Nebel is the German word for fog, describing low-level clouds that limit visibility.
واژه در 30 ثانیه
- A cloud of water droplets near the ground.
- Significantly reduces visibility for drivers and pedestrians.
- Frequently occurs during autumn and winter mornings.
Überblick
Der Begriff 'Nebel' beschreibt ein meteorologisches Phänomen, bei dem sich Kondensationskerne in der Luft zu kleinen Tröpfchen verbinden. Er tritt häufig im Herbst oder Winter auf, wenn warme Luft auf kalten Boden trifft. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit Verben wie 'aufziehen', 'sich lichten' oder 'verschwinden' verwendet. Man sagt oft 'im Nebel liegen' oder 'durch den Nebel fahren'. 3) Häufige Kontexte: Besonders im Straßenverkehr ist Nebel ein wichtiges Thema, da er die Sicht behindert und somit die Unfallgefahr erhöht. Auch in der Literatur oder Lyrik wird Nebel oft metaphorisch für Unklarheit, Verwirrung oder Geheimnisse genutzt. 4) Vergleich: Während 'Dunst' (haze) eine geringere Dichte an Wassertröpfchen aufweist und die Sicht weniger stark einschränkt, ist 'Nebel' deutlich dichter und gefährlicher. 'Wolken' hingegen befinden sich in höheren Luftschichten, während Nebel immer am Boden auftritt.
مثالها
Am Morgen liegt oft dichter Nebel über dem Feld.
everydayIn the morning, dense fog often lies over the field.
Aufgrund des Nebels kommt es zu Verkehrsbehinderungen.
formalDue to the fog, there are traffic delays.
Ich sehe kaum etwas, es ist so neblig.
informalI can hardly see anything, it is so foggy.
Die meteorologische Untersuchung belegt eine Zunahme der Nebelbildung.
academicThe meteorological study confirms an increase in fog formation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
im Nebel stochern
to grope in the dark
den Nebel durchdringen
to penetrate the fog
sich im Nebel verlieren
to get lost in the fog
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dunst is thinner and less opaque than Nebel. It is often used for haze or mist.
A Wolke is a cloud high in the sky. Nebel is effectively a cloud on the ground.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal registers. When using it in the genitive case, remember to add an 's' (des Nebels). It is a common topic in daily weather reports.
اشتباهات رایج
Learners often forget the genitive ending 's' when using it after prepositions like 'wegen'. Some confuse it with 'Wolke', but 'Nebel' is specifically for ground-level phenomena. Also, ensure the adjective 'neblig' is used for the condition, not 'nebelig'.
Tips
Use with verbs of movement
Combine Nebel with verbs like 'aufziehen' (to roll in) or 'sich lichten' (to clear up). This makes your German sound much more natural.
Watch your driving speed
In Germany, if there is 'Nebel', you must reduce speed significantly. It is a common safety warning in news reports.
Autumnal atmosphere in Germany
German literature often uses the image of 'Nebel' to create a melancholic or mysterious mood. It is a classic setting for suspenseful stories.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'nebul' and is related to the Latin 'nebula'. Both share the root for cloud or mist.
بافت فرهنگی
In German folklore and literature, fog is often associated with the 'Unheimliche' (the uncanny). It is a classic element in German Romanticism to create a sense of longing or mystery.
راهنمای حفظ
Think of 'Nebel' as 'Never-bel' (visibility), because you can 'never' see well when it is foggy. It sounds a bit like 'nebula', which also relates to clouds and space.
سوالات متداول
4 سوالNebel bildet sich meistens dann, wenn die Luft abkühlt und die Feuchtigkeit kondensiert. Dies geschieht oft in den frühen Morgenstunden oder bei Wetterumschwüngen.
Ja, Nebel kann im Straßenverkehr sehr gefährlich sein, da er die Sichtweite drastisch reduziert. Autofahrer müssen dann ihre Geschwindigkeit anpassen und das Nebellicht einschalten.
Der Hauptunterschied liegt in der Dichte und der Sichtweite. Bei Nebel beträgt die Sicht weniger als einen Kilometer, während man bei Dunst meist weiter sehen kann.
Ja, man spricht oft davon, dass jemand 'im Nebel stochert', wenn er keine klaren Informationen hat. Es steht dann für Unwissenheit oder mangelnde Übersicht.
خودت رو بسنج
Wegen des dichten ___ konnte das Auto nur langsam fahren.
Hier wird der Genitiv benötigt, da 'wegen' den Genitiv verlangt.
Welche Aussage ist korrekt?
Wenn sich Nebel lichtet, verschwinden die Wassertröpfchen und man kann wieder klarer sehen.
ist / heute / der / dicht / Nebel
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt dem Subjekt-Verb-Prädikativ Muster.
امتیاز: /3
Summary
Nebel is the German word for fog, describing low-level clouds that limit visibility.
- A cloud of water droplets near the ground.
- Significantly reduces visibility for drivers and pedestrians.
- Frequently occurs during autumn and winter mornings.
Use with verbs of movement
Combine Nebel with verbs like 'aufziehen' (to roll in) or 'sich lichten' (to clear up). This makes your German sound much more natural.
Watch your driving speed
In Germany, if there is 'Nebel', you must reduce speed significantly. It is a common safety warning in news reports.
Autumnal atmosphere in Germany
German literature often uses the image of 'Nebel' to create a melancholic or mysterious mood. It is a classic setting for suspenseful stories.
مثالها
4 از 4Am Morgen liegt oft dichter Nebel über dem Feld.
In the morning, dense fog often lies over the field.
Aufgrund des Nebels kommt es zu Verkehrsbehinderungen.
Due to the fog, there are traffic delays.
Ich sehe kaum etwas, es ist so neblig.
I can hardly see anything, it is so foggy.
Die meteorologische Untersuchung belegt eine Zunahme der Nebelbildung.
The meteorological study confirms an increase in fog formation.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
