A cintre is a hanger used to store clothes neatly in a wardrobe.
واژه در 30 ثانیه
- Hanger for clothes in a closet.
- Keeps clothes neat and prevents wrinkles.
- Made of wood, plastic, or wire.
Overview
Le mot 'cintre' désigne un support conçu pour maintenir les vêtements en place, généralement dans une armoire ou sur un portant. Sa forme permet de préserver la structure des habits, évitant ainsi les plis disgracieux. Les cintres existent dans une grande variété de matériaux, comme le bois, le plastique ou le métal, et peuvent avoir des designs diversifiés pour s'adapter à différents types de vêtements (pantalons, jupes, chemises, robes, etc.).
Le cintre est principalement utilisé dans le contexte domestique pour le rangement des vêtements. On l'emploie pour accrocher des habits sur une tringle dans une penderie. Il est également courant de voir des cintres dans les magasins de vêtements pour présenter les articles aux clients. L'action associée au cintre est souvent 'mettre sur cintre' ou 'décrocher du cintre'.
Les contextes les plus fréquents incluent la maison (chambre, dressing, buanderie), les magasins de prêt-à-porter, les pressings (où les vêtements lavés sont souvent rendus sur cintre) et les hôtels (pour les clients). On peut aussi en trouver dans les théâtres ou les studios de danse pour les costumes.
Le mot 'patère' désigne un crochet fixé au mur ou à un meuble, servant à suspendre des objets comme des manteaux ou des chapeaux, mais il n'a pas la forme spécifique du cintre pour les vêtements. Un 'porte-manteau' est un meuble plus grand, souvent sur pied, avec plusieurs crochets pour suspendre plusieurs vêtements, tandis que le cintre est un objet individuel. Le 'portant' est une structure (souvent mobile) sur laquelle on accroche des cintres.
مثالها
Rangez vos chemises sur des cintres pour qu'elles ne se froissent pas.
everydayHang your shirts on hangers so they don't get wrinkled.
Le magasin présentait ses nouvelles collections sur des cintres en bois.
commercialThe store displayed its new collections on wooden hangers.
J'ai besoin d'un cintre pour accrocher ma veste.
informalI need a hanger to hang up my jacket.
L'organisation optimale du vestiaire implique l'utilisation de cintres adaptés à chaque type de vêtement.
academicOptimal wardrobe organization involves using hangers suitable for each type of garment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
J'ai besoin d'un cintre.
I need a hanger.
Où sont les cintres ?
Where are the hangers?
Ce cintre est cassé.
This hanger is broken.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'patère' is a hook, usually mounted on a wall or furniture, for hanging coats, hats, or bags. A 'cintre' is specifically shaped to hold clothes like shirts or dresses.
A 'porte-manteau' is a piece of furniture, often a stand with multiple hooks, designed to hold several garments. A 'cintre' is an individual item used within a closet or on a rail.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'cintre' is very common in everyday French when discussing laundry, closets, or clothing storage. It is a neutral term, suitable for both informal and formal contexts. When referring to multiple hangers, the plural form 'cintres' is used.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'cintre' with 'patère' or 'porte-manteau'. Ensure you understand that a 'cintre' is the specific hanger-shaped item for clothes, not a general hook or a coat stand.
Tips
Use the right hanger
Choose hangers appropriate for the garment type. Use padded hangers for delicate fabrics and sturdy ones for heavy coats.
Avoid overcrowding closet
Too many clothes on hangers can still cause wrinkles. Ensure enough space between garments for proper air circulation.
Dry cleaning returns
In France, dry cleaners often return clothes on specific plastic hangers, sometimes with a protective plastic wrap.
ریشه کلمه
The word 'cintre' comes from the Latin 'cinctorium', meaning 'girdle' or 'belt', likely evolving from the idea of something that encircles or holds something else. Its architectural meaning relates to a curved supporting structure.
بافت فرهنگی
In France, like in many countries, neatly hung clothes on hangers are a sign of good organization. The image of a well-arranged wardrobe often features rows of clothes on identical hangers.
راهنمای حفظ
Imagine a 'center' of your closet where all your clothes are perfectly hung on 'cintres' to keep them neat.
سوالات متداول
4 سوالUn cintre est spécifiquement conçu pour suspendre des vêtements et a souvent une forme triangulaire ou incurvée. Une patère est un simple crochet fixé au mur ou à un meuble pour suspendre divers objets, comme des manteaux ou des sacs.
Les cintres sont le plus souvent fabriqués en plastique, en bois ou en métal. Chaque matériau a ses avantages : le plastique est léger et bon marché, le bois est plus robuste et esthétique, et le métal est fin et résistant.
Dans un contexte technique, le mot 'cintre' peut désigner une structure courbe servant de support, par exemple dans l'architecture pour les ponts ou les voûtes. Cependant, dans le langage courant, il se réfère quasi exclusivement au support pour vêtements.
Le mot français pour 'hanger' est 'cintre'. C'est le terme le plus courant et le plus direct pour désigner cet objet.
خودت رو بسنج
J'ai acheté de nouveaux _____ pour organiser mon dressing.
Le mot 'cintre' doit être au pluriel car la phrase parle de plusieurs objets achetés ('de nouveaux'). La forme plurielle correcte est 'cintres'.
Pour éviter que ma robe ne se froisse, je vais la mettre sur un _____.
Le cintre est l'objet spécifiquement utilisé pour suspendre des vêtements afin d'éviter qu'ils ne se froissent.
Mets / sur / mon / chemise / ce / cintre
La phrase correcte suit la structure sujet-verbe-complément : 'Mets' (verbe implicite 'tu') + 'ma chemise' (COD) + 'sur ce cintre' (complément de lieu).
امتیاز: /3
Summary
A cintre is a hanger used to store clothes neatly in a wardrobe.
- Hanger for clothes in a closet.
- Keeps clothes neat and prevents wrinkles.
- Made of wood, plastic, or wire.
Use the right hanger
Choose hangers appropriate for the garment type. Use padded hangers for delicate fabrics and sturdy ones for heavy coats.
Avoid overcrowding closet
Too many clothes on hangers can still cause wrinkles. Ensure enough space between garments for proper air circulation.
Dry cleaning returns
In France, dry cleaners often return clothes on specific plastic hangers, sometimes with a protective plastic wrap.
مثالها
4 از 4Rangez vos chemises sur des cintres pour qu'elles ne se froissent pas.
Hang your shirts on hangers so they don't get wrinkled.
Le magasin présentait ses nouvelles collections sur des cintres en bois.
The store displayed its new collections on wooden hangers.
J'ai besoin d'un cintre pour accrocher ma veste.
I need a hanger to hang up my jacket.
L'organisation optimale du vestiaire implique l'utilisation de cintres adaptés à chaque type de vêtement.
Optimal wardrobe organization involves using hangers suitable for each type of garment.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر clothing
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
