A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

beurrier

/bœʁ.je/

A butter dish is a container for serving and storing butter at the table.

واژه در 30 ثانیه

  • Container for butter.
  • Keeps butter fresh and ready to serve.
  • Common on dining tables.

Overview

Le mot 'beurrier' désigne un objet du quotidien, spécifiquement un contenant destiné au beurre. Sa fonction principale est double : conserver le beurre au frais (souvent dans un réfrigérateur) et le présenter de manière pratique et esthétique à table. Les beurriers varient considérablement en termes de design, de matériaux (céramique, verre, métal, plastique) et de taille, s'adaptant à différents styles de décoration et besoins.

Le beurrier est principalement utilisé dans le contexte domestique, lors des repas, qu'il s'agisse du petit-déjeuner, du déjeuner ou du dîner. Il remplace le pot de beurre original ou la plaquette de beurre directement sortie du réfrigérateur. L'usage implique de retirer le couvercle, de prendre la quantité de beurre désirée à l'aide d'un couteau, puis de refermer le beurrier pour protéger le reste du beurre. Il peut être laissé sur la table pendant le repas ou rangé après usage.

On trouve le beurrier dans la cuisine, sur la table à manger, dans les buffets ou les vaisseliers. Il fait partie des accessoires de table couramment utilisés dans de nombreux foyers. Il est particulièrement présent lors des repas familiaux ou entre amis. Les hôtels et restaurants peuvent également en proposer dans leurs salles de petit-déjeuner.

Le mot 'beurrier' est spécifique. Il ne faut pas le confondre avec 'porte-beurre', qui est un terme plus général pouvant désigner tout support pour le beurre. Le 'baratte' est un appareil ancien utilisé pour fabriquer le beurre, ce qui est très différent. La 'marmite' est un récipient pour cuire, et le 'saladier' pour la salade. Le beurrier est donc un objet bien défini pour le service et la conservation du beurre.

📝

نکات کاربردی

The term 'beurrier' is neutral in formality and widely understood. It's a common household item, so discussions involving it typically occur in everyday contexts. Ensure you use it specifically for butter containers, as other terms exist for different types of dishes.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'beurrier' with items used for other dairy products or condiments. It's important to remember its specific function related to butter. Avoid using it for cheese platters or jam pots.

💡

راهنمای حفظ

Imagine a 'bear' (beur) needing a special 'carrier' (rier) for his butter. The 'beurrier' is the carrier for your butter!

📖

ریشه کلمه

The word 'beurrier' comes from the French word 'beurre' (butter) with the suffix '-ier', which often denotes a container, maker, or place associated with the root word. Thus, it literally means 'butter container'.

🌍

بافت فرهنگی

In France, where butter is a staple in cooking and on the table, the beurrier is a common and practical kitchen accessory. Its design can range from rustic to modern, often reflecting the aesthetic of the household.

مثال‌ها

1

J'ai oublié de sortir le beurre du réfrigérateur, il est encore trop dur pour le mettre dans le beurrier.

everyday

I forgot to take the butter out of the fridge, it's still too hard to put in the butter dish.

2

Le service à thé comprenait également un élégant beurrier en argent.

formal

The tea set also included an elegant silver butter dish.

3

Passe-moi le beurrier, s'il te plaît, j'ai besoin d'un peu de beurre pour mes tartines.

informal

Pass me the butter dish, please, I need some butter for my toast.

4

L'analyse des artefacts domestiques a révélé la présence de plusieurs types de contenants, dont un beurrier en faïence datant du XVIIIe siècle.

academic

The analysis of domestic artifacts revealed the presence of several types of containers, including a faience butter dish dating from the 18th century.

خانواده کلمه

اسم
beurre
فعل
beurrer

ترکیب‌های رایج

mettre le beurre dans le beurrier to put the butter in the butter dish
un beurrier en céramique a ceramic butter dish
couvrir le beurrier to cover the butter dish

عبارات رایج

un beurrier sur la table

a butter dish on the table

acheter un nouveau beurrier

to buy a new butter dish

le couvercle du beurrier

the lid of the butter dish

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

beurrier vs Pot à beurre

While 'pot à beurre' can sometimes be used interchangeably with 'beurrier', it often implies a simpler, more pot-like container, whereas 'beurrier' can refer to more elaborate dishes, especially those with a lid and base.

beurrier vs Baratte

A 'baratte' is a churn used for making butter, not for storing or serving it. It's a piece of equipment for production, not a table item.

الگوهای دستوری

un/le beurrier mettre quelque chose dans le beurrier un beurrier en [matériau]
💡

Choose a stylish butter dish

Select a butter dish that complements your tableware. It can be a simple, functional piece or a decorative item that adds character to your table setting.

⚠️

Avoid leaving butter out too long

Be mindful of how long the butter stays unrefrigerated, especially in warm weather, to prevent spoilage and maintain its quality.

🌍

A staple in French homes

The butter dish is a common sight in French households, reflecting the importance of butter in French cuisine and daily meals.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : beurrier, salière, poivrière, sucrier.

Sur la table du petit-déjeuner, il y avait un ___ pour le beurre.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: beurrier

Le beurrier est le récipient utilisé pour le beurre.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'beurrier'.

Qu'est-ce qu'un beurrier ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un récipient pour conserver et servir le beurre.

La définition principale d'un beurrier est un contenant pour le beurre.

sentence building

Reconstruisez la phrase correctement.

beurre / le / beurrier / dans / est / Le

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le beurre est dans le beurrier.

C'est la structure de phrase la plus naturelle et grammaticalement correcte en français.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Cela dépend du type de beurrier et de la durée pendant laquelle le beurre restera à température ambiante. Certains beurriers sont conçus pour garder le beurre au frais pendant quelques heures, tandis que d'autres nécessitent d'être conservés au réfrigérateur, surtout s'ils n'ont pas de couvercle hermétique.

Les matériaux les plus fréquents sont la céramique, le verre et le plastique. On trouve aussi des beurriers en métal (inox, argenté) ou en bois, chacun apportant un style différent à la table.

Bien que conçu pour le beurre, certains beurriers peuvent être utilisés pour servir d'autres petites choses comme des condiments, des olives, ou même comme petit pot décoratif. Cependant, son usage principal reste le beurre.

Le nettoyage dépend du matériau. La plupart des beurriers en céramique, verre ou plastique peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou mis au lave-vaisselle s'ils sont compatibles. Les beurriers en métal ou en bois peuvent nécessiter un nettoyage plus doux.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!