चिकित्सक در ۳۰ ثانیه
- चिकित्सक (Chikitsak) is the formal Hindi word for a doctor or physician.
- Used in official documents, literature, and formal contexts.
- Emphasizes professionalism and expertise in medicine.
- More formal than the common loanword 'doctor' (डॉकटर).
- Formal Term
- चिकित्सक (Chikitsak) is the formal and respectful Hindi term for a medical doctor or physician. It is derived from the Sanskrit word 'chikitsa,' meaning 'treatment' or 'remedy.' While you might hear more common words like 'doctor' (डॉकटर) in everyday conversation, 'चिकित्सक' is preferred in official settings, medical literature, news reports, and when referring to the profession with a sense of dignity and authority.
- Professionalism and Authority
- Using 'चिकित्सक' conveys a sense of professionalism and acknowledges the doctor's expertise and role in healing. It's often used when discussing the medical field in general, the responsibilities of doctors, or when referring to a doctor in a formal capacity, such as a hospital director or a renowned specialist. You'll encounter it in government health policies, academic papers on medicine, and formal acknowledgments of medical practitioners.
- Distinguishing from General 'Doctor'
- While 'doctor' (डॉकटर) is a widely understood loanword and used universally, 'चिकित्सक' adds a layer of formality and traditional Hindi usage. For instance, when reading a newspaper article about the healthcare system, you are more likely to see 'चिकित्सक' used than 'डॉकटर' when referring to physicians collectively. Similarly, in a formal letter to a hospital administration or a medical board, 'चिकित्सक' would be the appropriate term. It emphasizes the professional status and the act of providing medical care.
- Historical and Literary Context
- Historically, 'चिकित्सक' has been the established term in Hindi literature and ancient texts referring to healers and physicians. This historical weight lends it a certain gravitas. Even in modern times, when discussing the historical development of medicine in India or quoting older texts, this word remains prevalent. It's the term you'd find in encyclopedias or biographies of prominent medical figures from the past.
- When Not to Use
- In casual conversations with friends or family, or when addressing your personal doctor informally, the word 'डॉकटर' is perfectly acceptable and more common. Using 'चिकित्सक' in such informal settings might sound overly formal or even a bit stiff. However, if you are referring to a doctor in a professional capacity, or discussing the medical profession in a formal context, 'चिकित्सक' is the preferred choice. It's about matching the register of your communication.
यह एक कुशल चिकित्सक हैं।
- Formal Usage
- Hospitals, clinics, government health departments, and medical journals will predominantly use 'चिकित्सक' when referring to doctors. For example, a sign outside a hospital might read 'सरकारी चिकित्सक अस्पताल' (Government Doctor Hospital).
- Professional Titles
- When referring to the profession itself or a doctor's role, 'चिकित्सक' is very common. You might see phrases like 'एक अनुभवी चिकित्सक की सलाह' (advice from an experienced physician).
- News and Media
- News reports discussing health crises, medical advancements, or public health campaigns will often use 'चिकित्सक' to maintain a formal and authoritative tone. For example, 'सभी चिकित्सक अपनी ड्यूटी पर थे।' (All physicians were on duty.)
- Referring to a Specific Doctor
- You can use 'चिकित्सक' to refer to a specific doctor, especially in formal contexts. For example: 'मेरे चिकित्सक बहुत अनुभवी हैं।' (My physician is very experienced.) Here, 'मेरे' (my) makes it personal, but the use of 'चिकित्सक' keeps it formal.
- Discussing the Medical Profession
- When talking about doctors as a group or the medical profession in general, 'चिकित्सक' is very appropriate. For instance: 'समाज में चिकित्सक का महत्वपूर्ण स्थान है।' (Physicians hold an important place in society.)
- In Formal Announcements and Documents
- Official documents, hospital notices, and public health advisories frequently use this term. For example: 'सभी चिकित्सक को सूचित किया जाता है कि...' (All physicians are hereby notified that...)
- When Emphasizing Expertise
- If you want to highlight the doctor's professional skill or the seriousness of their role, 'चिकित्सक' works well. 'यह एक जटिल ऑपरेशन था, जिसे केवल एक कुशल चिकित्सक ही कर सकता था।' (This was a complex operation that only a skilled physician could perform.)
- In Academic and Research Contexts
- Medical research papers, academic discussions, and presentations will almost always use 'चिकित्सक' when referring to physicians. 'इस अध्ययन में विभिन्न चिकित्सक के विचारों का विश्लेषण किया गया।' (This study analyzed the opinions of various physicians.)
- In Legal and Official Settings
- When referring to doctors in a legal context, such as expert witnesses or medical practitioners involved in legal cases, 'चिकित्सक' is the standard term. 'अदालत ने चिकित्सक से गवाही मांगी।' (The court sought testimony from the physician.)
एक योग्य चिकित्सक की सलाह बहुत महत्वपूर्ण होती है।
- Hospitals and Clinics
- In official signage, patient information leaflets, and administrative discussions within healthcare facilities, 'चिकित्सक' is frequently used. For example, a notice board might list 'वरिष्ठ चिकित्सक' (Senior Physicians) or 'बाल चिकित्सक' (Pediatrician).
- Government and Public Health Announcements
- When the government or health organizations issue statements about public health, vaccination drives, or disease outbreaks, they often use 'चिकित्सक' to refer to medical professionals involved. You might hear news anchors say, 'सरकार ने चिकित्सकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के निर्देश दिए हैं।' (The government has given instructions to ensure the safety of physicians.)
- Medical Documentaries and Educational Programs
- Documentaries about the history of medicine, profiles of famous doctors, or educational programs explaining medical concepts will commonly employ 'चिकित्सक'. They might feature a segment on 'प्राचीन भारत के चिकित्सक' (Physicians of Ancient India).
- News Media and Formal Reporting
- Journalists reporting on health-related issues, medical breakthroughs, or interviews with medical experts will typically use 'चिकित्सक' to maintain a professional tone. For example, a headline could read: 'नए उपचार के लिए चिकित्सकों की टीम जुटी।' (A team of physicians is working on a new treatment.)
- Academic Journals and Research Papers
- In the realm of medical research and academic publications, 'चिकित्सक' is the standard term used to refer to physicians. You'll find it in research papers discussing clinical trials, surgical procedures, or diagnostic techniques.
- Formal Speeches and Presentations
- During formal events, conferences, or speeches related to healthcare, speakers will often use 'चिकित्सक' to address or refer to medical professionals. For instance, a chief guest at a medical college's convocation might say, 'आप सब भविष्य के चिकित्सक हैं।' (You are all future physicians.)
यह चिकित्सक बहुत दयालु हैं।
- Using 'चिकित्सक' in very informal settings
- Mistake: Using 'चिकित्सक' when talking to friends about going to see a doctor. For example, saying 'मैं चिकित्सक के पास जा रहा हूँ।' (I am going to the physician.) when 'डॉकटर' would be more natural. Correction: In casual conversation, use 'डॉकटर'. 'मैं डॉकटर के पास जा रहा हूँ।' is more common and appropriate.
- Confusing it with other medical professionals
- Mistake: Assuming 'चिकित्सक' can refer to any healthcare worker, like nurses or pharmacists. Correction: 'चिकित्सक' specifically refers to a medical doctor or physician. For nurses, the term is 'नर्स' (nurse), and for pharmacists, it's 'फार्मासिस्ट' (pharmacist) or 'दवा विक्रेता' (dawa vikreta - medicine seller).
- Overusing it when 'डॉकटर' suffices
- Mistake: Using 'चिकित्सक' in every instance where you would use 'doctor' in English, even in situations where formality isn't required. Correction: Recognize the context. If you are simply stating you are going to see a doctor, 'डॉकटर' is usually fine. 'मैं आज एक चिकित्सक से मिलूंगा।' sounds a bit too formal for a simple appointment.
- Incorrectly applying gender
- Mistake: Trying to make 'चिकित्सक' feminine or masculine. Correction: 'चिकित्सक' is a gender-neutral term. It refers to a doctor regardless of their gender. You do not need to change the word to indicate gender.
- Pronunciation Challenges
- Mistake: Mispronouncing the word, especially the 'ch' sound or the vowel sounds. Correction: Practice the pronunciation. 'Chikitsak' has a 'ch' sound similar to 'church', and the vowels are generally short and clear. Listen to native speakers pronounce it.
यह चिकित्सक बहुत ही योग्य है।
- Alternative: डॉकटर (Doctor)
- Comparison: 'डॉकटर' is a loanword from English and is the most common and widely understood term for a medical doctor in Hindi, used in both formal and informal contexts. 'चिकित्सक' is more formal and traditional.
Usage: Use 'डॉकटर' for everyday conversations, when referring to your personal doctor, or in general contexts where formality is not a priority.
Example: 'मुझे डॉकटर से मिलना है।' (I need to see a doctor.) vs. 'देश के चिकित्सकों ने एक महत्वपूर्ण शोध पत्र प्रकाशित किया।' (The country's physicians published an important research paper.) - Alternative: वैद्य (Vaidya)
- Comparison: 'वैद्य' specifically refers to a practitioner of Ayurveda, the traditional Indian system of medicine. 'चिकित्सक' is a general term for any medical doctor, including those practicing modern Western medicine.
Usage: Use 'वैद्य' when referring to an Ayurvedic doctor. Use 'चिकित्सक' for doctors practicing allopathic (modern) medicine or as a general term.
Example: 'वह एक प्रसिद्ध वैद्य हैं।' (He is a famous Ayurvedic doctor.) vs. 'अस्पताल में सभी चिकित्सक आधुनिक चिकित्सा पद्धति का पालन करते हैं।' (All physicians in the hospital follow modern medical practices.) - Alternative: हकीम (Hakim)
- Comparison: 'हकीम' refers to a practitioner of Unani medicine, another traditional system of medicine prevalent in South Asia. Like 'वैद्य', it's a specialized term. 'चिकित्सक' is the general term.
Usage: Use 'हकीम' for Unani doctors. Use 'चिकित्सक' for any doctor or as a general term.
Example: 'पुराने समय में हकीम बड़ी बीमारियों का इलाज करते थे।' (In olden times, Hakims used to treat major illnesses.) vs. 'आज के चिकित्सक नई तकनीकों का उपयोग कर रहे हैं।' (Today's physicians are using new technologies.) - Alternative: शल्यचिकित्सक (Shalyachikitsak)
- Comparison: This is a more specific term for a surgeon. 'शल्य' means surgery. 'चिकित्सक' is the general term for a doctor.
Usage: Use 'शल्यचिकित्सक' when you specifically mean a surgeon. Use 'चिकित्सक' for any doctor or as a general term.
Example: 'वह एक प्रसिद्ध शल्यचिकित्सक हैं।' (He is a famous surgeon.) vs. 'सभी चिकित्सक ऑपरेशन नहीं करते।' (Not all physicians perform operations.)
आधुनिक चिकित्सक कई विशेषज्ञताओं में काम करते हैं।
چقدر رسمی است؟
"देश के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों ने एक महत्वपूर्ण शोध पत्र प्रकाशित किया है।"
"मुझे अपने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> से मिलने जाना है।"
"आजकल <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> शब्द ज़्यादा चलता है, पर <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> ज़्यादा औपचारिक है।"
"देखो, वो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> अंकल/आंटी हैं जो सबकी मदद करते हैं।"
نکته جالب
The Sanskrit root 'chikitsa' is ancient and has been used in medical texts for thousands of years, highlighting the long history of organized medicine and the role of healers in Indian culture. The word 'चिकित्सक' itself carries this historical weight, making it a term of respect and authority.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'ch' sound as 'sh'.
- Making the 'i' sound too long.
- Omitting the 'ts' sound.
- Pronouncing the final syllable with too much emphasis.
سطح دشواری
CEFR A1. The word 'चिकित्सक' is formal, but its meaning is straightforward for anyone learning basic vocabulary related to professions. Understanding its formal usage requires a bit more context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Noun Pluralization in Hindi
The plural of चिकित्सक can be चिकित्सक (in collective sense) or चिकित्सकों (in oblique case, e.g., 'चिकित्सकों ने').
Use of Postpositions with Nouns
When referring to multiple physicians with postpositions like 'ने' (ne), 'को' (ko), 'से' (se), the oblique form चिकित्सकों is used. Example: चिकित्सकों को धन्यवाद। (Thanks to the physicians.)
Adjective Agreement with Nouns
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For example, 'एक कुशल चिकित्सक' (a skilled physician) or 'कई कुशल चिकित्सक' (many skilled physicians).
Formal vs. Informal Register
चिकित्सक is formal, while डॉकटर is more common and can be used in both formal and informal settings.
Compound Nouns in Hindi
चिकित्सक can form compound nouns with other words to specify a type of doctor, such as बाल चिकित्सक (pediatrician).
مثالها بر اساس سطح
यह एक चिकित्सक हैं।
This is a physician.
Basic sentence structure: Subject + Copula + Noun.
क्या आप चिकित्सक हैं?
Are you a physician?
Interrogative sentence structure.
मुझे चिकित्सक की ज़रूरत है।
I need a physician.
Using 'की ज़रूरत है' (need).
वह एक अच्छे चिकित्सक हैं।
He/She is a good physician.
Using adjective 'अच्छे' (good).
अस्पताल में चिकित्सक होते हैं।
There are physicians in the hospital.
Using 'होते हैं' (there are).
यह चिकित्सक बीमार लोगों की मदद करते हैं।
These physicians help sick people.
Plural subject and verb agreement.
मैं चिकित्सक से बात करूँगा।
I will talk to the physician.
Future tense verb 'करूँगा' (will do).
क्या यहाँ कोई चिकित्सक है?
Is there any physician here?
Asking for presence.
मेरे चिकित्सक ने मुझे दवा दी।
My physician gave me medicine.
Possessive pronoun 'मेरे' (my) and past tense verb 'दी' (gave).
हमें हमेशा चिकित्सक की सलाह माननी चाहिए।
We should always follow the physician's advice.
Modal verb 'चाहिए' (should) with infinitive verb.
यह चिकित्सक बच्चों के लिए बहुत प्रसिद्ध है।
This physician is very famous for children.
Using 'के लिए' (for) and adjective 'प्रसिद्ध' (famous).
शहर में कई अच्छे चिकित्सक हैं।
There are many good physicians in the city.
Plural noun and adjective agreement.
मैं अपने चिकित्सक से मिलने जा रहा हूँ।
I am going to meet my physician.
Present continuous tense 'जा रहा हूँ' (am going).
जब मैं बीमार था, तो चिकित्सक ने मेरी देखभाल की।
When I was sick, the physician took care of me.
Past tense and use of conjunction 'जब...तो' (when...then).
क्या आप किसी चिकित्सक का नाम बता सकते हैं?
Can you tell me the name of a physician?
Asking for a name.
यह चिकित्सक हमेशा मरीजों को ध्यान से सुनते हैं।
This physician always listens to patients carefully.
Adverb 'ध्यान से' (carefully) and plural noun 'मरीजों' (patients).
किसी भी चिकित्सक के लिए रोगी का स्वास्थ्य सर्वोपरि होता है।
For any physician, the patient's health is paramount.
Using 'के लिए' (for) and 'सर्वोपरि' (paramount).
चिकित्सा क्षेत्र में चिकित्सकों की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण है।
The role of physicians in the medical field is extremely important.
Plural noun 'चिकित्सक'ों' and adverb 'अत्यंत' (extremely).
यह चिकित्सक अपने ज्ञान और अनुभव के लिए जाने जाते हैं।
This physician is known for their knowledge and experience.
Using 'के लिए जाने जाते हैं' (is known for).
सरकार ने नए चिकित्सकों को प्रशिक्षण देने की योजना बनाई है।
The government has planned to train new physicians.
Future plan with 'योजना बनाई है' (has planned).
एक चिकित्सक के रूप में, आपको हमेशा नैतिकता का पालन करना चाहिए।
As a physician, you should always follow ethics.
Using 'चिकित्सक के रूप में' (as a physician) and 'नैतिकता' (ethics).
कई चिकित्सक आधुनिक चिकित्सा विज्ञान के विकास में योगदान दे रहे हैं।
Many physicians are contributing to the development of modern medical science.
Present continuous tense with plural subject.
इस चिकित्सक का दृष्टिकोण हमेशा सकारात्मक रहता है।
This physician's approach is always positive.
Using 'का दृष्टिकोण' (approach) and adjective 'सकारात्मक' (positive).
हमें चिकित्सकों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करनी चाहिए।
We should express gratitude towards physicians.
Using 'के प्रति' (towards) and noun 'कृतज्ञता' (gratitude).
एक चिकित्सक का कर्तव्य केवल इलाज करना नहीं, बल्कि रोगी को मानसिक संबल भी देना है।
The duty of a physician is not just to treat, but also to provide mental support to the patient.
Complex sentence structure with 'केवल...नहीं, बल्कि' (not only...but also).
दूरस्थ क्षेत्रों में चिकित्सकों की उपलब्धता सुनिश्चित करना सरकार की एक बड़ी चुनौती है।
Ensuring the availability of physicians in remote areas is a major challenge for the government.
Gerund phrase as subject and noun 'चुनौती' (challenge).
इस चिकित्सक ने अपने शोध से चिकित्सा जगत में क्रांति ला दी।
This physician revolutionized the medical world with their research.
Past tense verb 'क्रांति ला दी' (brought a revolution).
प्रशिक्षित चिकित्सकों की कमी से स्वास्थ्य सेवाएं प्रभावित हो रही हैं।
Healthcare services are being affected due to the shortage of trained physicians.
Noun phrase 'प्रशिक्षित चिकित्सकों की कमी' (shortage of trained physicians).
एक चिकित्सक को न केवल बीमारियों का निदान करना होता है, बल्कि उनके कारणों का भी पता लगाना होता है।
A physician has to not only diagnose diseases but also find their causes.
Complex structure with 'न केवल...बल्कि' (not only...but also).
यह चिकित्सक नई तकनीकों को सीखने में हमेशा अग्रणी रहे हैं।
This physician has always been at the forefront of learning new technologies.
Adverb 'हमेशा' (always) and adjective phrase 'अग्रणी रहे हैं' (have been at the forefront).
वैश्विक स्वास्थ्य संकटों के समाधान में चिकित्सकों का योगदान अमूल्य है।
The contribution of physicians in solving global health crises is invaluable.
Noun phrase 'वैश्विक स्वास्थ्य संकटों' (global health crises) and adjective 'अमूल्य' (invaluable).
एक चिकित्सक के लिए निरंतर सीखना और अद्यतन रहना आवश्यक है।
Continuous learning and staying updated is essential for a physician.
Gerunds 'सीखना' (learning) and 'अद्यतन रहना' (staying updated) as subjects.
आज के चिकित्सकों को न केवल चिकित्सा ज्ञान, बल्कि उन्नत संचार कौशल की भी आवश्यकता होती है।
Today's physicians require not only medical knowledge but also advanced communication skills.
Complex sentence with 'न केवल...बल्कि' and noun phrases.
किसी भी चिकित्सक की व्यावसायिक नैतिकता उसकी प्रतिष्ठा का आधार होती है।
The professional ethics of any physician are the foundation of their reputation.
Abstract nouns and possessive structures.
यह चिकित्सक अपने नवाचारों के माध्यम से चिकित्सा पद्धतियों में सुधार लाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
This physician is committed to improving medical practices through their innovations.
Using 'के माध्यम से' (through) and 'प्रतिबद्ध हैं' (are committed).
ग्रामीण क्षेत्रों में चिकित्सकों की कमी को दूर करने के लिए विशेष प्रोत्साहन योजनाएं लागू की गई हैं।
Special incentive schemes have been implemented to address the shortage of physicians in rural areas.
Passive voice 'लागू की गई हैं' (have been implemented) and noun phrase 'कमी को दूर करने' (to address the shortage).
एक चिकित्सक को जटिल चिकित्सा स्थितियों का विश्लेषण करने और प्रभावी उपचार योजनाएं विकसित करने में सक्षम होना चाहिए।
A physician should be capable of analyzing complex medical conditions and developing effective treatment plans.
Gerund phrases as objects and modal verb 'चाहिए' (should).
यह चिकित्सक अपने मरीजों के प्रति असाधारण सहानुभूति प्रदर्शित करते हैं।
This physician demonstrates exceptional empathy towards their patients.
Adverb 'असाधारण' (exceptional) and noun 'सहानुभूति' (empathy).
चिकित्सा शिक्षा में चिकित्सकों के सतत व्यावसायिक विकास को बढ़ावा देना अनिवार्य है।
Promoting the continuous professional development of physicians in medical education is mandatory.
Gerund phrase as subject 'सतत व्यावसायिक विकास को बढ़ावा देना' (promoting continuous professional development).
तकनीकी प्रगति के युग में, चिकित्सकों को डिजिटल स्वास्थ्य समाधानों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
In the era of technological advancement, physicians are being encouraged to adopt digital health solutions.
Passive voice 'प्रोत्साहित किया जा रहा है' (are being encouraged) and noun phrase 'डिजिटल स्वास्थ्य समाधानों' (digital health solutions).
एक चिकित्सक का अंतर्ज्ञान और नैदानिक कौशल अक्सर अनिश्चित निदानों को स्पष्ट करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
A physician's intuition and diagnostic skills often play a crucial role in clarifying uncertain diagnoses.
Abstract nouns 'अंतर्ज्ञान' (intuition) and 'नैदानिक कौशल' (diagnostic skills).
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए चिकित्सकों की पर्याप्त संख्या और उनका उचित वितरण अपरिहार्य है।
An adequate number of physicians and their proper distribution are indispensable for ensuring the stability of the healthcare system.
Complex noun phrases and abstract concepts.
इस चिकित्सक ने चिकित्सा नैतिकता के क्षेत्र में अपने अग्रणी योगदान के लिए अंतरराष्ट्रीय ख्याति अर्जित की है।
This physician has earned international renown for their pioneering contributions in the field of medical ethics.
Complex sentence structure and advanced vocabulary.
वैश्विक महामारी के दौरान, चिकित्सकों ने अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना करते हुए अदम्य साहस का परिचय दिया।
During the global pandemic, physicians displayed indomitable courage while facing unprecedented challenges.
Sophisticated vocabulary 'अभूतपूर्व' (unprecedented) and 'अदम्य' (indomitable).
एक चिकित्सक को न केवल अपनी विशेषज्ञता में पारंगत होना चाहिए, बल्कि रोगी-केंद्रित देखभाल के प्रति भी प्रतिबद्ध होना चाहिए।
A physician must not only be proficient in their specialty but also be committed to patient-centered care.
Complex sentence with 'न केवल...बल्कि' and abstract concepts.
यह चिकित्सक अपने नवीन अनुसंधान के माध्यम से दुर्लभ बीमारियों के उपचार के लिए नए रास्ते खोल रहे हैं।
This physician is opening new avenues for the treatment of rare diseases through their innovative research.
Figurative language 'नए रास्ते खोल रहे हैं' (opening new avenues).
चिकित्सा पेशे में चिकित्सकों के लिए आजीवन सीखने की संस्कृति को बढ़ावा देना सामाजिक स्वास्थ्य के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
Promoting a culture of lifelong learning for physicians in the medical profession is extremely important for public health.
Complex noun phrases and abstract concepts.
आधुनिक चिकित्सकों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता और डेटा विश्लेषण जैसी उभरती प्रौद्योगिकियों के साथ तालमेल बिठाना होगा।
Modern physicians must keep pace with emerging technologies such as artificial intelligence and data analysis.
Complex vocabulary and phrases like 'तालमेल बिठाना' (keep pace).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A qualified physician. This phrase emphasizes the professional credentials of the doctor.
यह एक बहुत योग्य <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> हैं।
— To see a physician. This is a direct way to say one is going for a medical consultation.
मुझे अगले हफ्ते <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> को दिखाना है।
— A physician's experience. This refers to the amount of time and practice a doctor has in their field.
इस <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का अनुभव बहुत अधिक है।
— Under a physician's care/supervision. This indicates that a doctor is overseeing the patient's treatment or condition.
रोगी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> की देखरेख में है।
— The medical fraternity or the community of physicians. This refers to doctors as a collective group.
पूरा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> वर्ग इस समस्या से जूझ रहा है।
— A physician's honesty. This highlights the ethical aspect of a doctor's profession.
एक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> की ईमानदारी पर सवाल नहीं उठाया जा सकता।
— Specialist physician. This refers to a doctor who has specialized in a particular area of medicine.
वह एक हृदय रोग विशेषज्ञ <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> हैं।
— Doctor-patient relationship. This refers to the interaction and trust between a doctor and their patient.
एक मजबूत <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> और रोगी संबंध उपचार के लिए महत्वपूर्ण है।
— Honorable physician. A respectful way to refer to a doctor, often used in formal speeches.
माननीय <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> महोदय, आपका स्वागत है।
— A physician's approach or perspective. This refers to how a doctor handles a case or views a situation.
इस <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का दृष्टिकोण हमेशा सकारात्मक होता है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
चिकित्सक is the formal Hindi word, while डॉकटर is a common loanword used in all registers. चिकित्सक carries more professional weight.
चिकित्सक refers to any medical doctor practicing modern medicine. वैद्य specifically refers to an Ayurvedic doctor.
Similar to वैद्य, हकीम refers to a practitioner of Unani medicine, a traditional system. चिकित्सक is the general term for a modern doctor.
اصطلاحات و عبارات
— Literally 'physician's pen'. This idiom refers to the power or authority of a doctor in matters of health and diagnosis, particularly in legal or official contexts where a doctor's written statement or prescription carries weight.
अदालत ने चिकित्सक की कलम पर भरोसा किया।
— Literally 'physician's hand'. This idiom refers to a doctor's skill, precision, and expertise, especially in performing surgery or delicate medical procedures. It implies a steady and capable hand.
उस चिकित्सक का हाथ बहुत साफ है, उसने सफलतापूर्वक ऑपरेशन किया।
— Literally 'physician's eye'. This refers to a doctor's keen observation skills, their ability to notice subtle symptoms or details that others might miss, leading to an accurate diagnosis.
चिकित्सक की नज़र से कुछ भी नहीं छिप सकता।
— Literally 'physician's tongue'. This idiom refers to the words of advice, diagnosis, or prognosis given by a doctor, which are often taken very seriously by patients.
डॉक्टर साहब की चिकित्सक की जुबान को हम टाल नहीं सकते।
— Literally 'physician's blessing'. While not a formal blessing, it refers to the positive outcome of treatment or recovery attributed to the doctor's skill and care. It implies that the patient's recovery is a result of the doctor's efforts.
मरीज चिकित्सक के आशीर्वाद से ठीक हो गया।
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> and <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> refer to a medical doctor.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is a formal, traditional Hindi word derived from Sanskrit, used in official and academic contexts. <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> is a loanword from English, widely used in everyday conversation and all registers.
Formal: 'सरकारी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> ने परामर्श दिया।' (The government physician gave consultation.) Informal: 'मैं <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> के पास जा रहा हूँ।' (I am going to the doctor.)
Both refer to practitioners of medicine.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> refers to a modern medical doctor (allopathic). <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वैद्य</mark> specifically refers to a doctor practicing Ayurveda, the traditional Indian system of medicine.
A <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> might prescribe antibiotics, whereas a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वैद्य</mark> might prescribe herbal remedies.
Both are terms for medical practitioners.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> refers to a modern medical doctor. <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>हकीम</mark> refers to a practitioner of Unani medicine, another traditional system.
A <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> uses modern diagnostic tools, while a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>हकीम</mark> might rely more on pulse diagnosis and traditional methods.
It's a type of <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is a general term for any medical doctor. <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>शल्यचिकित्सक</mark> (Shalyachikitsak) specifically means a surgeon, a doctor who performs operations.
All <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>s are doctors, but not all <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>s are <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>शल्यचिकित्सक</mark>s.
Related word, meaning 'treatment'.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is the person (the physician). <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सा</mark> (Chikitsa) is the action or process of treatment itself.
A <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> provides <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सा</mark>.
الگوهای جملهسازی
Subject + है + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>।
वह एक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> है।
Subject + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> इलाज करता है।
Possessive + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
मेरे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> ने दवा दी।
Noun + में + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
अस्पताल में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> होते हैं।
Adjective + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
एक कुशल <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> की सलाह महत्वपूर्ण है।
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + का/की + Noun + Verb।
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का कर्तव्य मरीजों की सेवा करना है।
Noun Phrase + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
दूरस्थ क्षेत्रों में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों की उपलब्धता एक चुनौती है।
Complex Subject + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> + Verb।
आज के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों को उन्नत संचार कौशल की आवश्यकता होती है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Medium (in formal contexts), Low (in casual contexts)
-
Using <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> in very informal conversations.
→
Using <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> in informal settings.
While <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is correct, it sounds too formal and can be awkward in casual talk among friends. For instance, saying 'मैं <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> के पास जा रहा हूँ' might sound stiff compared to 'मैं <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>डॉकटर</mark> के पास जा रहा हूँ'.
-
Confusing <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> with traditional medicine practitioners.
→
Using specific terms like <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वैद्य</mark> or <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>हकीम</mark> for Ayurvedic or Unani doctors, respectively.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is primarily for modern medical doctors. If someone is an Ayurvedic practitioner, calling them a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वैद्य</mark> is more accurate and respectful.
-
Assuming <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is gender-specific.
→
Understanding that <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is gender-neutral.
The word <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> applies to doctors of all genders. There is no need to modify it to indicate gender, unlike some other Hindi nouns.
-
Mispronouncing the word, especially the 'ts' sound.
→
Practicing the correct pronunciation, ensuring the 'ts' sound is clear.
The sound 'ts' in <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> (chi-kits-ak) is crucial for correct pronunciation. It's similar to the sound in 'cats' or 'bits'.
-
Using <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> when a more specific term is needed.
→
Using terms like <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>शल्यचिकित्सक</mark> (surgeon) or <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बाल चिकित्सक</mark> (pediatrician) when appropriate.
While <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> is general, if you know the doctor's specialty, using the specific term adds clarity and precision, especially in professional contexts.
نکات
Formal Contexts
Always use चिकित्सक when writing or speaking in formal settings like government documents, academic papers, medical journals, or official announcements. This conveys respect and professionalism.
Clear Pronunciation
Practice pronouncing 'चिकित्सक' clearly, focusing on the initial 'ch' sound (like in 'church') and the 'ts' sound before the final syllable. Listen to native speakers to get the intonation right.
चिकित्सक vs. डॉकटर
Remember that चिकित्सक is formal and traditional, akin to 'physician,' while डॉकटर is the common, everyday term, similar to 'doctor'.
Root Meaning
Knowing that चिकित्सक comes from Sanskrit 'चिकित्सा' (treatment) helps you remember its meaning and formal nature. It signifies someone who provides treatment.
Gender Neutrality
चिकित्सक is gender-neutral. It refers to a doctor of any gender, so you don't need to change the word to indicate gender.
Cultural Respect
Using चिकित्सक shows respect for the medical profession and its importance in Indian culture, especially in formal settings.
Specialized Terms
Be aware of specific terms like शल्यचिकित्सक (surgeon) or बाल चिकित्सक (pediatrician) when you need to be more specific than the general term चिकित्सक.
Association
Connect चिकित्सक with the idea of 'checking' and 'treatment' to remember its meaning and formal usage.
Avoid Overuse
While चिकित्सक is a valid word, using it excessively in casual conversation can sound unnatural or overly formal. Stick to डॉकटर for informal chats.
Plural Forms
Understand that the plural form चिकित्सकों is used with postpositions, which is a common grammatical feature in Hindi for plural nouns.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Chikitsa' meaning 'check-up' in a very loose phonetic approximation. A चिकित्सक is the person who performs your 'check-ups' and gives you 'treatment'. The 'sak' at the end can remind you of 'sick' people that they help.
تداعی تصویری
Imagine a doctor wearing a white coat, holding a stethoscope, and looking at a chart labeled 'च' (Ch). The 'च' stands for 'चिकित्सा' (treatment) and 'चिकित्सक' (physician).
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'चिकित्सक' in a sentence when you are discussing a doctor in a formal context, perhaps when reading a newspaper or watching a news report. If you are writing a formal letter about healthcare, remember to use 'चिकित्सक' instead of 'डॉकटर'.
ریشه کلمه
The word 'चिकित्सक' (Chikitsak) originates from Sanskrit. It is derived from the root word 'चिकित्सा' (chikitsa), which means 'treatment,' 'remedy,' or 'healing.' The suffix '-क' (-ak) is a common Sanskrit suffix used to form agent nouns, indicating 'one who does' or 'one who is associated with.' Therefore, 'चिकित्सक' literally means 'one who treats' or 'one who is involved in healing.'
معنای اصلی: One who administers treatment or remedies; a healer.
Indo-Aryan (Sanskrit)بافت فرهنگی
The term चिकित्सक is generally respectful. However, like any professional term, it should be used appropriately. Avoid using it in overly casual situations where it might sound pretentious. It is always appropriate in formal settings, medical discussions, and when referring to the profession with respect.
In English-speaking contexts, the word 'physician' is often used to denote a medical doctor, especially in more formal settings, similar to how 'चिकित्सक' is used in Hindi. 'Doctor' is the more common and versatile term.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Visiting a doctor's clinic or hospital.
- मुझे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> से मिलना है। (I need to meet the physician.)
- क्या यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> विशेषज्ञ हैं? (Is this physician a specialist?)
- <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> की सलाह बहुत महत्वपूर्ण है। (The physician's advice is very important.)
Reading news articles or official health advisories.
- सभी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों को सूचित किया जाता है। (All physicians are hereby informed.)
- सरकार ने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों की सुरक्षा सुनिश्चित की। (The government ensured the safety of physicians.)
- नए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों की नियुक्ति। (Appointment of new physicians.)
Discussing the medical profession in general.
- समाज में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का महत्वपूर्ण स्थान है। (Physicians hold an important place in society.)
- एक अच्छे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का कर्तव्य। (The duty of a good physician.)
- <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> वर्ग का योगदान। (Contribution of the physician community.)
Academic or research settings related to medicine.
- यह अध्ययन <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों के दृष्टिकोण पर आधारित है। (This study is based on the perspectives of physicians.)
- विभिन्न <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों से परामर्श किया गया। (Various physicians were consulted.)
- <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों के लिए प्रशिक्षण। (Training for physicians.)
Formal introductions or acknowledgments.
- माननीय <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> महोदय। (Respected Physician Sir.)
- हमारे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>ों को धन्यवाद। (Thanks to our physicians.)
- एक प्रतिष्ठित <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> का सम्मान। (Honoring a distinguished physician.)
شروعکنندههای مکالمه
"What is the difference between चिकित्सक and डॉकटर in Hindi?"
"When would you use the formal word चिकित्सक instead of the common word डॉकटर?"
"Can you give me an example sentence using चिकित्सक in a formal context?"
"What are some common specializations of a चिकित्सक?"
"How do you pronounce चिकित्सक correctly?"
موضوعات نگارش
Write a short paragraph about a time you visited a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> and describe the experience.
Imagine you are a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>. What would be the most challenging part of your job?
Reflect on the importance of <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark>s in society. Write about their contributions.
Create a dialogue between a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> and a patient discussing a new treatment.
What qualities do you think make a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> truly great?
سوالات متداول
10 سوالWhile चिकित्सक can be understood, it is considered a formal word. In casual everyday conversations, people more commonly use the loanword डॉकटर (Doctor). For example, you would more likely say 'मैं डॉकटर से मिल रहा हूँ' than 'मैं चिकित्सक से मिल रहा हूँ'.
The main difference is formality and origin. चिकित्सक is a formal, traditional Hindi word derived from Sanskrit, emphasizing the professional role. डॉकटर is a common loanword from English, used in all contexts, formal and informal. Think of चिकित्सक as 'physician' and डॉकटर as 'doctor'.
Yes, चिकित्सक is a gender-neutral term. It refers to a medical doctor regardless of their gender. You do not need to change the word to indicate if the doctor is male or female.
You should use चिकित्सक when you want to sound formal, professional, or when referring to the medical profession in official documents, news reports, academic papers, or formal speeches. For instance, in a headline about a new medical breakthrough, 'चिकित्सकों का योगदान' (contribution of physicians) would be more fitting than 'डॉकटरों का योगदान'.
Related terms include चिकित्सा (treatment), रोगी (patient), स्वास्थ्य (health), and दवा (medicine). Specific types of doctors are also related, like शल्यचिकित्सक (surgeon) and बाल चिकित्सक (pediatrician).
Yes, the plural form is often चिकित्सक itself when referring to multiple doctors collectively in a general sense. However, when used with postpositions (like 'ने', 'को', 'से'), the oblique plural form चिकित्सकों is used. For example: 'सभी चिकित्सक आए।' (All physicians came.) vs. 'चिकित्सकों ने रिपोर्ट सौंपी।' (The physicians submitted the report.)
Yes, for traditional medicine systems, there are terms like वैद्य (Vaidya) for Ayurvedic doctors and हकीम (Hakim) for Unani doctors. चिकित्सक is generally used for modern medical doctors.
The word originates from Sanskrit. It comes from the root चिकित्सा (chikitsa), meaning 'treatment' or 'healing,' with the suffix '-क' (-ak) indicating 'one who does' or 'one who is.' So, it means 'one who treats'.
चिकित्सक is significantly more formal than डॉकटर. डॉकटर is widely accepted in all situations, whereas चिकित्सक is best reserved for professional, academic, or official contexts.
No, चिकित्सक refers to a doctor for humans. For veterinarians, the term is पशु चिकित्सक (pashu chikitsak) or पशु चिकित्सक (pashu chikitsak).
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
The word <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चिकित्सक</mark> (Chikitsak) is the formal and respectful Hindi term for a medical doctor or physician, used primarily in official, academic, and literary contexts to denote professional expertise in medicine.
- चिकित्सक (Chikitsak) is the formal Hindi word for a doctor or physician.
- Used in official documents, literature, and formal contexts.
- Emphasizes professionalism and expertise in medicine.
- More formal than the common loanword 'doctor' (डॉकटर).
Formal Contexts
Always use चिकित्सक when writing or speaking in formal settings like government documents, academic papers, medical journals, or official announcements. This conveys respect and professionalism.
Clear Pronunciation
Practice pronouncing 'चिकित्सक' clearly, focusing on the initial 'ch' sound (like in 'church') and the 'ts' sound before the final syllable. Listen to native speakers to get the intonation right.
चिकित्सक vs. डॉकटर
Remember that चिकित्सक is formal and traditional, akin to 'physician,' while डॉकटर is the common, everyday term, similar to 'doctor'.
Root Meaning
Knowing that चिकित्सक comes from Sanskrit 'चिकित्सा' (treatment) helps you remember its meaning and formal nature. It signifies someone who provides treatment.
مثال
चिकित्सक से मिलो।
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر profession
निर्माता
A1تولید کننده یا سازنده. کسی که چیزی را میسازد یا تولید میکند.
डॉक्टर
A1دکتر کسی است که بیماران را درمان میکند.
नर्स
A1پرستار یک متخصص مراقبت های بهداشتی است.
मुद्रक
A1'mudrak' به شخص یا شرکتی گفته می شود که کتاب یا روزنامه چاپ می کند.
दर्जी
A1«دارجی» (Darji) به خیاطی گفته میشود که لباس میدوزد یا تعمیر میکند.
अध्यापक
A1یک «اَدیاپاک» (Adhyāpak) معلم مردی است که در محیطهای آموزشی مانند مدرسه یا دانشگاه به دانشآموزان آموزش میدهد. این یک اصطلاح رسمی است.
अभिनेता
A1بازیگر مردی است که حرفه او بازی در فیلم یا تئاتر است. واژه هندی آن 'Abhineta' است.
वैद्य
A1ویدیا پزشکی است که در سیستم طب سنتی هند (آیورودا) تخصص دارد. آنها از گیاهان دارویی و رژیم غذایی برای درمان استفاده میکنند.
पत्रकार
A1روزنامهنگار متخصصی است که اخبار را جمعآوری و منتشر میکند. آنها نقش مهمی در اطلاعرسانی به مردم دارند.
प्रकाशक
A1ناشر: شخص یا شرکتی که کتابها یا مجلات را برای فروش یا توزیع آماده و منتشر میکند.
