slip
A close-fitting undergarment for men or women, typically covering the lower torso; briefs.
The word 'slip' is the standard French term for briefs, referring to a tight-fitting undergarment without legs.
واژه در 30 ثانیه
- A form-fitting undergarment covering the pelvic area.
- Commonly worn by men in various styles.
- Standard term for briefs in French.
Summary
The word 'slip' is the standard French term for briefs, referring to a tight-fitting undergarment without legs.
- A form-fitting undergarment covering the pelvic area.
- Commonly worn by men in various styles.
- Standard term for briefs in French.
Use slip for standard briefs
When shopping for men's underwear, 'slip' is the most accurate term to ask for briefs. It is universally understood in clothing stores.
Avoid using it for women
While technically correct, women usually refer to their underwear as 'culotte'. Using 'slip' for women might sound slightly outdated or clinical.
The 'Slip de bain'
In France, men's swimwear is often called 'slip de bain'. Many public swimming pools require this specific style for hygiene reasons.
مثالها
4 از 4Il a oublié de mettre son slip dans sa valise.
He forgot to put his briefs in his suitcase.
Le port du slip de bain est obligatoire à la piscine.
Wearing swimming briefs is mandatory at the pool.
C'est un slip en coton très confortable.
It is a very comfortable cotton brief.
L'évolution du slip masculin témoigne des changements de mode.
The evolution of men's briefs reflects fashion changes.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'slip' as something that 'slips' on easily because it is tight and simple. It is a 'slip' of fabric that fits perfectly.
Aperçu
Le mot « slip » est un anglicisme devenu courant en français. Il désigne un sous-vêtement moulant, généralement en coton ou en matières synthétiques, porté directement sur la peau sous les vêtements extérieurs. Bien qu'il soit universel, il représente une catégorie spécifique de sous-vêtements par rapport aux caleçons ou aux boxers.
Modèles d'usage
On utilise le terme « slip » dans des contextes quotidiens, domestiques ou sportifs. Il est très courant de l'utiliser pour décrire l'achat de vêtements, le rangement du linge ou lors de discussions sur l'hygiène personnelle. Il s'accorde au masculin singulier (« un slip ») et au pluriel (« des slips »).
Contextes courants
Le mot apparaît fréquemment dans les magasins de vêtements, les publicités, ou lors de conseils vestimentaires. Il est également utilisé dans le milieu sportif, notamment pour les maillots de bain de type « slip de bain ». Dans la conversation courante, il est neutre et ne choque personne.
Comparaison
Il existe une distinction claire entre le « slip » (moulant, sans jambes) et le « caleçon » (plus ample, avec des jambes). Le « boxer » est une forme hybride, ajustée mais avec des jambes courtes. Le choix entre ces termes dépend souvent des préférences personnelles en matière de confort et de style. Contrairement à d'autres termes plus familiers, « slip » reste le mot standard et correct en français.
نکات کاربردی
The word 'slip' is neutral and commonly used in French. While it is standard, younger generations often prefer 'boxer' for style reasons. Always use 'culotte' when referring to women's underwear to avoid confusion.
اشتباهات رایج
Many learners confuse 'slip' with 'caleçon'. Remember that 'slip' has no legs, while 'caleçon' is loose and has legs. Also, avoid using 'slip' for women, as it sounds unnatural.
راهنمای حفظ
Think of 'slip' as something that 'slips' on easily because it is tight and simple. It is a 'slip' of fabric that fits perfectly.
ریشه کلمه
The word comes from the English 'slip', which refers to a garment that one slips into. It entered the French language in the 20th century to describe this specific piece of underwear.
بافت فرهنگی
In France, the 'slip' is a staple of men's underwear. It is also culturally significant in public swimming pools, where it is often the only permitted type of swimwear for men for hygiene reasons.
مثالها
Il a oublié de mettre son slip dans sa valise.
everydayHe forgot to put his briefs in his suitcase.
Le port du slip de bain est obligatoire à la piscine.
formalWearing swimming briefs is mandatory at the pool.
C'est un slip en coton très confortable.
informalIt is a very comfortable cotton brief.
L'évolution du slip masculin témoigne des changements de mode.
academicThe evolution of men's briefs reflects fashion changes.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
En slip
In one's underwear
Slip de rechange
Spare pair of briefs
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A caleçon is loose-fitting underwear with legs, whereas a slip is tight-fitting and legless.
A boxer is a hybrid style that is tight-fitting but includes short legs, unlike the legless slip.
الگوهای دستوری
Use slip for standard briefs
When shopping for men's underwear, 'slip' is the most accurate term to ask for briefs. It is universally understood in clothing stores.
Avoid using it for women
While technically correct, women usually refer to their underwear as 'culotte'. Using 'slip' for women might sound slightly outdated or clinical.
The 'Slip de bain'
In France, men's swimwear is often called 'slip de bain'. Many public swimming pools require this specific style for hygiene reasons.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct.
Pour aller à la piscine, il a acheté un nouveau ___ de bain.
Le terme correct pour un maillot de bain moulant est 'slip de bain'.
Quel est le synonyme le plus proche de slip ?
Lequel de ces mots désigne un sous-vêtement ?
Le caleçon est un type de sous-vêtement masculin, tout comme le slip.
Remettez les mots dans l'ordre.
porte / il / un / slip / blanc
La structure sujet + verbe + complément est la norme en français.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNon, c'est le terme standard et neutre pour désigner ce vêtement. Il n'est ni vulgaire ni trop formel.
Un slip n'a pas de jambes, alors qu'un boxer possède des jambes courtes et ajustées. Le boxer est souvent considéré comme plus moderne.
Bien que le mot soit le même, on utilise plus souvent le terme « culotte » pour désigner l'équivalent féminin du slip.
Oui, il est compris dans toute la francophonie, bien que certaines régions puissent préférer des termes locaux.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر clothing
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
