upon others rather than naturally respected. This distinction is vital for learners because mixing up 'avoir de l'autorité' (to have authority/presence) and 'être autoritaire' (to be authoritarian/bossy) can completely change the meaning of your sentence and how you portray someone's character. In modern French society, which values debate, equality, and discussion (often referred to as 'la contestation'), being labeled as 'autoritaire' is a strong criticism. It suggests a refusal to engage in dialogue, which is a core component of French cultural interaction. Therefore, use this word when you want to emphasize a strict, inflexible, and commanding nature.
Using 'autoritaire' correctly in sentences requires an understanding of French adjective placement and agreement rules. As a regular adjective ending in '-e' in its masculine singular form, 'autoritaire' is remarkably easy to use because it does not change its spelling for the feminine singular form. This means whether you are describing a man or a woman, you will use 'autoritaire'. However, you must add an '-s' for the plural forms (both masculine and feminine). Adjective placement in French can sometimes be tricky, but 'autoritaire' generally follows the standard rule of being placed after the noun it modifies. Let us look at how this functions across different sentence structures and contexts.
Masculine Singular
Used with masculine nouns like 'un homme', 'un patron', or 'un gouvernement'.

C'est un professeur très autoritaire qui ne sourit jamais.

Feminine Singular
Used with feminine nouns like 'une femme', 'une mère', or 'une politique'. Note that the spelling remains identical.

Ma grand-mère était une femme autoritaire mais juste.

Plural Forms
Simply add an 's' to the end. The pronunciation does not change from the singular form.

Les régimes autoritaires finissent souvent par s'effondrer.

Nous ne voulons pas de leaders autoritaires dans notre équipe.

Je trouve que son ton est un peu trop autoritaire pour une simple réunion.

Furthermore, 'autoritaire' can occasionally be used as a noun, though this is less common than its adjectival use. When used as a noun, 'un autoritaire' or 'une autoritaire' refers to an authoritarian person, someone who embodies these bossy traits. In writing, you will often find 'autoritaire' paired with verbs like 'devenir' (to become), 'sembler' (to seem), or 'se montrer' (to show oneself as). For instance, 'Il se montre très autoritaire avec ses employés' translates to 'He shows himself to be very authoritarian with his employees'. This construction is excellent for describing behavior rather than an inherent personality trait, offering a more nuanced way to express your observations in French. Mastering these varied sentence structures will elevate your French from basic to highly expressive, allowing you to describe complex human behaviors and societal structures with precision and clarity.
The word 'autoritaire' is pervasive in both spoken and written French, appearing across a wide spectrum of daily life, media, and professional environments. Understanding where and how native speakers use this word will help you recognize it instantly and use it appropriately in your own conversations. One of the most common places you will encounter 'autoritaire' is in discussions about family dynamics and parenting. French culture places a significant emphasis on education and upbringing, and debates about parenting styles are frequent. You will hear people contrasting 'une éducation autoritaire' (an authoritarian upbringing) with 'une éducation laxiste' (a permissive upbringing) or 'une éducation bienveillante' (gentle parenting).
Family Discussions
Used when friends or family members gossip or share concerns about how someone is raising their children or treating their spouse.

Elle se plaint toujours que son mari est trop autoritaire à la maison.

Workplace Gossip
A frequent term near the coffee machine when employees discuss management styles, especially after a strict new policy is implemented.

Le nouveau chef de projet a une approche très autoritaire, ce qui déplaît à l'équipe.

News and Politics
Journalists and political commentators frequently use this word to describe governments, laws, or political figures that suppress opposition.

Le journal a dénoncé la dérive autoritaire du gouvernement actuel.

Ce roman dépeint une société dystopique et autoritaire.

Avec son regard dur et sa voix forte, il a un style très autoritaire.

Beyond these specific contexts, 'autoritaire' is also used in psychology and sociology. For example, the 'personality autoritaire' (authoritarian personality) is a recognized concept used to describe individuals who strictly adhere to conventional values and are highly submissive to recognized authorities while being aggressive toward subordinates. In casual settings, among friends, you might jokingly call someone 'autoritaire' if they are micromanaging a vacation itinerary or insisting on choosing the restaurant for dinner. 'Ne sois pas si autoritaire !' (Don't be so bossy!) is a common, light-hearted reprimand. By immersing yourself in French media—whether it is listening to political podcasts, watching family dramas, or simply observing workplace interactions—you will quickly notice the distinct and powerful role the word 'autoritaire' plays in the French language.
When English speakers learn the word 'autoritaire', they often encounter a few specific stumbling blocks related to translation interference, grammatical agreement, and nuance. The most prominent mistake is confusing 'autoritaire' with 'autorisé' or 'autorité'. Because these words share the same root, learners sometimes use them interchangeably, leading to confusing sentences. For example, saying 'Il est très autorité' instead of 'Il est très autoritaire' is grammatically incorrect and sounds very unnatural to a native speaker. 'Autorité' is a noun meaning authority, while 'autoritaire' is the adjective describing the trait. Let us break down these common errors to ensure you use the word flawlessly.
Noun vs Adjective Confusion
Using the noun 'autorité' when an adjective is needed to describe a person's character.

Incorrect: Mon chef est trop autorité.
Correct: Mon chef est trop autoritaire.

False Friends with 'Authoritative'
In English, 'authoritative' can be positive (reliable, commanding respect). In French, 'autoritaire' is almost strictly negative (bossy, dictatorial).

To translate the positive 'authoritative', use 'qui fait autorité' instead of autoritaire.

Gender Agreement Errors
Adding an extra 'e' for the feminine form. Since 'autoritaire' already ends in an 'e', it remains the same for both genders.

Elle est très autoritaire (Not 'autoritairée').

Ils ont des manières autoritaires (Just add 's' for plural).

Ne confondez pas être strict et être autoritaire.

Another subtle mistake involves the preposition that follows 'autoritaire' when describing behavior towards someone. The correct preposition is 'avec' (with) or 'envers' (towards). You would say 'Il est autoritaire avec ses enfants' (He is strict/bossy with his children). Saying 'Il est autoritaire à ses enfants' is incorrect. Furthermore, learners sometimes struggle with the pronunciation, specifically the 'r' sounds. The 'r' in French is guttural, produced in the back of the throat. In 'autoritaire', there are two 'r's separated by vowels. Practicing the word slowly—au-to-ri-taire—ensuring each syllable is clear and the 'r's are softly rolled in the back of the throat, will prevent you from sounding like you are saying something entirely different. By being aware of these common pitfalls, you can confidently integrate 'autoritaire' into your active French vocabulary.
Expanding your vocabulary means not just learning one word, but understanding its entire ecosystem of synonyms, antonyms, and related terms. The French language is rich in adjectives that describe personality and leadership styles, and knowing the alternatives to 'autoritaire' will allow you to express yourself with much greater precision. While 'autoritaire' is an excellent all-purpose word for 'bossy' or 'authoritarian', sometimes you need a word that is slightly stronger, slightly weaker, or focused on a different aspect of control. Let us explore some of the most common similar words and how they compare to our main vocabulary word.
Strict(e)
Meaning 'strict', this is a milder, less negative alternative. A teacher can be 'strict' (enforcing rules fairly) without being 'autoritaire' (dictatorial).

Ce professeur est strict, mais pas autoritaire.

Directif / Directive
Used mostly in professional or psychological contexts, meaning 'directive'. It implies giving clear, non-negotiable instructions, but lacks the emotional negativity of 'autoritaire'.

Son style de management est très directif, presque autoritaire.

Tyrannique
A much stronger word meaning 'tyrannical'. Use this only for extreme cases of abusive authority or literal dictators.

Son comportement n'est pas seulement autoritaire, il est carrément tyrannique.

Il a un caractère dominant, ce qui le rend parfois autoritaire.

Contrairement à sa sœur autoritaire, il est très permissif.

Another useful synonym, specifically for describing someone who is bossy in a slightly petty or arrogant way, is 'cassant' (literally 'breaking', meaning curt or abrupt). You might also hear 'despotique' in formal or literary contexts, which aligns closely with 'tyrannique'. When choosing which word to use, consider the severity of the situation. If a parent tells a child to go to bed at 8 PM sharp, they are 'strict' or 'autoritaire'. If a boss yells at employees and fires them for minor mistakes, they are 'tyrannique' or 'despotique'. By mastering these shades of meaning, your French will sound much more natural and native-like, allowing you to navigate complex social descriptions with ease and cultural awareness.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Le professeur est autoritaire.

The teacher is strict.

Adjective follows the noun and matches the masculine singular.

2

Ma mère est autoritaire.

My mother is bossy.

Feminine singular form is identical to masculine.

3

Il est très autoritaire.

He is very bossy.

Used with the adverb 'très'.

4

Elle n'est pas autoritaire.

She is not bossy.

Negative sentence structure.

5

Un père autoritaire.

A strict father.

Noun phrase.

6

Ils sont autoritaires.

They are strict.

Plural form adds an 's'.

7

Je n'aime pas les gens autoritaires.

I don't like bossy people.

Plural adjective matching 'gens'.

8

Le chat est autoritaire !

The cat is bossy!

Used humorously with an animal.

1

Mon nouveau patron est vraiment autoritaire.

My new boss is really bossy.

Used to describe workplace relationships.

2

Elle a un caractère autoritaire.

She has a bossy personality.

Modifying 'caractère'.

3

Ne sois pas si autoritaire avec ton petit frère.

Don't be so bossy with your little brother.

Imperative negative with preposition 'avec'.

4

C'est une décision autoritaire.

It is an authoritarian decision.

Describing an action or decision.

5

Il parle d'une voix autoritaire.

He speaks with an authoritative voice.

Modifying 'voix' (voice).

6

Les parents de Marie sont trop autoritaires.

Marie's parents are too strict.

Used with 'trop' (too much).

7

Je déteste quand tu deviens autoritaire.

I hate it when you become bossy.

Used with the verb 'devenir'.

8

Le gouvernement a pris des mesures autoritaires.

The government took authoritarian measures.

Plural feminine agreement.

1

Son style de management est jugé trop autoritaire par l'équipe.

His management style is judged too authoritarian by the team.

Passive voice construction.

2

Il faut faire la différence entre être ferme et être autoritaire.

You must tell the difference between being firm and being authoritarian.

Infinitive phrase comparison.

3

L'éducation autoritaire n'est plus aussi populaire qu'avant.

Authoritarian education is not as popular as before.

Comparative structure.

4

Elle se montre souvent autoritaire quand elle est stressée.

She often shows herself to be bossy when she is stressed.

Pronominal verb 'se montrer'.

5

Ce pays a longtemps souffert d'un régime politique autoritaire.

This country has long suffered from an authoritarian political regime.

Present perfect tense concept (passé composé).

6

Bien qu'il soit autoritaire, il obtient de bons résultats.

Although he is bossy, he gets good results.

Subjunctive mood after 'bien que'.

7

Un leader autoritaire prend toutes les décisions seul.

An authoritarian leader makes all decisions alone.

Descriptive sentence.

8

Je refuse de travailler sous les ordres d'un chef autoritaire.

I refuse to work under the orders of an authoritarian boss.

Prepositional phrase 'sous les ordres de'.

1

La presse dénonce une dérive autoritaire du pouvoir exécutif.

The press denounces an authoritarian drift of the executive power.

Abstract noun phrase 'dérive autoritaire'.

2

Il a adopté un ton autoritaire qui n'admettait aucune réplique.

He adopted an authoritarian tone that admitted no reply.

Relative clause with imperfect tense.

3

Certains psychologues étudient les racines de la personnalité autoritaire.

Some psychologists study the roots of the authoritarian personality.

Academic context vocabulary.

4

Leur approche autoritaire a provoqué une grève générale.

Their authoritarian approach provoked a general strike.

Cause and effect structure.

5

On lui reproche souvent son comportement autoritaire et intransigeant.

He is often criticized for his authoritarian and uncompromising behavior.

Impersonal pronoun 'on' with indirect object.

6

Dans un système autoritaire, la liberté d'expression est restreinte.

In an authoritarian system, freedom of expression is restricted.

Passive voice in present tense.

7

Il s'agit d'une figure paternelle à la fois protectrice et autoritaire.

It is a paternal figure that is both protective and authoritarian.

Correlative conjunctions 'à la fois... et'.

8

L'entreprise est dirigée de manière extrêmement autoritaire.

The company is run in an extremely authoritarian manner.

Adverbial phrase 'de manière...'.

1

L'auteur brosse le portrait d'un monarque vieillissant et de plus en plus autoritaire.

The author paints the portrait of an aging and increasingly authoritarian monarch.

Literary description with progressive comparison.

2

Cette loi a été perçue comme une ingérence autoritaire de l'État dans la vie privée.

This law was perceived as an authoritarian interference of the State in private life.

Complex passive structure with abstract nouns.

3

Son autoritarisme se trahit par des gestes autoritaires presque imperceptibles.

His authoritarianism betrays itself through almost imperceptible authoritarian gestures.

Reflexive verb 'se trahir' used figuratively.

4

Face à la crise, le gouvernement a opté pour un virage autoritaire assumé.

Faced with the crisis, the government opted for an assumed authoritarian shift.

Preposition 'face à' and past participle as adjective.

5

Il régnait sur sa famille avec une bienveillance autoritaire tout à fait paradoxale.

He ruled over his family with a completely paradoxical authoritarian benevolence.

無料登録してすべての例文を見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！