A2 adjective خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

nutritif

/ny.tʁi.tif/

Nutritif describes food or substances that provide essential nourishment and are beneficial for health.

واژه در 30 ثانیه

  • Provides essential nourishment for health.
  • Used for food and beneficial substances.
  • Commonly describes healthy meals.

Overview

Le mot “nutritif” est un adjectif utilisé en français pour décrire quelque chose qui nourrit, qui apporte des nutriments essentiels à la vie et à la santé. Il est souvent employé pour parler de la nourriture, mais peut aussi s'appliquer à des concepts plus larges liés à l'apport bénéfique. C'est un terme courant dans le domaine de l'alimentation et de la santé, accessible dès le niveau A2 du CECRL, ce qui signifie qu'il est relativement simple à comprendre et à utiliser dans des conversations de base.

Cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au masculin singulier, il reste “nutritif”. Au féminin singulier, il devient “nutritive”. Au masculin pluriel, “nutritifs”, et au féminin pluriel, “nutritives”. Il se place généralement après le nom, comme la plupart des adjectifs qualificatifs en français. Par exemple, “un repas nutritif”, “une soupe nutritive”, “des légumes nutritifs”. Il peut aussi être utilisé avec le verbe “être” pour décrire la qualité d'un aliment ou d'un régime : “Ce plat est très nutritif.”

Le contexte le plus fréquent pour “nutritif” est celui de l'alimentation et de la cuisine. On le trouve dans les descriptions de recettes, les conseils diététiques, les étiquetages de produits alimentaires, et les conversations sur la santé. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : “Mange tes légumes, ils sont très nutritifs !”. Un article de magazine sur la santé pourrait recommander “un petit-déjeuner nutritif pour bien commencer la journée”. Le terme peut aussi être utilisé dans des contextes légèrement plus abstraits, comme “un environnement nutritif pour la croissance” (bien que ce soit moins courant à ce niveau).

Il existe plusieurs mots proches de “nutritif”. Le plus évident est “nourrissant”, qui a un sens très similaire et est souvent interchangeable, surtout dans le contexte alimentaire (“un repas nourrissant”). “Alimentaire” est un terme plus général qui se rapporte à la nourriture en général, sans forcément insister sur la qualité nutritive (“une industrie alimentaire”). “Sain” est un autre terme important ; un aliment nutritif est généralement considéré comme sain, mais “sain” peut aussi englober d'autres aspects (bio, sans pesticides, etc.). “Vitaminé” se concentre spécifiquement sur la présence de vitamines, un type de nutriment. “Nutritif” est donc le terme le plus direct pour parler de la capacité d'un aliment à fournir ce dont le corps a besoin pour fonctionner et se développer.

مثال‌ها

1

Les fruits et légumes sont des aliments très nutritifs.

everyday

Fruits and vegetables are very nutritious foods.

2

Pour un bon développement, il faut privilégier un régime alimentaire nutritif.

formal

For good development, one must favor a nutritious diet.

3

Mange ta soupe, c'est super nutritif !

informal

Eat your soup, it's super nutritious!

4

L'étude a analysé la composition nutritive des aliments transformés.

academic

The study analyzed the nutritional composition of processed foods.

ترکیب‌های رایج

repas nutritif nutritious meal
aliment nutritif nutritious food
petit-déjeuner nutritif nutritious breakfast
régime nutritif nutritious diet

عبارات رایج

riche et nutritif

rich and nutritious

bon et nutritif

good and nutritious

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

nutritif vs Nourrissant

While very similar, 'nourrissant' can sometimes emphasize the feeling of fullness or energy provided, whereas 'nutritif' specifically points to the presence of beneficial nutrients like vitamins and minerals.

nutritif vs Sain

'Sain' (healthy) is a broader term. A food can be 'sain' for various reasons (e.g., organic, low-fat), while 'nutritif' specifically refers to its content of beneficial nutrients.

الگوهای دستوری

Un nom + est/sont + nutritif/nutritive/nutritifs/nutritives Un/Une + nom + nutritif/nutritive/nutritifs/nutritives

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'nutritif' is primarily used when discussing food and diet. It's a positive descriptor, indicating that something is good for your health. It's common in everyday conversations about meals, as well as in more formal contexts like health advice or food labeling.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'nutritif' with 'nourrissant' or 'sain', although the nuances are subtle. Ensure correct agreement with the noun it modifies (masculine/feminine, singular/plural). Avoid using it too broadly for concepts unrelated to nourishment.

Tips

💡

Focus on health benefits

Think of 'nutritif' as meaning 'good for your body' because it provides essential elements.

⚠️

Avoid overuse in non-food contexts

While possible, using 'nutritif' for abstract concepts is less common for A2 learners. Stick to food contexts initially.

🌍

Importance of balanced diet

In French culture, like many others, there's a strong emphasis on eating well. 'Nutritif' is a key word to discuss healthy eating habits.

ریشه کلمه

The word 'nutritif' comes from the Latin 'nutritivus', meaning 'that which nourishes'. It's derived from 'nutrire', meaning 'to nourish' or 'to feed'.

بافت فرهنگی

In France, as in many cultures, there is a growing awareness and appreciation for healthy eating. Discussing whether food is 'nutritif' is a common way to express concern for well-being and make informed choices about diet.

راهنمای حفظ

Think of 'nutrition'. 'Nutritif' directly relates to the essential nutrients your body needs to be healthy and function well.

سوالات متداول

4 سوال

Les deux mots sont très proches et souvent interchangeables. "Nourrissant" met peut-être un peu plus l'accent sur la sensation de satiété et l'énergie apportée, tandis que "nutritif" insiste sur la présence de nutriments essentiels (vitamines, minéraux, etc.). Un aliment peut être nourrissant sans être très nutritif (ex: du pain blanc), et vice-versa (ex: certains compléments alimentaires).

Oui, c'est possible, bien que moins courant qu'avec la nourriture. Dans ce cas, "nutritif" signifie que l'environnement apporte les éléments nécessaires au développement ou à l'épanouissement de quelque chose, comme une "atmosphère nutritive pour les idées créatives".

Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Masculin singulier : nutritif (un repas nutritif). Féminin singulier : nutritive (une soupe nutritive). Masculin pluriel : nutritifs (des légumes nutritifs). Féminin pluriel : nutritives (des céréales nutritives).

Pas exactement. Un aliment nutritif est généralement considéré comme sain, car il apporte des éléments bénéfiques. Cependant, un aliment peut être sain sans être particulièrement riche en nutriments (ex: l'eau), et un aliment peut être nutritif mais pas forcément sain s'il est consommé en excès ou associé à d'autres éléments négatifs (ex: certains aliments enrichis en vitamines mais très sucrés).

خودت رو بسنج

fill blank

Ce plat de lentilles est très ______ pour la santé.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nutritif

Le nom "plat" est masculin singulier, donc l'adjectif "nutritif" doit être au masculin singulier.

multiple choice

Qu'est-ce qu'un aliment nutritif ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un aliment qui apporte des éléments bénéfiques pour le corps.

L'adjectif "nutritif" décrit spécifiquement la qualité d'un aliment à fournir des nutriments essentiels.

sentence building

lait / est / ce / nutritif / très

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ce lait est très nutritif.

La structure correcte est Sujet + Verbe + Adjectif. "Ce lait" est le sujet, "est" le verbe, et "très nutritif" le complément.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!