C1 Idiom غیر رسمی

आँख दिखाना।

aankh dikhana

To show anger, threaten.

معنی

To express displeasure or intimidate someone with an angry look.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'evil eye' (Nazar) is a strong cultural belief. 'Aankh dikhana' can sometimes be interpreted as casting a negative vibe. In many South Asian households, children are taught to avoid 'aankh dikhana' to elders as it is considered disrespectful.

🎯

Watch the context

Always look at the speaker's facial expression. If they are smiling, it might be a joke!

معنی

To express displeasure or intimidate someone with an angry look.

🎯

Watch the context

Always look at the speaker's facial expression. If they are smiling, it might be a joke!

خودت رو بسنج

Which verb completes the phrase for 'to intimidate'?

उसने मुझे आँख _____ ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दिखाई

The idiom is 'aankh dikhana', so the past tense is 'dikhai'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which verb completes the phrase for 'to intimidate'? Choose A2

उसने मुझे आँख _____ ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दिखाई

The idiom is 'aankh dikhana', so the past tense is 'dikhai'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Usually, yes. It implies a challenge or a warning.

عبارات مرتبط

🔗

आँखें चुराना

contrast

To avoid eye contact

🔗

आँखें मिलाना

similar

To make eye contact

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!