A2 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

cave

/kav/
Practice it

A 'cave' is primarily an underground storage space, synonymous with wine cellars in French culture.

واژه در 30 ثانیه

  • A room located underground for storage.
  • Commonly used to store wine bottles.
  • Often implies a cool, dark environment.

Aperçu

Le mot 'cave' est un substantif féminin fondamental en français. Il désigne un espace en sous-sol, souvent frais et sombre, qui sert de lieu de stockage. Bien qu'il puisse s'agir d'une simple pièce pour entreposer des outils ou des cartons, il possède une connotation particulière liée à la gastronomie française.

Modèles d'utilisation

On utilise 'cave' pour parler de l'endroit où l'on range le vin, mais aussi pour désigner l'ensemble des bouteilles que possède une personne. Par exemple, dire 'j'ai une belle cave' signifie que vous possédez une collection de vins de qualité. Le terme peut aussi désigner une 'cave à vin', qui est un appareil électroménager reproduisant les conditions d'une vraie cave.

Contextes courants

Dans la vie quotidienne, la cave est souvent perçue comme un débarras. Cependant, dans le contexte de la viticulture, c'est un lieu sacré. On parle de 'cave coopérative' pour les lieux où les vignerons d'une même région mutualisent leur production. Le mot est également utilisé de manière imagée pour désigner un lieu souterrain sombre (ex: une cave de boîte de nuit).

Comparaison avec des mots similaires

Contrairement au 'sous-sol', qui est une pièce habitable, la cave est strictement utilitaire. Le 'cellier' est parfois confondu avec la cave, mais il est historiquement situé au rez-de-chaussée pour conserver les provisions périssables, alors que la cave est toujours enterrée. Enfin, le 'garage' est un espace de stationnement, bien qu'il puisse parfois servir de lieu de stockage comme une cave.

مثال‌ها

1

Il a rangé ses vieux outils dans la cave.

everyday

He stored his old tools in the cellar.

2

La cave de cet établissement est renommée pour ses grands crus.

formal

The cellar of this establishment is renowned for its fine wines.

3

On fait la fête dans la cave ce soir !

informal

We are having a party in the basement tonight!

4

L'étude archéologique a révélé une cave médiévale sous le château.

academic

The archaeological study revealed a medieval cellar under the castle.

ترکیب‌های رایج

Cave à vin Wine cellar
Descendre à la cave Go down to the cellar
Une cave voûtée A vaulted cellar

عبارات رایج

Vider sa cave

To empty one's cellar

Une cave coopérative

A wine cooperative cellar

Être au fond de la cave

To be at the very bottom (metaphorical)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

cave vs Sous-sol

A 'sous-sol' is a basement floor that is often used as living space. A 'cave' is almost exclusively for storage.

cave vs Cellier

A 'cellier' is a pantry or storage room, often on the ground floor, for food. A 'cave' is always underground.

الگوهای دستوری

Une cave à + nom (ex: cave à vin) Descendre à la cave Avoir une cave bien remplie

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'cave' is neutral in register but carries a strong cultural weight regarding wine. In French, it is almost always feminine. It is used both for physical spaces and metaphorically for collections of bottles.

اشتباهات رایج

Learners often use 'sous-sol' for everything. Remember that 'cave' is specifically for storage and wine. Also, note the pronunciation of the 'e' at the end.

Tips

💡

Use it for wine collections

Remember that 'ma cave' refers to your personal wine collection. It sounds sophisticated to say you have a good 'cave'.

⚠️

Don't confuse with 'sous-sol'

A 'sous-sol' is a basement room where you might live or play. A 'cave' is strictly for storage.

🌍

The importance of wine culture

In France, having a 'cave' is a sign of prestige. It reflects the deep historical connection between French homes and winemaking.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'cava', meaning a hollow or excavation. It shares the same root as 'cavity'.

بافت فرهنگی

The French 'cave' is central to the country's wine heritage. Having a well-stocked cave is a symbol of hospitality and social status.

راهنمای حفظ

Think of a 'cave' as a 'cave-man' home, which was deep underground. This helps remember it is a subterranean space.

سوالات متداول

3 سوال

Oui, par définition, une cave est un espace creusé sous le niveau du sol. Même si certains appartements modernes n'en ont pas, le terme implique une localisation souterraine.

Le sous-sol est une pièce aménageable et habitable, tandis que la cave est un espace technique ou de stockage. La cave n'est généralement pas chauffée ni équipée de fenêtres.

Oui, on utilise le terme 'cave à vin' pour désigner les appareils électriques qui contrôlent la température pour le vin. C'est un usage très courant aujourd'hui.

خودت رو بسنج

fill blank

Je vais descendre à la ___ pour chercher une bouteille de vin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cave

Le vin se conserve traditionnellement dans une cave.

multiple choice

Qu'est-ce qu'une cave ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un espace souterrain de stockage

La cave est définie comme une pièce enterrée.

sentence building

vin / ma / dans / est / cave / la / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le vin est dans ma cave.

La structure correcte suit le sujet, le verbe et le complément de lieu.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!