communément
Commonly, in a common or ordinary way.
Communément refers to something that is generally agreed upon or widely recognized by people.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something widely accepted or known.
- Indicates a general consensus or common practice.
- Often found in formal or descriptive contexts.
Summary
Communément refers to something that is generally agreed upon or widely recognized by people.
- Used to describe something widely accepted or known.
- Indicates a general consensus or common practice.
- Often found in formal or descriptive contexts.
Use it for general facts
Use 'communément' when stating facts that most people agree on. It adds a professional tone to your descriptions.
Avoid overuse in casual speech
It can sound too academic or stiff in casual settings. Stick to simpler alternatives like 'souvent' for daily chats.
Cultural consensus in French
French speakers use this to invoke a shared cultural knowledge. It implies that the information is common ground.
مثالها
4 از 4Ce plat est communément appelé la ratatouille.
This dish is commonly called ratatouille.
C'est une erreur communément admise par les experts.
It is an error commonly accepted by experts.
On le fait communément le dimanche matin.
We commonly do it on Sunday morning.
Ces espèces sont communément réparties dans la région.
These species are commonly distributed in the region.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Common'. If something is common, it is commonly accepted.
Aperçu
L'adverbe 'communément' dérive de l'adjectif 'commun'. Il sert à introduire une généralité ou une convention sociale. Contrairement à 'rarement' ou 'exceptionnellement', il souligne la normalité ou la fréquence d'un phénomène accepté par un groupe.
Modèles d'utilisation
On le place généralement avant un participe passé ou un adjectif pour modifier le sens du verbe ou de l'état décrit. Par exemple, dire qu'une chose est 'communément admise' signifie qu'elle est reconnue par presque tout le monde. Il peut aussi être placé en début de phrase pour introduire une idée reçue.
Contextes courants
Ce terme est très présent dans le langage soutenu, journalistique ou académique. On l'utilise pour expliquer des faits historiques, des définitions scientifiques ou des usages linguistiques. Par exemple : 'Ce fruit est communément appelé pomme de terre'. Il apporte une nuance de consensus social.
Comparaison de mots similaires
'Habituellement' se concentre sur la fréquence temporelle (ce qui se répète souvent), tandis que 'communément' se concentre sur l'accord collectif ou la reconnaissance générale. 'Généralement' est très proche, mais 'communément' insiste davantage sur l'aspect partagé ou la convention plutôt que sur la simple statistique.
نکات کاربردی
The word is formal and precise. It is rarely used in very casual conversations. It acts as an adverb modifying adjectives or past participles.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'commun' (adjective). Remember that 'communément' describes the action or state, not the object itself.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Common'. If something is common, it is commonly accepted.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'communis', meaning shared by many. The suffix '-ment' creates the adverbial form in French.
بافت فرهنگی
It reflects the French tendency to value established norms and consensus. It is frequently used in encyclopedic or educational definitions.
مثالها
Ce plat est communément appelé la ratatouille.
everydayThis dish is commonly called ratatouille.
C'est une erreur communément admise par les experts.
formalIt is an error commonly accepted by experts.
On le fait communément le dimanche matin.
informalWe commonly do it on Sunday morning.
Ces espèces sont communément réparties dans la région.
academicThese species are commonly distributed in the region.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Communément connu
Commonly known
Communément considéré
Commonly considered
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to frequency and routine in time, rather than social consensus.
Very similar, but 'généralement' focuses on the global scope rather than the shared nature of an idea.
الگوهای دستوری
Use it for general facts
Use 'communément' when stating facts that most people agree on. It adds a professional tone to your descriptions.
Avoid overuse in casual speech
It can sound too academic or stiff in casual settings. Stick to simpler alternatives like 'souvent' for daily chats.
Cultural consensus in French
French speakers use this to invoke a shared cultural knowledge. It implies that the information is common ground.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Ce phénomène est ___ appelé le syndrome de fatigue.
Le mot signifie ici que le nom est largement utilisé par le public.
Choisissez la définition qui correspond le mieux.
Que signifie 'communément admis' ?
Communément admis indique un consensus social.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / le / appelé / communément / chat / petit / tigre / ce
La structure sujet + verbe + adverbe + participe passé est la plus naturelle.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالHabituellement insiste sur la répétition dans le temps, alors que communément insiste sur le fait qu'une chose est partagée ou acceptée par un grand nombre de personnes.
C'est possible, mais le mot a une coloration légèrement formelle. À l'oral, on préférera souvent 'en général' ou 'souvent'.
Oui, comme tous les adverbes en -ment, il ne change jamais de forme, quel que soit le genre ou le nombre du sujet.
Oui, c'est grammaticalement correct, bien que l'adverbe seul suffise souvent à exprimer une idée forte de généralité.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
