An explicit statement is one that is clearly stated and leaves no room for confusion.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses information clearly without any ambiguity.
- Used to demand precision in instructions or communication.
- Often refers to graphic content in media contexts.
Aperçu
Le terme 'explicite' est un adjectif qui dérive du latin 'explicitus', signifiant 'déplié' ou 'déroulé'. En français, il est utilisé pour décrire une communication où les informations sont formulées sans détour. Contrairement à une communication implicite qui demande une interprétation ou une lecture entre les lignes, l'explicite impose une transparence totale.
Modèles d'utilisation
L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (explicite, explicites). Il est souvent utilisé avec le verbe 'être' ou 'rendre'. Par exemple, on peut dire 'Il a été très explicite dans ses instructions' ou 'Il faut rendre ces règles plus explicites pour les nouveaux employés'. On utilise aussi fréquemment l'adverbe dérivé 'explicitement' pour modifier un verbe (ex: 'Il a explicitement refusé').
Contextes courants
Dans le milieu professionnel, on demande souvent des consignes explicites pour éviter les erreurs. Dans le domaine juridique, les contrats doivent contenir des clauses explicites pour être valides. Dans la vie quotidienne, on peut demander à quelqu'un d'être explicite s'il utilise des sous-entendus qui nous échappent. Il existe également un usage moderne lié au contenu médiatique, où l'on qualifie de 'contenu explicite' des images ou des textes montrant des scènes violentes ou sexuelles, nécessitant une mise en garde pour le public.
Comparaison avec des mots similaires
'Clair' est plus général et peut désigner une explication facile à comprendre, tandis qu''explicite' insiste sur l'absence totale de sous-entendu. 'Formel' implique un respect des règles ou de la hiérarchie, alors qu''explicite' se concentre uniquement sur la précision du message. 'Direct' est proche, mais 'explicite' est plus formel et plus précis dans sa connotation de complétude.
مثالها
Il a été très explicite sur ses intentions.
everydayHe was very clear about his intentions.
Le contrat contient des clauses explicites.
formalThe contract contains explicit clauses.
Sois explicite, je ne comprends pas ce que tu veux.
informalBe explicit, I don't understand what you want.
Les données sont présentées de manière explicite dans le tableau.
academicThe data is presented in an explicit manner in the table.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
C'est explicite
It is clear/explicit
De façon explicite
In an explicit way
Sans être explicite
Without being explicit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct opposite. While 'explicite' is stated clearly, 'implicite' is only hinted at or understood without being directly expressed.
Clair is a broader term for anything easy to understand. Explicite is more specific to the act of stating something fully and in detail.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'explicite' is used in both formal and informal registers. In formal settings, it is valued for precision in communication. In informal speech, it is often used as a request for someone to stop being vague or cryptic.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'explicite' with 'implicite' because of the similar spelling. Another common error is using it as an adverb ('Il a parlé explicite') instead of using the adverbial form 'explicitement'.
Tips
Use explicit to avoid misunderstandings
When giving important instructions, use the word 'explicite' to ensure your listener understands exactly what is required. It is a powerful tool to clarify expectations.
Do not confuse with implicit
Remember that 'explicite' and 'implicite' are antonyms. Confusing them can lead to the exact opposite meaning of what you intended to say.
Media rating context
In French media, 'contenu explicite' is a standard warning label. It is important to recognize this in film or website ratings.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'explicitus', the past participle of 'explicare', meaning to unfold or explain. It reflects the idea of laying information out clearly like an unfolded map.
بافت فرهنگی
In modern French culture, the term is strongly associated with media warnings. Seeing 'Contenu explicite' on a video platform is a culturally recognized signal that the content is not suitable for all ages.
راهنمای حفظ
Think of 'ex-plicite' as 'ex-plain' (expliquer). If you are being explicit, you are explaining everything clearly so no one is confused.
سوالات متداول
4 سوالL'explicite est ce qui est dit clairement et directement. L'implicite est ce qui est suggéré ou sous-entendu sans être formellement énoncé.
Oui, on dit souvent d'une personne qu'elle est explicite lorsqu'elle s'exprime de manière claire et sans détour. Cela souligne une qualité de communication franche.
C'est un terme utilisé pour prévenir que le contenu (vidéo, texte, image) contient des éléments sensibles, comme de la violence ou de la nudité. Cela sert à protéger les mineurs ou les personnes sensibles.
Non, 'explicite' se termine par un 'e' muet, il reste donc identique au masculin et au féminin. Au pluriel, on ajoute simplement un 's'.
خودت رو بسنج
Pour éviter toute confusion, veuillez être plus ___ dans vos explications.
Le contexte demande de la clarté pour éviter la confusion, donc 'explicite' est le seul choix logique.
Quel mot est synonyme de 'explicite' ?
Clair partage le sens de compréhension évidente, contrairement aux autres qui impliquent un manque de précision.
instructions / explicites / il / a / donné / des
La structure sujet + verbe + complément + adjectif est la règle standard en français.
امتیاز: /3
Summary
An explicit statement is one that is clearly stated and leaves no room for confusion.
- Expresses information clearly without any ambiguity.
- Used to demand precision in instructions or communication.
- Often refers to graphic content in media contexts.
Use explicit to avoid misunderstandings
When giving important instructions, use the word 'explicite' to ensure your listener understands exactly what is required. It is a powerful tool to clarify expectations.
Do not confuse with implicit
Remember that 'explicite' and 'implicite' are antonyms. Confusing them can lead to the exact opposite meaning of what you intended to say.
Media rating context
In French media, 'contenu explicite' is a standard warning label. It is important to recognize this in film or website ratings.
مثالها
4 از 4Il a été très explicite sur ses intentions.
He was very clear about his intentions.
Le contrat contient des clauses explicites.
The contract contains explicit clauses.
Sois explicite, je ne comprends pas ce que tu veux.
Be explicit, I don't understand what you want.
Les données sont présentées de manière explicite dans le tableau.
The data is presented in an explicit manner in the table.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
