Integrity is the quality of being honest and having strong moral principles that you refuse to change.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to being honest and having strong moral principles.
- Describes something that is complete and undamaged.
- Often used in professional and ethical contexts.
Vue d'ensemble
Le mot 'intégrité' est un terme puissant qui évoque à la fois la probité morale et la complétude physique. Dans le premier cas, il décrit une personne qui refuse de compromettre ses valeurs, même sous pression. Dans le second, il souligne qu'un objet, un système ou un texte est resté intact, sans être endommagé ou modifié.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce mot avec des verbes d'état ou d'action comme 'préserver', 'garantir' ou 'manquer de'. Il est souvent suivi d'un adjectif possessif (son intégrité, notre intégrité) ou d'un complément du nom (l'intégrité physique, l'intégrité morale).
Contextes courants
Dans un cadre professionnel, on parle souvent de l'intégrité d'un employé ou d'un dirigeant pour qualifier son honnêteté. En informatique ou en journalisme, le terme est crucial pour parler de l'intégrité des données ou des faits, signifiant qu'ils n'ont pas été falsifiés ou corrompus. C'est un mot qui porte une connotation positive, sérieuse et respectueuse.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'honnêteté' qui se limite à ne pas mentir ou voler, 'intégrité' implique une cohérence profonde entre les pensées et les actes. Si 'probité' insiste sur la droiture vis-à-vis de l'argent et de la loi, 'intégrité' est plus large et englobe l'ensemble de la personnalité et de la moralité d'un individu.
مثالها
Il est connu pour son intégrité exemplaire.
everydayHe is known for his exemplary integrity.
Nous devons garantir l'intégrité du processus électoral.
formalWe must guarantee the integrity of the electoral process.
Elle a gardé son intégrité malgré les pressions.
informalShe kept her integrity despite the pressure.
L'intégrité structurelle du pont est compromise.
academicThe structural integrity of the bridge is compromised.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
atteinte à l'intégrité
violation of integrity
respecter l'intégrité
to respect integrity
intégrité morale
moral integrity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Honesty is about telling the truth. Integrity is a deeper, more structural concept of moral consistency.
This is an adjective meaning 'entire' or 'full'. It is a false friend in context as it describes quantity, not quality.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or serious contexts. It is rarely used in casual conversation unless discussing serious ethical issues. Always use it as a feminine noun.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'intégralité' (completeness). Remember that 'intégrité' is about morals or structural soundness, while 'intégralité' is about the state of being complete or the whole of something.
Tips
Focus on the moral aspect
Think of integrity as the 'spine' of a person's character. It is what keeps them standing straight when faced with difficult choices.
Avoid using it for small things
Don't use integrity to describe simple honesty like returning a lost pen. It is reserved for deep moral character or significant structural wholeness.
Professional ethics in France
In French corporate culture, integrity is highly valued and often mentioned in company charters. It implies transparency and ethical conduct.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'integritas', meaning 'wholeness' or 'completeness'. It comes from 'integer', meaning 'untouched' or 'whole'.
بافت فرهنگی
In French society, 'intégrité' is a core value in the public service and legal professions. It is frequently cited in the 'Code de déontologie' of various professions.
راهنمای حفظ
Think of the word 'integer' in math, which is a whole number. Integrity is about being a 'whole' person, undivided by lies or corruption.
سوالات متداول
4 سوالOui, on parle souvent de l'intégrité d'un bâtiment ou d'une structure pour dire qu'il est intact et solide. Cela signifie qu'il n'a pas été endommagé.
L'honnêteté concerne surtout la vérité, tandis que l'intégrité est un concept plus global incluant la cohérence morale et la force de caractère.
Oui, c'est un mot soutenu et formel, souvent utilisé dans les discours, les contrats ou les évaluations professionnelles.
Il n'y a pas de verbe direct 'intégriter'. On utilise plutôt 'préserver l'intégrité de' ou 'agir avec intégrité'.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct.
Il a refusé le pot-de-vin par souci de son ___.
L'intégrité est le mot qui désigne la droiture morale face à la corruption.
Choisissez la définition correcte.
Que signifie 'préserver l'intégrité d'un fichier' ?
Préserver l'intégrité signifie s'assurer qu'aucune donnée n'est altérée.
Remettez les mots dans l'ordre.
a / fait / preuve / il / d'intégrité / grande
C'est la structure correcte de la locution 'faire preuve de'.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Integrity is the quality of being honest and having strong moral principles that you refuse to change.
- Refers to being honest and having strong moral principles.
- Describes something that is complete and undamaged.
- Often used in professional and ethical contexts.
Focus on the moral aspect
Think of integrity as the 'spine' of a person's character. It is what keeps them standing straight when faced with difficult choices.
Avoid using it for small things
Don't use integrity to describe simple honesty like returning a lost pen. It is reserved for deep moral character or significant structural wholeness.
Professional ethics in France
In French corporate culture, integrity is highly valued and often mentioned in company charters. It implies transparency and ethical conduct.
مثالها
4 از 4Il est connu pour son intégrité exemplaire.
He is known for his exemplary integrity.
Nous devons garantir l'intégrité du processus électoral.
We must guarantee the integrity of the electoral process.
Elle a gardé son intégrité malgré les pressions.
She kept her integrity despite the pressure.
L'intégrité structurelle du pont est compromise.
The structural integrity of the bridge is compromised.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
