راهنمای تلفظ

UK /kɔnˈflit.to/
US /kɑːnˈflit.toʊ/
kon-FLIT-to
هم‌قافیه با
afflitto delitto scritto
خطاهای رایج
  • Misplacing the stress on the first syllable.
  • Pronouncing 'gli' as in English 'gl'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

discussione (discussion) disaccordo (disagreement) problema (problem)

بعداً یاد بگیرید

litigio (quarrel) scontro (clash) guerra (war)

پیشرفته

controversia (controversy) disputa (dispute) polemica (polemic)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Il conflitto armato in quella regione è durato per molti anni.

The armed conflict in that region lasted for many years.

Il (definite article, masculine singular) + conflitto (noun, masculine singular).

2

C'è un conflitto di interessi tra i due soci dell'azienda.

There is a conflict of interests between the two partners of the company.

C'è (there is) + un (indefinite article, masculine singular) + conflitto (noun, masculine singular).

3

La discussione si è trasformata in un vero e proprio conflitto.

The discussion turned into a real conflict.

Si è trasformata (it turned into, reflexive verb) + in (preposition) + un (indefinite article) + vero e proprio (real, true) + conflitto (noun, masculine singular).

4

Hanno cercato di risolvere il conflitto pacificamente.

They tried to resolve the conflict peacefully.

Hanno cercato (they tried, past perfect) + di (preposition) + risolvere (to resolve, infinitive) + il (definite article, masculine singular) + conflitto (noun, masculine singular).

5

Evita i conflitti inutili per mantenere la pace.

Avoid unnecessary conflicts to maintain peace.

Evita (avoid, imperative) + i (definite article, masculine plural) + conflitti (noun, masculine plural) + inutili (unnecessary, adjective).

6

Il conflitto generazionale è spesso presente nelle famiglie.

Generational conflict is often present in families.

Il (definite article, masculine singular) + conflitto (noun, masculine singular) + generazionale (generational, adjective).

7

La decisione ha causato un conflitto tra i membri del gruppo.

The decision caused a conflict among the group members.

La (definite article, feminine singular) + decisione (noun, feminine singular) + ha causato (it caused, past perfect) + un (indefinite article, masculine singular) + conflitto (noun, masculine singular).

8

Spero che riescano a superare questo momento di conflitto.

I hope they manage to overcome this moment of conflict.

Spero (I hope) + che (that) + riescano (they manage, present subjunctive) + a (preposition) + superare (to overcome, infinitive) + questo (this, demonstrative adjective) + momento (moment, masculine singular) + di (preposition) + conflitto (noun, masculine singular).

خانواده کلمه

اسم‌ها

conflittualità conflict (as a state or tendency)

فعل‌ها

confliggere to conflict, to clash

صفت‌ها

conflittuale conflicting, conflictual

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'conflitto' as 'conflict' – they sound very similar and mean the same thing. This is a direct cognate!

تداعی تصویری

Imagine two people arguing, with speech bubbles clashing like swords. One person is yelling 'CON' and the other is yelling 'FLITTO!' – a playful way to remember the sound and meaning of a serious disagreement.

شبکه واژگان

guerra (war) disaccordo (disagreement) lite (quarrel) scontro (clash) battaglia (battle)

چالش

Try to describe a disagreement you've had recently, or a conflict you've read about in the news, using 'conflitto' in an Italian sentence. For example: 'C'è stato un conflitto di opinioni su...'

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Discussing an argument between people

  • C'è stato un conflitto tra loro.
  • Il conflitto è nato per una sciocchezza.
  • Hanno risolto il loro conflitto.

Referring to an internal struggle or dilemma

  • Sento un conflitto interiore.
  • È in conflitto con i suoi desideri.
  • Questo crea un conflitto di interessi.

Talking about a disagreement in a group or organization

  • C'è un conflitto all'interno del team.
  • Il conflitto ha ritardato il progetto.
  • Dobbiamo evitare ulteriori conflitti.

Describing a state of war or armed struggle

  • Il conflitto è durato anni.
  • Sono in una zona di conflitto.
  • Speriamo che il conflitto finisca presto.

Mentioning a clash of ideas or opinions

  • C'è un conflitto di idee.
  • Il loro conflitto di opinioni è evidente.
  • Questo porta a un conflitto di valori.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hai mai avuto un conflitto con un amico? (Have you ever had a conflict with a friend?)"

"Come gestisci i conflitti sul lavoro? (How do you manage conflicts at work?)"

"Cosa pensi dei conflitti politici? (What do you think about political conflicts?)"

"Secondo te, quali sono le cause più comuni di conflitto? (In your opinion, what are the most common causes of conflict?)"

"Come si può risolvere un conflitto in modo pacifico? (How can a conflict be resolved peacefully?)"

موضوعات نگارش

Descrivi un conflitto che hai vissuto e come lo hai risolto. (Describe a conflict you experienced and how you resolved it.)

Pensa a un conflitto storico. Quali sono state le sue cause e le sue conseguenze? (Think about a historical conflict. What were its causes and consequences?)

Come ti senti quando sei in una situazione di conflitto? (How do you feel when you are in a conflict situation?)

Scrivi un breve dialogo tra due persone in conflitto. (Write a short dialogue between two people in conflict.)

Cosa faresti per prevenire un conflitto in una determinata situazione? (What would you do to prevent a conflict in a specific situation?)

خودت رو بسنج 24 سوال

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Io ho un gatto.

This sentence translates to 'I have a cat.' in English.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tu sei uno studente.

This sentence translates to 'You are a student.' in English.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lei mangia una mela.

This sentence translates to 'She eats an apple.' in English.

fill blank A2

C'è un grande ___ tra le loro idee.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

The sentence implies a disagreement between ideas, so 'conflitto' (conflict) is the correct word.

fill blank A2

Evitiamo il ___ per favore.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

To avoid a disagreement, 'conflitto' is the appropriate choice.

fill blank A2

Il ___ tra i vicini è durato a lungo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

A long-lasting issue between neighbors would likely be a 'conflitto'.

fill blank A2

Spero che non ci sia nessun ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

Hoping for no 'conflitto' implies hoping for no disagreements.

fill blank A2

La situazione ha creato un ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

A difficult situation can often lead to a 'conflitto'.

fill blank A2

Dobbiamo risolvere questo ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

When there is a problem, we need to 'risolvere' (resolve) the 'conflitto'.

fill blank B1

Il ___ tra i due vicini è durato per mesi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

The word 'conflitto' fits best here to describe a long-lasting disagreement between neighbors.

fill blank B1

Non vogliamo creare un altro ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

In this context, 'conflitto' means we want to avoid another argument or disagreement.

fill blank B1

La loro discussione si è trasformata in un vero ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

A discussion can escalate into a 'conflitto', meaning a serious disagreement.

fill blank B1

C'è un ___ di interessi tra le due aziende.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

A 'conflitto di interessi' (conflict of interest) is a common phrase.

fill blank B1

Dobbiamo risolvere questo ___ prima possibile.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

To 'resolve a conflitto' means to settle a serious disagreement.

fill blank B1

Il politico ha cercato di evitare il ___ con l'opposizione.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: conflitto

A politician would try to avoid a 'conflitto' or serious argument with the opposition.

multiple choice B1

Choose the best synonym for 'conflitto'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: disaccordo

'Disaccordo' means disagreement, which is the closest synonym for 'conflitto'.

multiple choice B1

In which situation would you most likely hear about a 'conflitto'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Due paesi in guerra.

'Conflitto' often refers to serious disagreements, including war.

multiple choice B1

Which of these phrases uses 'conflitto' correctly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'è un conflitto tra le mie idee e le tue.

'Conflitto' is used for disagreements of ideas.

true false B1

A 'conflitto' is always a minor disagreement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

A 'conflitto' is a serious disagreement, not necessarily minor.

true false B1

It is generally good to have a 'conflitto' in a team.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

A 'conflitto' implies a serious disagreement and is generally not considered good for teamwork.

true false B1

The word 'conflitto' can be used when talking about legal disputes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Conflitto' can refer to a legal dispute or disagreement.

/ 24 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!