To prove is to establish the truth of a claim through evidence.
واژه در 30 ثانیه
- To provide evidence that something is true.
- Used to confirm facts or logical claims.
- Often requires concrete proof or testimony.
Aperçu
'Prouver' est un verbe transitif direct qui exprime l'action de fournir des éléments tangibles pour confirmer une hypothèse ou une affirmation. C'est un pilier de la logique et de l'argumentation en français.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement 'prouver' suivi d'un nom (prouver son innocence) ou d'une proposition subordonnée introduite par 'que' (je peux prouver qu'il était là). Il est souvent employé à la forme affirmative pour confirmer ou à la forme négative pour contester.
Contextes courants
Le verbe est omniprésent dans le domaine juridique (prouver une culpabilité), dans les sciences (prouver une théorie) et dans les relations personnelles (prouver son amour ou sa bonne foi).
Comparaison avec des mots similaires
'Démontrer' est plus formel et souvent lié à une démonstration logique ou mathématique, tandis que 'justifier' implique de donner des raisons pour expliquer un comportement. 'Prouver' reste le terme le plus direct pour parler de la véracité d'un fait.
نکات کاربردی
Prouver is a versatile verb used in all registers of language. It is most frequently used with a direct object or a 'que' clause. Ensure you do not confuse it with 'éprouver' which means 'to feel'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'éprouver' when they mean 'prouver'. Another error is forgetting that 'prouver' needs a direct object or a clause to be complete.
راهنمای حفظ
Think of a 'PROVE'r. A person who brings the proof to the table.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'probare', which means to test or to prove. It shares the same root as the English word 'probe'.
بافت فرهنگی
The concept of proof is fundamental to the Cartesian logic often taught in French schools. It emphasizes rational thinking.
مثالها
Il faut prouver votre identité pour entrer.
everydayYou must prove your identity to enter.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité du vaccin.
formalScientists have proven the efficacy of the vaccine.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
faire ses preuves
to prove oneself
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Éprouver means to feel an emotion or to test something. It is not related to proving the truth.
الگوهای دستوری
Focus on the evidence provided
Always think about what kind of evidence is being presented. If it's a fact, use 'prouver'.
Avoid confusing with 'éprouver'
Do not confuse 'prouver' (to prove) with 'éprouver' (to feel or to test). They have very different meanings.
The weight of the word in law
In French culture, the 'charge de la preuve' (burden of proof) is a central concept in the legal system.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante :
Il a réussi à ___ son innocence devant le juge.
Prouver est le terme approprié pour établir l'innocence avec des preuves.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالProuver est souvent lié à des faits ou des preuves concrètes. Démontrer est plus abstrait et s'utilise davantage pour des théories ou des raisonnements logiques.
Oui, on peut dire 'prouver à quelqu'un' (ex: Je vais lui prouver que j'ai raison). C'est une structure très courante pour exprimer une volonté de convaincre.
Il s'agit d'un mot neutre. Il est utilisé aussi bien dans la vie quotidienne que dans des contextes professionnels ou académiques.
Summary
To prove is to establish the truth of a claim through evidence.
- To provide evidence that something is true.
- Used to confirm facts or logical claims.
- Often requires concrete proof or testimony.
Focus on the evidence provided
Always think about what kind of evidence is being presented. If it's a fact, use 'prouver'.
Avoid confusing with 'éprouver'
Do not confuse 'prouver' (to prove) with 'éprouver' (to feel or to test). They have very different meanings.
The weight of the word in law
In French culture, the 'charge de la preuve' (burden of proof) is a central concept in the legal system.
مثالها
2 از 2Il faut prouver votre identité pour entrer.
You must prove your identity to enter.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité du vaccin.
Scientists have proven the efficacy of the vaccine.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
