When you're learning Hungarian, you'll find that many words have direct English equivalents, and iskola is one of them. It means 'school'. It's a fundamental word you'll use often. For example, if you want to say 'my school', you'd say 'az én iskolám'. It's pretty straightforward!
When you're discussing highly academic topics in Hungarian, especially within fields like sociology, educational philosophy, or institutional critique, the simple word iskola (school) might not always capture the full nuance you need. At a C2 level, you'd want to be aware of how iskola can be part of more complex, abstract concepts or be subtly contrasted with other terms. For instance, while iskola refers to the physical institution or the general concept of schooling, you might encounter phrases like oktatási rendszer (educational system) to discuss the broader structure, or pedagógiai intézmény (pedagogical institution) when focusing on its function. Furthermore, understanding its role in idiomatic expressions or its historical context within Hungarian educational thought can elevate your comprehension beyond a basic definition. Paying attention to these subtle distinctions allows for a much richer and more precise expression of complex ideas about education.
§ Basic use of 'iskola'
'Iskola' means 'school'. It's a fundamental word. You'll use it often. Let's see how it works in simple sentences.
Ez egy nagy iskola.
This means: "This is a big school." Easy, right?
A gyerek az iskola előtt áll.
Here, 'A gyerek az iskola előtt áll' means "The child stands in front of the school." Pay attention to 'előtt' (in front of).
§ 'Iskola' with cases – the 'ba/be' ending
Hungarian uses suffixes instead of prepositions sometimes. For going into a place, you'll often see '-ba' or '-be'. 'Iskola' takes '-ba'.
Megyek az iskolába.
This translates to "I am going to school." Literally, "I go into the school."
§ 'Iskola' with cases – the 'nál/nél' ending
To say you are at a place (general location, not inside), you use '-nál' or '-nél'. 'Iskola' takes '-nál'.
Vár rám az iskolánál.
"He waits for me at the school."
§ 'Iskola' with cases – the 'ból/ből' ending
If you're coming from inside a place, you use '-ból' or '-ből'. 'Iskola' takes '-ból'.
Jövök az iskolából.
This means "I am coming from school."
§ 'Iskola' as part of a compound word
Sometimes 'iskola' combines with other words to form new meanings.
- DEFINITION
- An 'iskolatáska' is a school bag.
Az iskolatáska nehéz.
"The school bag is heavy."
- DEFINITION
- 'Iskolaév' means school year.
Az iskolaév hosszú.
"The school year is long."
§ More prepositions with 'iskola'
While suffixes are common, some prepositions are also used.
'Előtt' (before/in front of):
Találkozunk az iskola előtt.
"We meet in front of the school."
'Mögött' (behind):
A busz az iskola mögött parkol.
"The bus parks behind the school."
'Mellett' (next to):
A park az iskola mellett van.
"The park is next to the school."
§ Possession with 'iskola'
To show possession, you add a suffix to 'iskola'. For example, 'my school' is 'iskolám'.
Ez az én iskolám.
"This is my school."
- DEFINITION
- 'Iskolája' means his/her school.
Szereti az iskoláját.
"He/She likes his/her school." Note the additional 't' at the end when it's the object of the verb.
You're learning Hungarian, and you've just met 'iskola,' which means 'school.' Great! Now, let's see where you'll actually hear and use this word in real life. Forget textbooks for a minute; think about where Hungarians use 'iskola' naturally.
§ At School Itself
Obviously, 'iskola' is all over the place when you talk about school. Whether you're a student, a parent, or just talking about your past, this word comes up constantly. It's not just the building; it's the whole institution.
A gyerekek mennek iskolába.
This means 'The children go to school.' Notice 'iskolába.' The '-ba' ending means 'into' or 'to.' Hungarian is full of these endings, called suffixes. Get used to them!
Az iskola
This translates to 'The school is closed tomorrow.' Simple, direct use of the word.
§ Talking About Education
Beyond the physical place, 'iskola' is used when discussing education in general, school systems, or even different types of schools. You'll hear it in conversations about school choices, curriculum, and anything related to learning institutions.
- Types of 'iskola' you might hear:
- általános iskola: primary/elementary school
- középiskola: high school (literally 'middle school,' but refers to high school)
- zeneiskola: music school
- autósiskola: driving school
Melyik iskolába
This means 'Which school do you attend?' A very common question you might encounter or need to ask.
§ In the News or Public Discourse
When you're reading Hungarian news or listening to discussions about public policy, 'iskola' is a key term. It comes up in reports about education reforms, school funding, or new school openings/closings.
Új iskola
'A new school is being built in the city.' This is a standard phrase you'd see in a local news report.
§ Everyday Conversations
Even in casual chat, 'iskola' has its place. Talking about daily routines, future plans, or even past experiences often involves this word.
Az iskola
'After school, I go to practice.' This shows how 'iskola' fits into everyday scheduling.
So, 'iskola' is a fundamental word. You'll hear it wherever education, children, or learning institutions are discussed. Practice these examples, and try to make your own sentences. That's how you really learn a language.
گرامر لازم
Nouns take suffixes to show their role in a sentence. For example, to say 'in school', you add '-ban/-ben' to the noun. For 'iskola', it becomes 'iskolában'.
A gyerekek az iskolában tanulnak. (The children learn in the school.)
Possession is shown by adding suffixes to the noun. To say 'my school', you add '-m'. For 'iskola', it becomes 'iskolám'.
Ez az én iskolám. (This is my school.)
Plural nouns are formed by adding '-k' to the end. For 'iskola', the plural is 'iskolák'.
Sok iskola van a városban. (There are many schools in the city.)
When talking about going 'to school', you use the suffix '-ba/-be'. For 'iskola', it becomes 'iskolába'.
Minden reggel iskolába megyek. (Every morning I go to school.)
When saying 'from school', you use the suffix '-ból/-ből'. For 'iskola', it becomes 'iskolából'.
Most jövök az iskolából. (I am coming from school now.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Specifically refers to a student in a school or university setting, in contrast to 'tanuló' which is a broader term for a learner.
A general term for a room, often used for a classroom ('tanterem'). While 'osztály' can also refer to a classroom, 'terem' is purely about the physical space.
Can mean 'hour' or 'lesson'. While 'iskola' is the institution, 'óra' refers to a specific period of teaching or study within that institution.
اصطلاحات و عبارات
"iskolába jár"
to go to school, to attend school
A gyerekek iskolába járnak.
neutral"iskolát végez"
to finish school, to graduate from school
Mikor végzed el az iskolát?
neutral"iskolai szünet"
school break, holiday
Hosszú iskolai szünetünk van nyáron.
neutral"iskola után"
after school
Iskola után focizunk.
neutral"iskola előtt"
before school
Iskola előtt reggelizek.
neutral"iskolaérett"
ready for school (e.g., a child who is old enough and developed enough to start school)
A fiam már iskolaérett.
neutral"iskolaigazgató"
school principal
Az iskolaigazgató beszélt a diákokkal.
neutral"iskolapad"
school desk (often used metaphorically for school years)
Régen ültünk egy iskolapadban.
neutral"iskolába megy"
to go to school
Minden reggel iskolába megyek.
neutral"iskolás"
schoolchild, student (of primary/secondary school)
Az iskolások korán kelnek.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers might assume 'iskola' refers only to a building, but it also encompasses the institution and the concept of schooling itself.
In English, 'school' can be a building or the process of education. In Hungarian, 'iskola' covers both, but it's important to recognize its broader usage beyond just the physical location.
A gyerekek iskolába mennek. (The children go to school.) Az iskola jó hírnévnek örvend. (The school enjoys a good reputation.)
This word can be confused with 'diák', both meaning student. The nuance is subtle but important.
'Tanuló' broadly refers to anyone who is learning, including a student in a school setting, but it can also be a learner in a more general sense (e.g., 'vezetői tanuló' - learner driver). 'Diák' is more specifically a student in a school or university.
Ő egy szorgalmas tanuló. (He is a diligent learner/student.) A tanár segít a tanulóknak. (The teacher helps the students.)
While straightforward, some might overthink the gender aspect or specific type of teacher.
'Tanár' is a general term for teacher, regardless of gender or the level of education they teach. It's not like English where you might specify 'professor' or 'instructor'.
A tanár magyarázza a leckét. (The teacher explains the lesson.) Én egy magyar tanár vagyok. (I am a Hungarian teacher.)
This word can mean both a classroom (the physical space) and a class of students (the group of people).
Depending on context, 'osztály' can be the physical room where teaching occurs, or the group of students who are taught together. Pay attention to the surrounding words to determine the correct meaning.
Az osztály tiszta volt. (The classroom was clean.) Az osztályom nagyon okos. (My class is very smart.)
This word is a false friend with English 'library' in terms of pronunciation, but it's still good to reinforce the meaning.
'Könyvtár' exclusively means library. The confusion might come from some learners trying to directly translate based on sound rather than meaning.
Elmegyek a könyvtárba könyveket kölcsönözni. (I'm going to the library to borrow books.) A könyvtár csendes hely. (The library is a quiet place.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about where children go to learn.
- A gyerekek iskolába mennek.
- The children go to school.
Asking about someone's school.
- Melyik iskolába jársz?
- Which school do you attend?
Describing a building as a school.
- Ez egy iskola.
- This is a school.
Talking about the start or end of the school year.
- Kezdődik az iskola.
- School starts.
Mentioning school work or studies.
- Sok a házi feladat az iskolában.
- There is a lot of homework at school.
شروعکنندههای مکالمه
"Melyik iskolába jártál gyerekkorodban?"
"Szeretted az iskolát?"
"Milyen a jó iskola szerinted?"
"Van iskola a közeledben?"
"Mit tanultál az iskolában, ami ma is hasznos?"
موضوعات نگارش
Írj az első iskolai napodról.
Milyen tárgyakat szerettél a legjobban az iskolában, és miért?
Ha te lennél egy iskola igazgatója, mit változtatnál meg?
Írj egy emlékezetes pillanatról az iskolából.
Hogyan segítenek az iskolák a közösségnek?
خودت رو بسنج 36 سوال
Ez egy jó ___.
The sentence means 'This is a good school.' 'Iskola' means school.
A gyerekek az ___ mennek.
The sentence means 'The children go to school.' 'Iskolába' means 'to school'.
Hol van a te ___?
The sentence means 'Where is your school?' 'Iskolád' means 'your school'.
Szeretem az ___.
The sentence means 'I like the school.' 'Iskolát' is the accusative form of 'iskola'.
Az ___ nagy.
The sentence means 'The school is big.' 'Iskola' means school.
Mi az ___ neve?
The sentence means 'What is the name of the school?' 'Iskolának' means 'of the school'.
Write a short sentence about what you liked most about your primary school, using the word 'iskola'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Az általános iskola, ahová jártam, nagyon jó volt. Szerettem a tanárokat és a barátaimat.
Imagine you are explaining to a friend what you do after school. Write two sentences using 'iskola'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Iskola után hazamegyek. Utána leckét írok.
Describe one thing you would change about your old school. Use 'iskola' in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ha változtathatnék valamit az iskolán, több sportlehetőséget tennék elérhetővé.
Hogyan jár Anna az iskolába?
این متن را بخوانید:
Anna minden reggel busszal jár az iskolába. Az iskola a város központjában van, közel a könyvtárhoz. Nagyon szereti az iskolát, mert sok barátja van ott.
Hogyan jár Anna az iskolába?
A szöveg szerint 'Anna minden reggel busszal jár az iskolába.'
A szöveg szerint 'Anna minden reggel busszal jár az iskolába.'
Hol edzenek Péterék?
این متن را بخوانید:
Péternek ma délután edzése van az iskola után. A focicsapatban játszik, és minden edzésen sokat tanulnak. Az iskola melletti pályán szoktak edzeni.
Hol edzenek Péterék?
A szövegben az áll, hogy 'Az iskola melletti pályán szoktak edzeni.'
A szövegben az áll, hogy 'Az iskola melletti pályán szoktak edzeni.'
Miért fontos az iskola szerint a szövegnek?
این متن را بخوانید:
Az iskola a tudás háza. Ott tanulunk új dolgokat, és készülünk a jövőre. Fontos, hogy mindenki szeressen iskolába járni, mert a tanulás nagyon hasznos.
Miért fontos az iskola szerint a szövegnek?
A szöveg szerint 'Ott tanulunk új dolgokat, és készülünk a jövőre.'
A szöveg szerint 'Ott tanulunk új dolgokat, és készülünk a jövőre.'
This sentence means 'The school is big.' In Hungarian, the definite article 'Az' (The) comes before the noun 'iskola' (school), followed by the adjective 'nagy' (big).
This sentence means 'The children go to school.' 'A gyerekek' is 'The children', 'iskolába' means 'to school' (with the -ba suffix indicating direction), and 'mennek' is 'they go'.
This sentence means 'This school is old.' 'Ez' is 'This', 'az iskola' is 'the school', and 'régi' is 'old'.
After university, she returned to school to learn a new profession. Listen for 'iskola'.
The school principal announced that the gym would be renovated. Listen for 'iskola'.
Many believe that digital education is the future of school. Listen for 'iskola'.
این را بلند بخوانید:
Az iskola elengedhetetlen része a társadalmi fejlődésnek.
تمرکز: is-ko-la
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Melyek a legfontosabb kihívások az iskolai oktatásban ma?
تمرکز: is-ko-lai
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Szerinted milyen az ideális iskola a 21. században?
تمرکز: i-de-á-lis is-ko-la
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A gyermekek reggelente busszal mennek az ___.
The sentence states that children go by bus in the mornings, and 'iskolába' (to school) is the only logical destination among the options.
Az egyetem elvégzése után a tanárok visszatérnek az ___ a pedagógiai gyakorlatra.
Teachers return to 'iskolába' (school) for pedagogical practice after university.
A szülők gyakran részt vesznek az ___ által szervezett programokon.
Parents participate in programs organized by the 'iskola' (school).
Az új tanév kezdetekor az ___ igazgatója beszédet mondott.
The director of the 'iskola' (school) gives a speech at the start of the new school year.
A faluban csak egyetlen egy ___ van, ami az összes korosztályt kiszolgálja.
In a village, the 'iskola' (school) is often the only one serving all age groups for education.
A modern ___ digitális táblákkal és interaktív eszközökkel van felszerelve.
A modern 'iskola' (school) is equipped with digital whiteboards and interactive tools.
Melyik mondat a legmegfelelőbb arra, hogy kifejezzük, valaki elhagyja az iskolát, mert befejezte tanulmányait?
A 'befejezte az iskolát' kifejezés jelenti a tanulmányok befejezését. Az 'elhagyja az iskolát' általánosabb lehet, és utalhat lemorzsolódásra is, ami nem feltétlenül fejezi ki a befejezést.
Melyik szó áll a legközelebb az 'iskola' jelentéséhez egy intézményi, formális oktatási környezetben, de nem kifejezetten ugyanaz?
A gimnázium egy specifikus típusú iskola, amely a középfokú oktatás részét képezi, míg az egyetem felsőoktatás, a kollégium szálláshely, az óvoda pedig kisgyermekek nevelésével foglalkozik.
Válassza ki a mondatot, amelyik a leginkább árnyaltan fejezi ki, hogy valaki iskolai környezetben szerez tapasztalatot a gyakorlati élethez.
Ez a mondat a leginkább árnyalt, mert a 'felkészít a munkára' magában foglalja az elméleti tudás, a gyakorlati készségek és a szociális kompetenciák fejlesztését is, amelyek mind hozzájárulnak a munkaerőpiacon való boldoguláshoz.
Az 'iskola' szó csak az épületre vonatkozik, ahol az oktatás zajlik.
Az 'iskola' szó tágabb értelemben magába foglalja az intézményt, a képzést, a közösséget és az oktatási rendszert is, nem csak az épületet.
A 'magániskola' kifejezés azt jelenti, hogy az iskola államilag támogatott és ingyenes.
A 'magániskola' éppen ellenkezőleg, azt jelenti, hogy az iskola nem állami fenntartású, hanem magánkézben van, és általában tandíjat kell fizetni érte.
Az 'iskolaérett' kifejezés azt jelenti, hogy egy gyermek már eléggé fejlett ahhoz, hogy elkezdje az általános iskolát.
Pontosan. Az 'iskolaérettség' azt a pszichológiai, fizikai és szociális fejlettségi szintet jelöli, amely ahhoz szükséges, hogy egy gyermek sikeresen beilleszkedjen és tanuljon az általános iskolában.
/ 36 درست
نمره کامل!
