این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 8 دقیقه مطالعه

du beurre

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها du beurre در ۳۰ ثانیه

توضیح du beurre in your Level:

At the A1 level, you learn 'du beurre' as a vocabulary word for food. You learn that 'du' means 'some' and is used with masculine foods. You use it in simple sentences like 'I want butter' (Je veux du beurre) or 'I buy butter' (J'achète du beurre). The focus is on recognizing the word in a grocery store or at a breakfast table. You should understand that butter is a common item in French culture and that you need to use the little word 'du' before it to sound correct.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start to use 'du beurre' in more complex situations, like following a recipe or describing your eating habits. You learn the important rule that 'du beurre' changes to 'de beurre' after a negation (Je ne mange pas de beurre) or after a quantity (un peu de beurre). You can distinguish between 'beurre doux' and 'beurre salé' and can ask for it politely in a restaurant. You are beginning to see how this word is central to French cooking instructions.

At the B1 level, you use 'du beurre' to talk about culinary traditions and health. You can discuss why butter is important in French pastry and compare it to other fats like olive oil. You understand more idiomatic expressions, such as 'mettre du beurre dans les épinards' (to earn more money to improve one's life). Your grammar is more precise, and you rarely make mistakes with the partitive 'du' versus the definite 'le' or the preposition 'de'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can engage in debates about the quality of food and the economic aspects of the dairy industry. You might read articles about butter shortages in France or the health impacts of saturated fats. You understand the nuances of AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) labels for butter, like 'Beurre de Charentes-Poitou'. You can use the word in abstract ways and understand its role as a cultural symbol of French 'art de vivre'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you appreciate the stylistic uses of 'du beurre' in literature and high-level journalism. You understand subtle metaphors where butter represents smoothness, ease, or luxury. You can follow complex culinary critiques that discuss the 'nutty notes' of browned butter (beurre noisette). You are fluent in using all related idioms and can navigate the technical vocabulary of butter production and its chemical properties in baking.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native grasp of the word's connotations. You can discuss the historical 'Guerre du Beurre' (Butter War) or the political 'Guns vs Butter' (le beurre ou les canons) model in French. You can use the word with irony or deep cultural resonance in creative writing. You understand the historical evolution of the word from Latin and its linguistic cousins in other Romance languages, and you can mimic regional accents when discussing it.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

du beurre در ۳۰ ثانیه

Du beurre means 'some butter' and uses the partitive article 'du' for masculine nouns.
It is the standard way to refer to butter when the quantity is not specific.
In negative sentences, 'du beurre' changes to 'de beurre' (e.g., Je n'ai pas de beurre).
Butter is a vital part of French culture, cooking, and several common idiomatic expressions.

The phrase du beurre translates literally to 'some butter' in English. In French, nouns representing uncountable substances, like food or liquids, almost always require a partitive article (du, de la, de l') when you are referring to an indefinite quantity. While an English speaker might simply say 'I want butter,' a French speaker must say 'Je veux du beurre.' This distinction is crucial for achieving natural-sounding French. Butter is not just a condiment in France; it is a cultural cornerstone, particularly in regions like Normandy and Brittany where the quality of dairy is world-renowned.

Grammatical Function: The word 'du' is a contraction of 'de' (of) and 'le' (the), used before masculine singular nouns to indicate 'some' or 'a portion of'.
Culinary Context: Used in recipes, at the breakfast table, and when discussing the richness of a dish. It is the default fat for sautéing in northern French cuisine.

Est-ce que tu pourrais me passer du beurre pour ma tartine ?

Translation: Could you pass me some butter for my toast?

Beyond the kitchen, the term appears in various social contexts. When you are at a supermarket, you don't just look for 'butter' as a concept; you look to buy du beurre. The term also carries weight in economic discussions, historically linked to prosperity. In post-war France, having enough butter was a sign of returning stability. Today, the choice between 'beurre doux' (unsalted) and 'beurre demi-sel' (salted) is a point of regional pride and frequent debate among French citizens.

Il faut ajouter du beurre dans la poêle avant de cuire les œufs.

Regional Varieties: In Brittany, 'du beurre' almost always implies salted butter with sea salt crystals (fleur de sel).

Je préfère manger mon pain avec du beurre salé.

Using du beurre correctly requires an understanding of the French partitive article system. Unlike English, where 'some' is often optional, French requires the article to indicate that you are dealing with a portion of a whole. This section explores the syntax and common verb pairings associated with this essential ingredient.

Common Verbs: Acheter (to buy), mettre (to put), étaler (to spread), tartiner (to spread on bread), fondre (to melt), and ajouter (to add).

N'oublie pas d'acheter du beurre en rentrant du travail.

In negative sentences, the partitive 'du' changes to 'de'. This is a common trap for learners. For example, 'Je veux du beurre' (I want some butter) becomes 'Je ne veux pas de beurre' (I don't want any butter). Understanding this transformation is key to grammatical fluency at the A2 level and beyond. Furthermore, when an adjective precedes the noun, 'du' often changes to 'de', as in 'de bon beurre' (some good butter), though this is more common in formal writing.

Elle a mis trop de beurre dans cette purée !

The 'De' Rule: Remember: Positive = du beurre. Negative = de beurre. Quantity = de beurre.

When talking about recipes, you will often see 'du beurre' used to describe the base of a sauce. 'Faites fondre du beurre à feu doux' is a standard instruction in French cookbooks. In a restaurant, if you feel your bread is too dry, you might ask the waiter: 'Puis-je avoir du beurre, s'il vous plaît ?' This demonstrates the practical, everyday necessity of the phrase in navigating French life.

Pour faire un bon roux, il faut mélanger de la farine et du beurre.

You will encounter the phrase du beurre in almost every corner of French daily life. From the bustling morning markets to the quiet family dinner table, it is a linguistic staple. In a 'boulangerie' (bakery), while the bread is the star, the conversation often turns to butter when discussing 'viennoiseries' like croissants, which are famously made with high-quality butter.

At the Market: You'll hear vendors shouting about 'du beurre de baratte' (churned butter) or 'du beurre fermier' (farm-made butter).

Le crémier m'a conseillé de prendre du beurre d'Isigny pour ma pâtisserie.

On French television, specifically on cooking shows like 'Top Chef' or 'Le Meilleur Pâtissier', the phrase is ubiquitous. Chefs emphasize the importance of using enough butter to carry flavor. You might hear a chef say, 'Il manque du beurre pour donner de la brillance à la sauce.' (There's a lack of butter to give shine to the sauce). This reinforces the idea that butter is an essential technical tool in French gastronomy.

In a domestic setting, parents often say to children during breakfast, 'Tu veux du beurre sur tes tartines ?' It's one of the first food-related phrases a child learns. Furthermore, in literature and news, butter is often used as a metaphor for wealth or ease. The phrase 'c'est du beurre' (it's like butter) can mean something is very easy or smooth, similar to the English 'like a knife through butter'.

C'est un examen facile, c'est du beurre !

For English speakers, the most frequent error when using du beurre is omitting the partitive article 'du' or confusing it with 'le'. Because English allows us to say 'I want butter,' learners often say 'Je veux beurre,' which is grammatically incorrect in French. You must always have an article before the noun.

Mistake 1: 'Le' vs 'Du': Saying 'J'achète le beurre' implies you are buying 'the' specific butter you discussed before. If you're just buying some butter, it must be 'du beurre'.

Incorrect: Je mange le beurre avec mon pain.
Correct: Je mange du beurre avec mon pain.

Another common pitfall occurs with negation. As mentioned in the usage section, 'du' must change to 'de' in a negative sentence. Beginners often say 'Je n'ai pas du beurre,' but the correct form is 'Je n'ai pas de beurre.' This rule applies to all partitive articles and is a major marker of your French level.

Pronunciation can also be a hurdle. The 'eu' sound in 'beurre' [bœʁ] is a front rounded vowel that doesn't exist in English. Learners often pronounce it like 'burr' (as in cold) or 'bear'. To pronounce it correctly, position your tongue for an 'eh' sound but round your lips as if you're going to whistle. Mispronouncing it won't usually cause confusion, but it will make your accent much heavier.

Mistake 2: Quantity Confusion: Using 'du' after a quantity word. Wrong: 'Un kilo du beurre'. Right: 'Un kilo de beurre'.

While du beurre is the king of French fats, there are several alternatives and related terms you should know to expand your culinary vocabulary. Depending on the region of France or the specific health requirements, other fats might be used.

De l'huile (Oil): The primary fat used in Southern France (Provence, Nice). It's seen as a healthier alternative to butter in many contexts.
De la margarine (Margarine): Used similarly to butter but made from vegetable fats. In France, it's often viewed as a strictly functional substitute rather than a culinary choice.
De la crème (Cream): Often used alongside or instead of butter to provide richness and moisture to sauces and desserts.

Si vous n'avez pas du beurre, vous pouvez utiliser de l'huile de tournesol.

When comparing 'beurre' to 'margarine', the French are generally very protective of the 'beurre' label. To be called 'beurre' in France, the product must contain at least 82% milk fat (80% for salted butter). This legal standard ensures the high quality that the phrase 'du beurre' implies. If you are looking for a vegan alternative, you would ask for 'du beurre végétal', though this is a relatively new term in the French lexicon.

Dans le sud, on utilise moins du beurre et plus de l'huile d'olive.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient Rome, butter was often used as a medicine or an ointment rather than food. It was the Germanic and Celtic tribes who popularized it as a dietary staple, which the French later perfected.

راهنمای تلفظ

UK /dy bœʁ/

US /du bɜr/

The stress is slightly on the 'beurre', as it is the noun, but French stress is generally even across syllables.

هم‌قافیه با

fleur cœur heure peur sœur demeure pleure erreur

خطاهای رایج

Pronouncing 'du' like 'doo'.
Pronouncing 'beurre' like 'burr' with a hard American 'r'.
Pronouncing 'beurre' like 'bear'.
Failing to pronounce the 'r' at the end of 'beurre'.
Mixing up 'du' with 'le'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

The word is short and frequent in texts.

نوشتن 3/5

Learners often forget the 'du' or the 'de' in negation.

صحبت کردن 4/5

The 'eu' sound and the French 'r' are difficult for beginners.

گوش دادن 2/5

Easy to recognize if spoken clearly, but can blend into other words.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

le de manger pain lait

بعداً یاد بگیرید

confiture fromage huile sel sucre

پیشرفته

onctuosité barattage matière grasse beurre noisette gastronomie

گرامر لازم

The Partitive Article

On utilise 'du' pour les noms masculins comme le beurre.

Negation with Partitives

'Du' devient 'de' après 'ne... pas'.

Quantity Expressions

On dit 'un peu de beurre' et non 'un peu du beurre'.

Definite vs Partitive

J'aime le beurre (general) vs Je mange du beurre (specific amount).

Compound Nouns with 'à'

Un couteau à beurre (a knife for butter).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Je voudrais du beurre.

I would like some butter.

Uses the partitive 'du' for an unspecified amount.

Tu as du beurre ?

Do you have some butter?

Simple question with partitive article.

Il mange du beurre.

He is eating butter.

Subject + Verb + Partitive + Noun.

Voici du beurre.

Here is some butter.

Presentative 'voici' followed by partitive.

J'achète du beurre.

I am buying some butter.

Present tense of 'acheter'.

Le pain et du beurre.

The bread and some butter.

Contrast between definite 'le' and partitive 'du'.

C'est du beurre.

It is butter.

C'est + partitive for identification.

Du beurre, s'il vous plaît.

Some butter, please.

Polite request.

Je mets du beurre sur ma tartine.

I am putting butter on my toast.

Verb 'mettre' + partitive.

Il n'y a plus de beurre.

There is no more butter.

Partitive 'du' becomes 'de' in negation.

Ajoutez du beurre dans la poêle.

Add some butter to the pan.

Imperative form for instructions.

Je préfère le beurre salé.

I prefer salted butter.

Definite article 'le' used for preferences.

Voulez-vous un peu de beurre ?

Would you like a little butter?

'De' used after the quantity 'un peu'.

Le gâteau contient beaucoup de beurre.

The cake contains a lot of butter.

'De' used after quantity 'beaucoup'.

Où est le couteau à beurre ?

Where is the butter knife?

Compound noun with 'à' indicating purpose.

Elle achète du beurre tous les samedis.

She buys butter every Saturday.

Habitual action in the present.

Pour réussir les croissants, il faut du beurre de qualité.

To succeed with croissants, you need quality butter.

Partitive used for requirement.

Il essaie de mettre du beurre dans les épinards.

He is trying to improve his financial situation.

Idiomatic expression.

Le beurre noisette donne un goût de noisette aux biscuits.

Browned butter gives a nutty taste to biscuits.

Specific culinary term 'beurre noisette'.

On peut remplacer le beurre par de la margarine.

One can replace butter with margarine.

Preposition 'par' for replacement.

Le beurre fond rapidement sous le soleil.

The butter melts quickly under the sun.

Intransitive use of 'fondre'.

Il a tartiné son pain avec du beurre et du miel.

He spread his bread with butter and honey.

Double partitive construction.

Cette sauce manque un peu de beurre.

This sauce lacks a bit of butter.

Verb 'manquer' + quantity 'un peu de'.

Le prix du beurre a augmenté cette année.

The price of butter has increased this year.

Definite article with 'prix de'.

La texture du beurre dépend de la température ambiante.

The texture of butter depends on the ambient temperature.

Noun + de + le (du) indicating possession/source.

Il ne faut pas compter pour du beurre dans cette équipe.

You shouldn't be overlooked in this team.

Idiom 'compter pour du beurre'.

Le beurre clarifié est idéal pour les cuissons à haute température.

Clarified butter is ideal for high-temperature cooking.

Technical culinary term.

La France est connue pour sa consommation de beurre.

France is known for its butter consumption.

Abstract noun phrase.

Il a fait ça comme dans du beurre.

He did that very easily.

Simile for ease.

Le beurre fermier a une couleur plus jaune en été.

Farm butter has a more yellow color in summer.

Comparative adjective construction.

Elle ne supporte pas l'odeur du beurre rance.

She can't stand the smell of rancid butter.

Adjective agreement with masculine noun.

Le gouvernement a dû gérer la pénurie de beurre.

The government had to manage the butter shortage.

Noun of lack 'pénurie de'.

L'onctuosité de la sauce provient de l'incorporation de beurre froid.

The creaminess of the sauce comes from the incorporation of cold butter.

Precise culinary vocabulary.

C'est un argument qui ne pèse pas plus que du beurre au soleil.

It's an argument that doesn't hold any weight.

Metaphorical usage.

Le beurre est l'âme de la cuisine bourgeoise française.

Butter is the soul of French bourgeois cuisine.

Philosophical/Cultural statement.

On sent une pointe de beurre noisette en fin de bouche.

One tastes a hint of browned butter at the finish.

Sensory description.

Il a fallu battre le fer quand il était chaud, et non attendre que ça devienne du beurre.

One had to strike while the iron was hot, not wait until it became soft.

Complex metaphorical comparison.

La production de beurre AOP est soumise à un cahier des charges strict.

The production of PDO butter is subject to strict specifications.

Administrative/Technical language.

Le film glisse comme du beurre sur l'écran.

The film flows smoothly on the screen.

Artistic critique.

Il n'y a pas de quoi en faire un plat, c'est juste du beurre.

It's nothing to make a fuss about, it's just butter (minor).

Dismissive idiom.

L'omniprésence du beurre dans le patrimoine culinaire occulte parfois l'usage de la graisse d'oie.

The ubiquity of butter in culinary heritage sometimes obscures the use of goose fat.

Academic discourse.

Vouloir le beurre et l'argent du beurre est le propre de l'insatiable.

Wanting to have your cake and eat it too is the mark of the insatiable.

Proverbial expression.

La plasticité du beurre à l'état malléable permet des sculptures éphémères.

The plasticity of butter in a malleable state allows for ephemeral sculptures.

Scientific/Artistic description.

Sous l'Ancien Régime, l'impôt sur le sel impactait indirectement le prix du beurre demi-sel.

Under the Ancien Régime, the salt tax indirectly impacted the price of salted butter.

Historical analysis.

L'onctuosité n'est pas qu'une affaire de lipides, c'est une poétique du beurre.

Smoothness is not just a matter of lipids; it's a poetics of butter.

Philosophical/Literary.

Il s'est étalé comme une motte de beurre, perdant toute dignité.

He collapsed like a lump of butter, losing all dignity.

Vivid literary simile.

La déliquescence de ses arguments rappelait celle du beurre oublié sur le buffet.

The collapse of his arguments recalled that of butter forgotten on the sideboard.

Sophisticated metaphor.

Le dilemme entre le beurre et les canons reste un paradigme économique fondamental.

The dilemma between guns and butter remains a fundamental economic paradigm.

Economic/Political jargon.

ترکیب‌های رایج

tartiner du beurre

faire fondre du beurre

ajouter du beurre

acheter du beurre

manger du beurre

du beurre fondu

du beurre clarifié

du beurre salé

du beurre noisette

du beurre frais

عبارات رایج

Un peu de beurre

— A small amount of butter. Used when limiting quantity.

Puis-je avoir un peu de beurre ?

Beaucoup de beurre

— A large amount of butter. Often used in critiques of rich food.

Cette sauce contient beaucoup de beurre.

Pas de beurre

— No butter. Used in negative statements.

Il n'y a pas de beurre dans le frigo.

Du beurre sur du pain

— Butter on bread. The most basic French snack.

Elle aime manger du beurre sur du pain frais.

Une noisette de beurre

— A tiny dab of butter. Common in recipes.

Mettez une noisette de beurre sur les haricots.

Du beurre de qualité

— High-quality butter. Important for French pastry.

On utilise du beurre de qualité pour les croissants.

Vouloir du beurre

— To want some butter. A common request.

L'enfant veut du beurre sur sa purée.

Manquer de beurre

— To lack butter. Used when a recipe is dry.

Le gâteau manque de beurre.

Chercher du beurre

— To look for butter. Used in a store context.

Je cherche du beurre dans le rayon frais.

Prendre du beurre

— To take/have some butter.

Prenez du beurre si vous voulez.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

du beurre vs le beurre

English speakers use 'the butter' when they should use 'some butter' (du beurre).

du beurre vs de beurre

Used after quantities or negation, not as a general partitive.

du beurre vs bière

Beginners sometimes confuse the pronunciation of 'beurre' (butter) and 'bière' (beer).

اصطلاحات و عبارات

"Mettre du beurre dans les épinards"

— To improve one's financial situation or standard of living. Literally 'to put butter in the spinach'.

Il fait des heures supplémentaires pour mettre du beurre dans les épinards.

informal/common

"Compter pour du beurre"

— To not count for anything; to be ignored or considered unimportant.

Dans cette réunion, mon avis compte pour du beurre.

informal

"Vouloir le beurre et l'argent du beurre"

— To want to have it both ways; to want all the advantages without the disadvantages.

Tu veux gagner plus sans travailler ? Tu veux le beurre et l'argent du beurre !

common

"C'est du beurre"

— Something that is very easy to do. Like 'a piece of cake'.

Cet examen ? C'était du beurre !

informal

"Entrer comme dans du beurre"

— To enter or go through something very easily and smoothly.

Le couteau est entré dans la viande comme dans du beurre.

common

"Avoir un œil au beurre noir"

— To have a black eye.

Il est revenu de la bagarre avec un œil au beurre noir.

common

"Faire son beurre"

— To make a profit, often in a slightly opportunistic way.

Il a fait son beurre en vendant des masques pendant la crise.

informal

"Promettre plus de beurre que de pain"

— To make promises that are too good to be true.

Ce politicien nous promet plus de beurre que de pain.

literary

"Fondre comme du beurre au soleil"

— To disappear very quickly.

Ses économies ont fondu comme du beurre au soleil.

common

"Beurre ou canons"

— A choice between social welfare (butter) and military spending (cannons).

Le pays doit choisir entre le beurre et les canons.

political/academic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

du beurre vs Bière

Similar vowel sounds for English speakers.

Bière is 'beer', beurre is 'butter'. Bière is feminine (la bière), beurre is masculine (le beurre).

Je bois une bière, je mange du beurre.

du beurre vs Bœuf

Starts with 'b' and has a similar 'eu' sound.

Bœuf is 'beef'. It refers to the meat, while beurre refers to the dairy fat.

Le bœuf est cuit dans du beurre.

du beurre vs Bord

Similar starting sound.

Bord means 'edge' or 'side'.

Au bord de la mer, on mange du beurre salé.

du beurre vs Bruit

Phonetic similarity in fast speech.

Bruit means 'noise'.

Le bruit du couteau sur le beurre.

du beurre vs Beurré

Past participle used as an adjective.

Beurré means 'buttered' or colloquially 'drunk'.

Le pain est déjà beurré.

الگوهای جمله‌سازی

Je veux [du/de la/des] + food.

Je veux du beurre.

Je n'ai pas de + food.

Je n'ai pas de beurre.

Un peu de + food.

Je voudrais un peu de beurre.

Il faut + [du/de la] + ingredient + pour + verb.

Il faut du beurre pour faire des biscuits.

Mettre [du/de la] + ingredient + sur + noun.

Il met du beurre sur son pain.

C'est [du/de la] + noun + qui + verb.

C'est du beurre qui a fondu.

L'usage de [du/de la] + noun + permet de + verb.

L'usage de beurre permet de lier la sauce.

Vouloir le [noun] et l'argent du [noun].

Vouloir le beurre et l'argent du beurre.

خانواده کلمه

اسم‌ها

beurrier (butter dish)

beurrerie (butter factory)

beurrage (action of buttering)

فعل‌ها

beurrer (to butter)

débeurrer (to remove butter)

صفت‌ها

beurré (buttered/drunk slang)

beurrier (relating to butter)

مرتبط

lait

crème

baratte

matière grasse

tartine

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in culinary and daily life contexts.

اشتباهات رایج

Je veux beurre. → Je veux du beurre.
You cannot omit the article in French like you can in English. 'Du' is required for uncountable masculine nouns.
Je n'ai pas du beurre. → Je n'ai pas de beurre.
In negative sentences, the partitive article 'du' must change to 'de'.
J'achète le beurre. → J'achète du beurre.
Unless you are talking about a specific stick of butter mentioned before, use 'du' for 'some butter'.
Un kilo du beurre. → Un kilo de beurre.
After a noun of quantity (kilo, gramme, morceau), use 'de' without the article.
Le beurre est salée. → Le beurre est salé.
'Beurre' is a masculine noun, so the adjective must be masculine (salé), not feminine (salée).

نکات

The Negative Rule

Always remember that in a negative sentence, 'du' becomes 'de'. Practice saying 'Je ne veux pas de beurre' until it becomes a reflex. This is one of the most common mistakes for English speakers.

The Salt Debate

If you are in Brittany or Normandy, always check if the butter is 'salé' (salted). If you use unsalted butter there, people might think you are making a mistake! In Paris, 'beurre doux' is the default.

The 'EU' Sound

To master the 'eu' in 'beurre', keep your tongue flat and forward, and round your lips tightly. It's the same sound as in 'fleur' or 'peur'. Avoid the English 'er' sound.

Don't Burn It

French recipes often say 'faire fondre du beurre à feu doux'. Butter has a low smoke point, so always melt it slowly unless you are specifically making 'beurre noisette'.

Noisette vs Noix

A 'noisette de beurre' is a hazelnut-sized piece. Don't confuse it with 'noix de beurre', which is slightly larger (walnut-sized), though 'noisette' is much more common.

Look for AOP

When buying butter in France, look for the 'AOP' (Appellation d'Origine Protégée) label. It guarantees the butter comes from a specific region like Isigny or Charentes-Poitou.

Sharing is Caring

At a French dinner table, the butter is often shared. Use the phrase 'Puis-je avoir du beurre, s'il vous plaît ?' to ask for it politely.

Moderation

While the French eat a lot of butter, they often do so in small, high-quality portions. Use 'un peu de beurre' if you are watching your intake.

Being 'Buttered'

If someone says 'il est beurré', they don't mean he has butter on him; they mean he is drunk! Use this carefully as it is very informal.

Spinach and Money

Remember 'mettre du beurre dans les épinards' when talking about jobs or money. It's a very common and colorful way to say 'to make ends meet better'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DU' as 'DO'ing something with 'BEURRE'. You 'DO' need 'BUTTER' for everything in France. 'BEURRE' sounds a bit like 'BURR', which is what you say when it's cold, and butter stays hard when it's cold.

تداعی تصویری

Imagine a bright yellow block of butter with the letters 'DU' carved into the top. Picture a Frenchman spreading it on a long baguette.

شبکه واژگان

Boulangerie Croissant Lait Jaune Gras Sel Cuisine Tartine

چالش

Try to use 'du beurre' in three different sentences today: one positive, one negative, and one asking a question.

ریشه کلمه

The word 'beurre' comes from the Latin 'butyrum', which was borrowed from the Greek 'boutyron'. The 'boutyron' literally means 'cow cheese' (bous = cow, tyros = cheese).

معنای اصلی: A fatty substance derived from milk, specifically cow's milk.

Romance (French), derived from Indo-European roots.

بافت فرهنگی

None, though health-conscious individuals might discuss it in the context of cholesterol.

English speakers often use 'butter' without an article. In French, this is a major error. Also, 'bread and butter' in English means one's livelihood; in French, the equivalent is 'le pain quotidien' or 'gagner sa croûte'.

The film 'Last Tango in Paris' (controversial use of butter). The quote 'Le beurre ou les canons' (Guns or butter) attributed to various political figures. Julia Child's famous obsession with French butter in 'Mastering the Art of French Cooking'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Breakfast

Passer le beurre
Tartiner du beurre
Du beurre et de la confiture
Le beurre est dur

Supermarket

Où est le beurre ?
Une plaquette de beurre
Du beurre salé
Le prix du beurre

Cooking

Faire fondre du beurre
Ajouter du beurre
Beurrer le moule
Une noisette de beurre

Restaurant

Encore du beurre, s'il vous plaît
Cuit au beurre
Sauce au beurre blanc
Pain et beurre

Finance/Idioms

Mettre du beurre dans les épinards
L'argent du beurre
Compter pour du beurre
Faire son beurre

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Tu préfères le beurre doux ou le beurre demi-sel ?"

"Est-ce qu'il y a assez de beurre dans ce gâteau à ton avis ?"

"Tu penses que le beurre est mauvais pour la santé ?"

"Quelle marque de beurre achètes-tu d'habitude ?"

"Est-ce que tu mets du beurre sur tes radis ?"

موضوعات نگارش

Décrivez votre petit-déjeuner idéal. Est-ce qu'il y a du beurre ?

Pensez-vous que la cuisine française utilise trop de beurre ? Pourquoi ?

Racontez une fois où vous avez manqué d'un ingrédient important comme du beurre.

Quelle est votre recette préférée qui nécessite beaucoup de beurre ?

Expliquez l'expression 'vouloir le beurre et l'argent du beurre' avec un exemple de votre vie.

سوالات متداول

10 سوال

In French, we use 'du' (partitive article) to mean 'some' or an unspecified quantity. 'Le beurre' refers to butter as a general concept or a specific stick of butter you've already mentioned. If you're eating it, you're usually eating 'some' butter, so you say 'du beurre'.

You say 'du beurre doux'. In most of France, if you just say 'du beurre', people assume it's unsalted. However, in Brittany, they assume the opposite!

It changes to 'de' in two main cases: 1) After a negation (Je n'ai pas de beurre). 2) After a word expressing quantity (Un peu de beurre, beaucoup de beurre, 200g de beurre).

It is 'half-salt' butter, which has between 0.5% and 3% salt. It's the most popular type of salted butter in France.

It is masculine. That is why we use 'du' (de + le) and not 'de la'.

It means 'it's easy' or 'it's a piece of cake'. It refers to how easily a knife slides through soft butter.

Yes, but you must specify: 'du beurre de cacahuète'. In France, this is often considered a spread rather than 'real' butter.

Yes, 'du beurre de karité' is used in cosmetics.

It's a historical and regional preference. Northern and Western France have excellent pastures for dairy cows, making butter high-quality and abundant.

It is butter that has been cooked until it turns brown and smells like toasted hazelnuts. It's a common technique in French pastry.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید