A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

brûlure

/bʁy.lyʁ/

A brûlure is a physical injury caused by heat, fire, or chemicals.

واژه در 30 ثانیه

  • Injury to skin caused by heat or fire.
  • Can also refer to sunburn or chemical damage.
  • Often used to describe painful, burning sensations.

Aperçu

Le mot 'brûlure' est un nom féminin dérivé du verbe 'brûler'. Il désigne le résultat physique d'une exposition excessive à une source de chaleur. Il peut s'agir d'une blessure superficielle ou profonde, classée par degrés selon la gravité des tissus touchés. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement ce mot avec le verbe 'avoir' (avoir une brûlure) ou 'se faire' (se faire une brûlure). Il est souvent suivi d'un complément précisant la cause, comme 'une brûlure au premier degré' ou 'une brûlure causée par le soleil'. 3) Contextes courants : Vous entendrez ce mot dans des situations quotidiennes, comme en cuisinant (brûlure avec de l'huile ou de l'eau bouillante), lors d'activités en extérieur (coup de soleil) ou dans un contexte médical plus sérieux à l'hôpital. Il est également utilisé métaphoriquement pour décrire une sensation intense de chaleur ou de piqûre sur la peau, même sans dommage visible. 4) Comparaison : Il ne faut pas confondre la 'brûlure' (le résultat de la blessure) avec 'l'incendie' (le feu lui-même qui détruit des objets ou des bâtiments). Bien que les deux soient liés au feu, 'brûlure' se rapporte exclusivement à l'intégrité physique d'un être vivant, tandis que 'incendie' se rapporte à un événement destructeur externe.

مثال‌ها

1

Il a une vilaine brûlure au bras.

everyday

He has a nasty burn on his arm.

2

La patiente présente une brûlure au deuxième degré.

formal

The patient has a second-degree burn.

ترکیب‌های رایج

une brûlure superficielle a superficial burn
soigner une brûlure to treat a burn

عبارات رایج

brûlure au premier degré

first-degree burn

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

brûlure vs blessure

Blessure is a general term for any injury, whereas brûlure is specifically caused by heat or chemicals.

الگوهای دستوری

avoir une brûlure à [partie du corps] se faire une brûlure

How to Use It

نکات کاربردی

Brûlure is a neutral, common noun used in both daily life and medical environments. It is feminine, so use 'une' or 'la'. It is rarely used figuratively in modern French.


اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'incendie'. Remember that 'incendie' is an event (fire), while 'brûlure' is the bodily harm. Also, ensure you use the correct gender (feminine).

Tips

💡

Use with the verb 'avoir'

When describing an injury, use 'J'ai une brûlure' to indicate you have sustained one. It is the most natural way to report the injury.

⚠️

Don't confuse with burning action

Remember that 'brûlure' is the noun (the injury), whereas 'brûlant' is the adjective (the state of being hot).

🌍

First aid awareness in France

In France, the standard advice for a minor burn is 'l'eau tiède' (tepid water) for 15 minutes. Avoid using ice or butter.

ریشه کلمه

Derived from the Old French 'brusler'. It shares roots with the Germanic word for burning.

بافت فرهنگی

In French culture, 'brûlure' is a word taught early in school and home safety. It is associated with the 'trousse de secours' (first aid kit).

راهنمای حفظ

Think of the word 'brûlure' as a 'burn-injury'. The suffix '-ure' often marks the result of an action in French.

سوالات متداول

3 سوال

Un coup de soleil est en réalité un type spécifique de brûlure causé par les rayons ultraviolets. Toute brûlure solaire est une brûlure, mais toutes les brûlures ne sont pas solaires.

Non, on utilise plutôt des termes comme 'passion' ou 'ardeur'. 'Brûlure' reste strictement réservé au domaine physique ou sensoriel.

Les brûlures sont classées en trois degrés : le premier degré (rougeur), le deuxième degré (cloques) et le troisième degré (destruction complète de la peau).

خودت رو بسنج

fill blank

Je me suis fait une ___ en touchant la poêle chaude.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: brûlure

Le mot brûlure est le terme spécifique pour une blessure causée par la chaleur.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!