When we talk about a "diagonale" line, imagine a square or a rectangle. If you draw a line from one corner straight across to the opposite corner, that's a diagonal line.
It's like cutting a slice of pizza straight across from one side to the other, not along the edges.
Think of a checkerboard; the lines you can move your checker on, that aren't straight up and down or side to side, are often diagonal.
So, it simply means going from one corner to the opposite one.
When we talk about something being "diagonale" in Italian, we're describing a line or a direction that goes from one corner to the opposite corner. Think of cutting across a square or a rectangle rather than going straight along one of its sides. It's a way of moving or drawing that isn't horizontal or vertical.
For example, if you have a piece of paper, a "linea diagonale" would be drawn from the top left to the bottom right, or from the top right to the bottom left. We use this word in everyday situations, like talking about how you might walk across a park, taking a shortcut rather than following the path around the edges. It’s a very practical word to describe an angle or a direction that isn't straight up and down or side to side.
When we talk about a straight line joining two opposite corners, in Italian we use the adjective diagonale. This word is very similar to its English counterpart, "diagonal," which makes it quite easy to remember. You'll often hear it in contexts related to geometry, sports, or even everyday descriptions of how things are positioned.
For example, if you're looking at a square, the line from one corner to the opposite corner is a linea diagonale. In soccer, a player might make a passaggio diagonale. It's a useful word to know for describing directions or layouts clearly.
When you're at the C1 level in Italian, you're expected to have a strong grasp of both common and less common vocabulary. Understanding words like "diagonale" in its various contexts is key. While it directly translates to "diagonal," its usage in Italian can extend beyond just geometric shapes.
For instance, you might hear it in sports, referring to a diagonal pass, or in design, describing a diagonal pattern. Being able to recognize and use such terms precisely shows a high level of fluency.
It's not just about knowing the definition, but also about understanding its nuances and how it fits into different sentences.
When talking about something being 'diagonal' in Italian, you use the word diagonale. It can be a bit tricky because, unlike in English where 'diagonal' is often used as both an adjective and a noun, in Italian, diagonale can also function as a noun, meaning 'a diagonal line' itself.
So, you might say 'una linea diagonale' (a diagonal line) or simply 'la diagonale' (the diagonal).
It's important to remember that as an adjective, it doesn't change its ending for gender or number, which is a nice little shortcut for learners!
§ What does 'diagonale' mean?
- Italian Word
- Diagonale (adjective)
- English Definition
- A straight line joining two opposite corners or passing through two non-adjacent vertices of a polygon or polyhedron. More broadly, it refers to something positioned obliquely or slanting.
The Italian word 'diagonale' directly translates to 'diagonal' in English. It's an adjective, which means it describes a noun. Think of it as describing the position or direction of something. It's a C1 level word, so you'll encounter it in more complex conversations or texts, but understanding its core meaning is quite straightforward.
When do people use it? You'll find 'diagonale' used in various contexts, from mathematics and geometry to everyday descriptions of objects or movements. If you're talking about anything that's not straight up-and-down or perfectly horizontal, 'diagonale' is often the word you need.
§ Common Uses of 'Diagonale'
Let's look at some practical examples to see how 'diagonale' is used in real Italian:
-
In geometry and descriptions of shapes: This is the most direct application. Any time you're referring to a diagonal line, a diagonal path, or a diagonal cut, 'diagonale' is your word.
Traccia una linea diagonale da un angolo all'altro. (Draw a diagonal line from one corner to the other.)
Il tavolo è posizionato in modo diagonale nella stanza. (The table is positioned diagonally in the room.)
-
Describing movement: You can also use 'diagonale' to talk about a movement that is not straight forward, backward, or sideways. Think of someone moving across a field in a slanting direction.
Ha fatto un passo diagonale per schivare la palla. (He took a diagonal step to dodge the ball.)
-
Figurative use: While less common than its literal use, 'diagonale' can sometimes be used in a more abstract sense to describe something that deviates from the direct or expected path, though this is quite rare at the C1 level for this specific word.
§ 'Diagonale' in everyday Italian
You might hear or use 'diagonale' when:
-
Giving directions: "Vai diagonale attraverso il parco." (Go diagonally across the park.)
-
Describing patterns or designs: "La sciarpa ha un motivo a righe diagonali." (The scarf has a diagonal striped pattern.)
-
In sports: Especially in ball sports, you might hear about a "passaggio diagonale" (a diagonal pass).
Ha fatto un lancio diagonale perfetto. (He made a perfect diagonal throw.)
I tagli diagonali hanno aggiunto interesse al design. (The diagonal cuts added interest to the design.)
In summary, 'diagonale' is a precise and useful word for describing anything that is slanting, oblique, or connects opposite corners. Master its use, and you'll be able to describe shapes, movements, and arrangements with greater accuracy in Italian.
§ What "Diagonale" means
- Italian Word
- diagonale (adjective)
- Definition
- A straight line joining two opposite corners; diagonal.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll hear 'diagonale' in many contexts. It's not just for geometry class. Think about things that are not straight or not horizontal/vertical. This word describes a specific orientation or path.
In everyday conversation, you might hear it when talking about directions or how something is positioned.
Ha tagliato il panno in modo diagonale per creare un effetto interessante. (He cut the fabric diagonally to create an interesting effect.)
At work, especially if you're in design, architecture, or even just arranging furniture, 'diagonale' is a useful descriptive term.
Dobbiamo posizionare la scrivania in diagonale rispetto alla finestra. (We need to position the desk diagonally to the window.)
In sports, particularly football (soccer), 'diagonale' is used to describe a certain type of pass or movement on the field. It refers to a pass that goes across the field at an angle, often to open up space or find a teammate in a better position.
Il difensore ha fatto un passaggio diagonale al centrocampista. (The defender made a diagonal pass to the midfielder.)
In news reports, especially when discussing events that involve movements or formations, you might encounter 'diagonale'. For example, if describing a military formation or a street march.
Le truppe avanzavano in una formazione diagonale sul campo. (The troops advanced in a diagonal formation on the field.)
At school, beyond geometry, you might use 'diagonale' in art classes to describe lines or compositions, or even in physical education when talking about certain exercises or movements.
- In geometry, it's straightforward: a line connecting opposite corners.
- In art, it describes a compositional element that adds dynamism.
- In general descriptions, it means something is angled, not straight horizontally or vertically.
Il dipinto presentava una forte linea diagonale che guidava l'occhio dello spettatore. (The painting featured a strong diagonal line that guided the viewer's eye.)
So, 'diagonale' is a versatile word. It's about more than just shapes; it's about direction and positioning. Pay attention to how Italians use it in different scenarios, and you'll quickly grasp its full meaning.
§ Mistakes people make with this word
The Italian word 'diagonale' can be a bit tricky for English speakers, mainly because while it sounds very similar to 'diagonal,' its usage as an adjective can sometimes be confused with its noun form, or simply misused in contexts where a different word would be more appropriate. Let's break down some common errors.
- DEFINITION
- A straight line joining two opposite corners
One of the most frequent mistakes is using 'diagonale' when you actually mean 'obliquo' or 'inclinato'. While a diagonal line is indeed slanted, 'diagonale' specifically refers to a line connecting opposite corners of a shape. If something is just generally slanted or at an angle, 'obliquo' (oblique) or 'inclinato' (inclined/slanted) are usually better choices. For example, if a shelf is not straight, you would say it's 'inclinato', not 'diagonale'.
La mensola è inclinata, non è dritta. (The shelf is slanted, it's not straight.)
Another common error is confusing the adjective 'diagonale' with the noun 'diagonale'. 'Una diagonale' (a diagonal) is the noun form, referring to the line itself. 'Diagonale' as an adjective describes something as being diagonal. While this might seem obvious, in casual conversation, learners sometimes use the adjective where the noun is expected, or vice-versa, leading to awkward phrasing. For instance, you draw 'una diagonale' (a diagonal), but you might cut something 'in modo diagonale' (in a diagonal way).
Disegna una diagonale nel quadrato. (Draw a diagonal in the square.)
Il taglio era diagonale. (The cut was diagonal.)
Furthermore, because 'diagonale' is an adjective, it needs to agree in number with the noun it modifies. Since 'diagonale' ends in '-e', it has the same form for masculine and feminine singular, but its plural form is 'diagonali' for both masculine and feminine. Forgetting this agreement is a common grammatical slip-up.
Singular: Il taglio diagonale (The diagonal cut), La linea diagonale (The diagonal line)
Plural: I tagli diagonali (The diagonal cuts), Le linee diagonali (The diagonal lines)
Finally, sometimes learners try to use 'diagonale' in a figurative sense where it doesn't quite work in Italian. While in English you might say someone took a 'diagonal approach' to a problem (meaning indirect or unconventional), 'diagonale' in Italian primarily maintains its literal geometric meaning. For abstract ideas or approaches, you'd typically use phrases like 'approccio indiretto' (indirect approach) or 'approccio non convenzionale' (unconventional approach).
Ha preso un approccio indiretto alla questione. (He took an indirect approach to the matter.)
By being mindful of these distinctions and practicing with clear examples, you can avoid common pitfalls and use 'diagonale' correctly and confidently in your Italian conversations and writing.
§ What 'diagonale' means
- Italian Word
- diagonale (adjective)
- Definition
- A straight line joining two opposite corners
When something is described as diagonale in Italian, it means it's positioned or moving along a diagonal line. Think of it like cutting across a square from one corner to the opposite one. It's a useful word for describing angles, movements, or arrangements in various contexts.
§ Examples of 'diagonale' in use
La strada aveva una curva diagonale che portava al fiume.
- Translation hint
- The road had a diagonal curve that led to the river.
Ha disegnato una linea diagonale attraverso la pagina.
- Translation hint
- He drew a diagonal line across the page.
Il movimento diagonale della pedina era inaspettato.
- Translation hint
- The diagonal movement of the pawn was unexpected.
§ Common uses for 'diagonale'
You'll often encounter diagonale in contexts related to geometry, sports, art, and even everyday descriptions of movement or positioning. It's a straightforward term, so don't overthink it.
- In sports, especially soccer or basketball, you might hear about a passaggio diagonale (diagonal pass).
- In architecture or design, you could talk about a design diagonale (diagonal design) or taglio diagonale (diagonal cut).
- In a more abstract sense, you might describe a direzione diagonale (diagonal direction) if something isn't moving strictly horizontally or vertically.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While diagonale is quite specific, there are other words that might describe movement or direction in a broader sense. However, for the precise meaning of a line connecting opposite corners or moving along such a line, diagonale is your go-to word.
- Obliquo: This word is often used interchangeably with diagonale, but it has a slightly broader meaning. Obliquo means 'slanted' or 'indirect'. All diagonal lines are oblique, but not all oblique lines are strictly diagonal (i.e., connecting opposite corners). You might use obliquo for something that's simply at an angle, not necessarily a precise corner-to-corner measurement. For example, uno sguardo obliquo means a 'sideways glance', not a 'diagonal glance'.
- Trasversale: This means 'transversal' or 'crosswise'. It implies cutting across something, often at an angle, but doesn't necessarily imply connecting opposite corners. Think of a taglio trasversale (transverse cut) across a piece of wood. It's about cutting across, not necessarily corner to corner.
- Angolato: This simply means 'angled'. It's more general and doesn't specify the type of angle. While a diagonal line is angled, not all angled lines are diagonal.
So, when should you use diagonale? Use it when you specifically mean a line, movement, or position that connects two opposite points (especially corners of a quadrilateral) or runs along such a path. If you just mean 'slanted' or 'at an angle' without that specific corner-to-corner implication, obliquo or angolato might be more suitable. If you're talking about something cutting across, trasversale is a good choice. But for the precise geometric sense, diagonale is the most accurate and common word.
چقدر رسمی است؟
"La bisettrice divide l'angolo in due parti uguali, mentre la diagonale congiunge vertici opposti in un poligono. (The bisector divides the angle into two equal parts, while the diagonal connects opposite vertices in a polygon.)"
"Traccia una linea diagonale da un angolo all'altro del foglio. (Draw a diagonal line from one corner of the paper to the other.)"
"Ho tagliato la torta in diagonale per fare fette più grandi. (I cut the cake diagonally to make bigger slices.)"
"Guarda come la strada va in diagonale da qui al parco giochi! (Look how the road goes diagonally from here to the playground!)"
"Prendiamo una diagonale per arrivare prima, saltando il traffico. (Let's take a diagonal cut to get there faster, skipping the traffic.)"
نکته جالب
The term 'diagonal' was first used in English in the 16th century.
راهنمای تلفظ
- Misplacing the stress on other syllables.
سطح دشواری
Short word, common cognate.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce, similar to English.
Clear pronunciation, cognate helps.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives in Italian generally agree in gender and number with the noun they modify. 'Diagonale' is an invariant adjective, meaning its form does not change to agree with the gender of the noun. However, it does change for number.
Una linea diagonale (a diagonal line - singular feminine), Due linee diagonali (two diagonal lines - plural feminine).
When 'diagonale' is used as a noun, it refers to 'the diagonal' itself and is feminine singular.
La diagonale del quadrato (the diagonal of the square).
Placement of adjectives: Adjectives like 'diagonale' typically follow the noun they modify, especially when they describe a specific characteristic.
La strada diagonale (the diagonal road).
Using 'diagonale' in a descriptive phrase: It can be used to describe movement or direction.
Un movimento diagonale (a diagonal movement).
Comparing 'diagonale' with related terms: Be careful not to confuse 'diagonale' with 'obliquo' (oblique/slanted), which suggests an angle that is not necessarily 45 degrees or between opposite corners.
Una linea obliqua (a slanted line), Una linea diagonale (a diagonal line - specifically connecting opposite corners).
مثالها بر اساس سطح
La linea diagonale taglia l'angolo.
The diagonal line cuts the corner.
Simple present tense.
Disegna una linea diagonale sul foglio.
Draw a diagonal line on the paper.
Imperative form.
Guarda la diagonale dello schermo.
Look at the diagonal of the screen.
Simple present tense, 'diagonale' used as a noun here.
La strada va in diagonale.
The road goes diagonally.
Simple present tense, 'in diagonale' is an adverbial phrase.
C'è una riga diagonale sul pavimento.
There is a diagonal line on the floor.
Simple present tense.
Il mobile è messo in diagonale.
The furniture is placed diagonally.
Present tense, passive construction.
Vedo un segno diagonale.
I see a diagonal mark.
Simple present tense.
La tessera è diagonale.
The tile is diagonal.
Simple present tense.
La strada attraversa il parco in diagonale.
The road crosses the park diagonally.
Here, 'diagonale' acts as an adverb, describing how the road crosses.
Ho disegnato una linea diagonale sul foglio.
I drew a diagonal line on the sheet.
'Diagonale' is an adjective modifying 'linea' (line).
Il sentiero era in diagonale e accorciava il cammino.
The path was diagonal and shortened the walk.
Again, 'diagonale' is an adjective here, describing the path.
Per tagliare la torta, fai un taglio in diagonale.
To cut the cake, make a diagonal cut.
'In diagonale' is a common phrase meaning 'diagonally'.
La scacchiera ha caselle bianche e nere disposte in diagonale.
The chessboard has black and white squares arranged diagonally.
'Disposte in diagonale' means 'arranged diagonally'.
Ha messo la coperta in diagonale sul letto.
He put the blanket diagonally on the bed.
Here, 'in diagonale' tells us the orientation of the blanket.
Il ponte attraversa il fiume in modo diagonale.
The bridge crosses the river in a diagonal way.
'In modo diagonale' is another way to say 'diagonally'.
Per rendere il tavolo più stabile, aggiungi un supporto diagonale.
To make the table more stable, add a diagonal support.
'Diagonale' is an adjective modifying 'supporto' (support).
La strada diagonale taglia il parco.
The diagonal road cuts across the park.
Ho disegnato una linea diagonale sul foglio.
I drew a diagonal line on the paper.
Il mobile è posizionato in diagonale nella stanza.
The furniture is placed diagonally in the room.
Preferisco le righe diagonali a quelle orizzontali.
I prefer diagonal lines to horizontal ones.
Il percorso più breve è in diagonale.
The shortest path is diagonal.
Ha fatto un taglio diagonale sulla stoffa.
She made a diagonal cut on the fabric.
Le piastrelle sono state posate in diagonale.
The tiles were laid diagonally.
La vista diagonale offre una prospettiva diversa.
The diagonal view offers a different perspective.
La strada diagonale taglia attraverso il parco.
The diagonal road cuts across the park.
Ho disegnato una linea diagonale sul foglio.
I drew a diagonal line on the paper.
Il sentiero diagonale era più breve.
The diagonal path was shorter.
Per risolvere il puzzle, devi collegare gli angoli opposti con una mossa diagonale.
To solve the puzzle, you need to connect the opposite corners with a diagonal move.
Ha fatto un taglio diagonale sul tessuto.
He made a diagonal cut on the fabric.
La vista diagonale della città era impressionante.
The diagonal view of the city was impressive.
Ha posizionato il divano in diagonale nella stanza.
She positioned the sofa diagonally in the room.
Una linea diagonale è stata tracciata sulla mappa.
A diagonal line was drawn on the map.
Traccia una linea diagonale da un angolo all'altro per dividere il quadrato a metà.
Draw a diagonal line from one corner to the other to divide the square in half.
Here, 'diagonale' functions as an adjective modifying 'linea' (line).
La strada attraversa il parco in diagonale, rendendo il percorso più breve.
The road crosses the park diagonally, making the path shorter.
In this sentence, 'in diagonale' acts as an adverbial phrase, meaning 'diagonally'.
Per risolvere il puzzle, devi collegare i punti con segmenti diagonali.
To solve the puzzle, you need to connect the dots with diagonal segments.
'Diagonali' is the plural form of the adjective, agreeing with 'segmenti' (segments).
Il taglio diagonale del tessuto conferisce un aspetto più elegante al vestito.
The diagonal cut of the fabric gives a more elegant look to the dress.
Here, 'diagonale' describes 'taglio' (cut).
L'artista ha usato linee diagonali per creare un senso di movimento nel suo dipinto.
The artist used diagonal lines to create a sense of movement in her painting.
'Linee diagonali' (diagonal lines) is a common collocation.
Per una maggiore stabilità, la struttura del tetto è rinforzata con travi diagonali.
For greater stability, the roof structure is reinforced with diagonal beams.
'Diagonali' refers to multiple 'travi' (beams).
Il percorso più efficiente per attraversare la piazza è camminare in diagonale.
The most efficient way to cross the square is to walk diagonally.
Again, 'in diagonale' is used adverbially to describe the manner of walking.
La disposizione diagonale dei mobili ha reso la stanza più spaziosa.
The diagonal arrangement of the furniture made the room more spacious.
'Disposizione diagonale' (diagonal arrangement) shows how 'diagonale' can modify abstract nouns.
Traccia una linea diagonale dal punto A al punto B.
Draw a diagonal line from point A to point B.
Here 'diagonale' functions as an adjective modifying 'linea'.
La strada attraversa il parco in modo diagonale.
The road crosses the park diagonally.
'In modo diagonale' is an adverbial phrase meaning 'diagonally'.
Ha tagliato il tessuto con un taglio diagonale per evitare che si sfilacciasse.
She cut the fabric with a diagonal cut to prevent it from fraying.
'Taglio diagonale' (diagonal cut).
La squadra ha formato una diagonale difensiva per bloccare l'attacco.
The team formed a defensive diagonal to block the attack.
Used figuratively in a sports context.
Guarda la prospettiva diagonale che l'architetto ha creato.
Look at the diagonal perspective the architect created.
'Prospettiva diagonale' (diagonal perspective).
I campi di grano creavano un disegno diagonale sulla collina.
The wheat fields created a diagonal pattern on the hill.
'Disegno diagonale' (diagonal pattern).
Per risolvere il puzzle, devi collegare le immagini con una linea diagonale.
To solve the puzzle, you need to connect the images with a diagonal line.
'Linea diagonale' (diagonal line).
Il mobile è stato posizionato in diagonale per risparmiare spazio.
The furniture was placed diagonally to save space.
'In diagonale' (diagonally).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tracciare una linea diagonale
to draw a diagonal line
andare in diagonale
to go diagonally
tagliare in diagonale
to cut diagonally
attraversare in diagonale
to cross diagonally
muoversi in diagonale
to move diagonally
la strada è diagonale
the road is diagonal
il taglio è diagonale
the cut is diagonal
una vista diagonale dell'edificio
a diagonal view of the building
la pendenza è diagonale
the slope is diagonal
fare un passaggio diagonale
to make a diagonal pass
اغلب اشتباه گرفته میشود با
When talking about geometry, 'diagonale' functions much like its English counterpart. For example, 'la diagonale di un quadrato' (the diagonal of a square).
While 'diagonale' implies a straight line from corner to corner, 'traverso' (or 'di traverso') suggests something going across or athwart, often implying an obstacle or an angled position rather than a precise line. For example, 'mettere di traverso' (to put crosswise).
'Obliquo' means 'oblique' or 'slanted.' While a diagonal line is often oblique, 'obliquo' emphasizes the slant or angle itself, not necessarily the connection between opposite corners. For instance, 'una linea obliqua' (an oblique line).
اصطلاحات و عبارات
"tagliare in diagonale"
to cut diagonally
Tagliare il pane in diagonale per servirlo con l'antipasto. (Cut the bread diagonally to serve it with the appetizer.)
neutral"linea diagonale"
diagonal line
Traccia una linea diagonale sul foglio. (Draw a diagonal line on the paper.)
neutral"muovere in diagonale"
to move diagonally
Il giocatore si muove in diagonale sulla scacchiera. (The player moves diagonally on the chessboard.)
neutral"percorrere in diagonale"
to traverse diagonally
Abbiamo percorso il campo in diagonale per risparmiare tempo. (We traversed the field diagonally to save time.)
neutral"angolo diagonale"
diagonal corner
Il tavolo è posizionato nell'angolo diagonale della stanza. (The table is placed in the diagonal corner of the room.)
neutral"vista diagonale"
diagonal view
Da qui abbiamo una vista diagonale del giardino. (From here we have a diagonal view of the garden.)
neutral"orientamento diagonale"
diagonal orientation
L'opera d'arte ha un orientamento diagonale molto interessante. (The artwork has a very interesting diagonal orientation.)
neutral"disposizione diagonale"
diagonal arrangement
La disposizione diagonale delle sedie crea più spazio. (The diagonal arrangement of the chairs creates more space.)
neutral"sezione diagonale"
diagonal section
La sezione diagonale del tubo mostra la sua struttura interna. (The diagonal section of the tube shows its internal structure.)
neutral"sviluppo diagonale"
diagonal development (e.g., in chess)
Il giocatore ha optato per uno sviluppo diagonale dei suoi pezzi. (The player opted for a diagonal development of his pieces.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers might only associate 'diagonal' with geometry. In Italian, it can also refer to a specific type of pass in sports, or even a newspaper headline.
While the geometric meaning is shared, the Italian 'diagonale' has broader applications, especially in sports and journalism, which might not be immediately obvious to an English speaker.
Il difensore ha fatto un passaggio in diagonale per l'attaccante. (The defender made a *diagonal pass* to the forward.)
This word sounds like 'actual' in English, but it means 'current' or 'present.' This is a classic false friend.
'Attuale' refers to something happening now, while 'actual' in English often means 'real' or 'genuine.'
La situazione attuale è complicata. (The *current* situation is complicated.)
While often translated as 'to take,' 'prendere' has a much wider range of meanings, including 'to get,' 'to catch,' 'to pick up,' 'to eat/drink,' and even 'to go via a certain route.'
The versatility of 'prendere' can be confusing. English uses many different verbs for these actions.
Prendo un caffè. (I'll *have* a coffee.) / Prendiamo l'autobus. (Let's *take* the bus.)
This looks like 'sensible' but means 'sensitive.' Another common false friend.
'Sensibile' describes someone or something that is easily affected or perceptive, whereas 'sensible' in English means practical or reasonable.
È una persona molto sensibile. (He/She is a very *sensitive* person.)
This sounds like 'library' but actually means 'bookstore.'
The Italian word for library is 'biblioteca.' 'Libreria' is where you buy books.
Vado in libreria a comprare un nuovo romanzo. (I'm going to the *bookstore* to buy a new novel.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Remembering 'diagonale' through similar English words
The Italian word "diagonale" is very similar to the English word "diagonal". This makes it an easy word to remember! Just think of a straight line joining two opposite corners.
Using 'diagonale' as an adjective
"Diagonale" is an adjective, meaning it describes a noun. For example, you can say "una linea diagonale" (a diagonal line).
Gender and number of 'diagonale'
Since "diagonale" ends in 'e', it is both masculine and feminine. So, "il percorso diagonale" (the diagonal path) and "la linea diagonale" (the diagonal line) are both correct. For plural, it becomes "diagonali": "le linee diagonali" (the diagonal lines).
Visualizing 'diagonale'
When you hear "diagonale", picture a square or a rectangle, and then imagine a line connecting one corner to the opposite corner. That's a diagonal!
Pronunciation practice for 'diagonale'
Practice saying "diagonale" out loud. The stress is on the second 'a': dee-ah-goh-NAH-leh. Pay attention to the 'gn' sound, which is like the 'ny' in 'canyon'.
Contextual example: 'taglio diagonale'
You might hear "taglio diagonale" which means a diagonal cut. This is common in cooking or crafting.
Contextual example: 'movimento diagonale'
In sports or dance, you might hear "movimento diagonale" (a diagonal movement). It describes a movement that is not straight across or straight up and down.
Using 'diagonale' in architecture
In architecture, you could talk about a "rinforzo diagonale" (a diagonal reinforcement) or an "elemento diagonale" (a diagonal element) in a structure.
Using 'diagonale' as a noun (less common)
While primarily an adjective, "la diagonale" can also function as a noun, meaning 'the diagonal (line)'. For example, "Traccia una diagonale." (Draw a diagonal.)
Real-world application for 'diagonale'
Next time you see a diagonal line in everyday life, try to mentally (or even verbally) label it as "una linea diagonale" in Italian. This active recall helps solidify the vocabulary.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a DIAGONAL line cutting across a GOLF course. DIAGONAL sounds a bit like 'die-gone-all', like all the golfers are gone because the diagonal line is in the way!
تداعی تصویری
Picture a chessboard. See the black and white squares. Now, envision a knight moving in a diagonal pattern across the board. This distinct diagonal movement can help you remember 'diagonale'.
شبکه واژگان
چالش
Describe objects in your room using 'diagonale'. For example, 'Il mio tappeto ha un motivo diagonale' (My rug has a diagonal pattern) or 'C'è una crepa diagonale nel muro' (There is a diagonal crack in the wall).
ریشه کلمه
From Latin 'diagonalis' and Ancient Greek 'diagōnios'
معنای اصلی: extending from angle to angle
Indo-Europeanبافت فرهنگی
<h3>Using 'diagonale' in Italian</h3><p>'Diagonale' is a versatile adjective in Italian. You'll hear it in geometry, sports, and even when describing patterns or movements. For example, a soccer player might make a 'passaggio diagonale' (diagonal pass), or you might notice a 'linea diagonale' (diagonal line) in a design.</p><p>It's straightforward and directly translates to 'diagonal' in English. No tricky nuances here!</p>
سوالات متداول
10 سوالDiagonale, as an adjective, describes something that goes across from one corner to the opposite corner. Think of it as a slanting line. For example, 'una linea diagonale' means 'a diagonal line'.
You can use it like any other adjective in Italian. It will agree in gender and number with the noun it modifies. For example:
- 'La strada è diagonale.' (The street is diagonal.)
- 'Il taglio diagonale è molto elegante.' (The diagonal cut is very elegant.)
Yes, it can be! As a noun, 'la diagonale' refers to 'the diagonal line' itself. For instance, 'Traccia una diagonale dal punto A al punto B.' (Draw a diagonal from point A to point B.)
The adjective describes a characteristic, like 'a diagonal path' (un percorso diagonale). The noun refers to the thing itself, like 'the diagonal of a square' (la diagonale di un quadrato).
While it implies a slant, 'diagonale' specifically means going from one corner or edge to an opposite one. For something generally tilted or not straight, you might use words like 'storto' (crooked) or 'inclinato' (inclined).
A common phrase is 'in diagonale', which means 'diagonally' or 'on the diagonal'. For example, 'Tagliare il pane in diagonale.' (To cut the bread diagonally.)
As an adjective ending in '-e', 'diagonale' is the same for both masculine and feminine singular nouns. For plural, it becomes 'diagonali'. For example:
- 'un percorso diagonale' (a diagonal path - masculine singular)
- 'una linea diagonale' (a diagonal line - feminine singular)
- 'percorsi diagonali' (diagonal paths - masculine plural)
- 'linee diagonali' (diagonal lines - feminine plural)
In sports, particularly soccer or volleyball, you might hear 'un passaggio diagonale' (a diagonal pass) or 'un tiro in diagonale' (a diagonal shot), meaning a pass or shot that crosses the field or court at an angle.
Absolutely! You can describe a pattern as 'diagonale' if it features lines or elements that run from corner to corner or at a strong slant. For instance, 'un motivo diagonale' (a diagonal pattern).
It's not as common as 'grande' or 'bello', but you'll encounter it when discussing directions, shapes, cuts, or patterns. It's a useful word to know for precise descriptions.
خودت رو بسنج 168 سوال
Il mio gatto dorme sul divano. Il gatto è ___.
We're looking for an adjective to describe the cat that fits a simple sentence structure. 'Piccolo' (small) is a common and easy adjective.
Io ho una mela. Tu hai ___ pera.
Here, we need the correct indefinite article for 'pera' (pear), which is feminine singular. 'Una' is the correct choice.
Lei ___ un caffè al mattino.
We need the verb that means 'drinks' in Italian. 'Beve' is the third-person singular conjugation of 'bere' (to drink).
Noi andiamo ___ Roma.
When going to a city, we use the preposition 'a'.
Questi sono i miei libri. ___ sono nuovi.
'Essi' is the masculine plural pronoun for 'they', referring to 'libri' (books).
La donna è italiana. Lei ___ in Italia.
If the woman is Italian and she is in Italy, the most logical verb is 'vive' (lives).
Which of these is a 'diagonale'?
A 'diagonale' connects two opposite corners.
If you draw a line from the top-left corner to the bottom-right corner of a piece of paper, what have you drawn?
This is exactly what a 'diagonale' is: a line between opposite corners.
Which word describes a line that goes from one corner to the opposite corner of a rectangle?
'Diagonale' means diagonal, connecting opposite corners.
A diagonal line always goes straight across, from one corner to an opposite corner.
This is the definition of a 'diagonale'.
A line drawn from one side of a square to an adjacent side is a 'diagonale'.
A 'diagonale' must connect opposite corners, not adjacent sides.
If you cut a piece of toast diagonally, you are cutting it from one corner to the opposite corner.
This is a common way to use a diagonal cut.
Listen for 'diagonale'.
Listen for the description of the line.
Listen for the instruction.
این را بلند بخوانید:
È diagonale.
تمرکز: dee-ah-go-NAH-leh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La linea è diagonale.
تمرکز: lah LEE-neh-ah eh dee-ah-go-NAH-leh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Disegna una linea diagonale.
تمرکز: dee-SEH-nyah OO-nah LEE-neh-ah dee-ah-go-NAH-leh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using 'diagonale' to describe something simple you see around you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La matita è diagonale sul tavolo. (The pencil is diagonal on the table.)
Imagine you're drawing a picture. Describe one line you'd draw using 'diagonale'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Disegno una linea diagonale sul foglio. (I draw a diagonal line on the paper.)
Your friend asks you to move a book. You move it 'diagonale' on the shelf. How would you say that in Italian?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ho messo il libro in diagonale. (I put the book diagonally.)
What kind of line is mentioned in the passage?
این متن را بخوانید:
Ho un tavolo quadrato. Sul tavolo c'è una tovaglia. La tovaglia ha un disegno con delle linee. Una linea va da un angolo all'altro, è molto lunga. Questa linea è diagonale.
What kind of line is mentioned in the passage?
The passage says 'Una linea va da un angolo all'altro... Questa linea è diagonale.', meaning the line goes from one corner to the other, and it's diagonal.
The passage says 'Una linea va da un angolo all'altro... Questa linea è diagonale.', meaning the line goes from one corner to the other, and it's diagonal.
How does Marco's chess piece move?
این متن را بخوانید:
Marco gioca a scacchi. La sua pedina si muove in modo speciale. Non va dritta e non va di lato. La pedina si muove sempre in diagonale.
How does Marco's chess piece move?
The text states 'La pedina si muove sempre in diagonale.', meaning the piece always moves diagonally.
The text states 'La pedina si muove sempre in diagonale.', meaning the piece always moves diagonally.
What is special about the path (sentiero)?
این متن را بخوانید:
La strada per la mia casa non è dritta. C'è un piccolo sentiero che taglia il prato. Questo sentiero è diagonale e mi fa arrivare prima.
What is special about the path (sentiero)?
The passage says 'Questo sentiero è diagonale', indicating the path is diagonal.
The passage says 'Questo sentiero è diagonale', indicating the path is diagonal.
This sentence describes the table's position as diagonal.
This sentence describes the road's direction as diagonal.
This sentence means 'A diagonal path is shorter.'
Il sentiero ___ attraversa il campo.
The sentence needs an adjective to describe the path. 'Diagonale' fits the context of a path crossing a field.
Per andare dall'angolo A all'angolo B, puoi prendere la strada ___.
To connect two opposite corners, a 'diagonale' path is the most direct.
Il pittore ha disegnato una linea ___ sulla tela.
'Diagonale' describes a type of line, which fits perfectly in this context.
La squadra ha fatto un passaggio ___ per sorprendere l'avversario.
In sports, a 'diagonale' pass can be used to open up the field or surprise opponents.
Ho tagliato il panino in modo ___ per farlo sembrare più grande.
Cutting something 'diagonale' often makes it appear larger or more appealing.
Per evitare il traffico, ho preso una scorciatoia ___.
A 'diagonale' shortcut often means cutting across something to save time.
Quale parola descrive una linea che unisce due angoli opposti di una forma?
Una linea diagonale è definita come una linea che unisce due angoli opposti.
Se attraversi un campo camminando da un angolo all'angolo opposto, quale tipo di percorso stai seguendo?
Andare da un angolo all'angolo opposto significa seguire una linea diagonale.
In una scacchiera, il movimento degli alfieri è sempre...
Gli alfieri negli scacchi si muovono solo in diagonale.
Una linea diagonale è sempre una linea dritta.
Sì, una linea diagonale è per definizione una linea retta che unisce due punti non adiacenti.
Se disegni una linea da un angolo in alto a sinistra a un angolo in basso a destra, quella è una linea orizzontale.
No, quella sarebbe una linea diagonale, non orizzontale. Una linea orizzontale va da sinistra a destra o viceversa.
Una linea diagonale può essere verticale.
No, una linea diagonale non è né verticale né orizzontale, ma unisce angoli opposti. Una linea verticale va dall'alto verso il basso.
The street crosses the park diagonally.
The path is diagonal to the field.
I put the table in a diagonal position in the room.
این را بلند بخوانید:
Il percorso è diagonale.
تمرکز: dia-go-na-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La finestra ha una forma diagonale.
تمرکز: finestra diagonale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Il disegno è diagonale.
تمرکز: disegno diagonale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descrivi un oggetto nella tua casa che ha una linea diagonale.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La mia televisione ha uno schermo piatto, ma se guardo bene, vedo una linea diagonale sulla cornice.
Immagina di descrivere un campo da calcio. Dove potresti vedere una linea diagonale?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un campo da calcio, non ci sono linee diagonali principali. Le linee sono orizzontali e verticali. Forse una palla calciata fa una traiettoria diagonale.
Scrivi una frase usando l'aggettivo 'diagonale' per descrivere un percorso o una strada.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Abbiamo preso una strada diagonale per raggiungere la piazza più velocemente.
Cosa può avere una linea diagonale in una casa antica, secondo il testo?
این متن را بخوانید:
In una casa antica, spesso si trovano dettagli architettonici interessanti. A volte, un corridoio è costruito in modo che non sia completamente dritto, ma abbia una piccola curva o una linea diagonale per collegare due stanze in modo insolito. Questo crea un effetto visivo particolare.
Cosa può avere una linea diagonale in una casa antica, secondo il testo?
Il testo dice 'un corridoio... abbia una piccola curva o una linea diagonale'.
Il testo dice 'un corridoio... abbia una piccola curva o una linea diagonale'.
Qual è il vantaggio di una strada diagonale menzionato nel testo?
این متن را بخوانید:
Quando disegni una mappa, è importante essere precisi. Le strade possono essere dritte, curve o anche diagonali. Una strada diagonale attraversa un'area da un angolo all'altro, rendendo il viaggio più breve in alcuni casi.
Qual è il vantaggio di una strada diagonale menzionato nel testo?
Il testo afferma 'rendendo il viaggio più breve in alcuni casi'.
Il testo afferma 'rendendo il viaggio più breve in alcuni casi'.
Quale pezzo degli scacchi si muove solo in diagonale, secondo il testo?
این متن را بخوانید:
Nel gioco degli scacchi, il movimento di alcuni pezzi è diagonale. Ad esempio, l'alfiere si muove solo in diagonale, coprendo molte caselle in una sola mossa, sia in avanti che indietro. Questo lo rende un pezzo potente.
Quale pezzo degli scacchi si muove solo in diagonale, secondo il testo?
Il testo dice 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
Il testo dice 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
This sentence means 'The diagonal line cuts the square.'
This sentence means 'I drew a diagonal line on the sheet.'
This sentence means 'The road makes a diagonal curve.'
Il percorso più breve per attraversare il campo è in linea __.
The shortest path across a field is often a diagonal one.
Per unire i due angoli opposti del quadrato, disegna una linea ___.
To connect opposite corners of a square, you draw a diagonal line.
Ho visto un gatto che attraversava il giardino in modo ___ per prendere la strada più veloce.
A cat might cross a garden diagonally to take the quickest route.
La squadra ha attaccato con un passaggio ___ per sorprendere la difesa.
In sports, a diagonal pass can be used to surprise the defense.
La strada principale è bloccata, quindi dobbiamo prendere un percorso ___.
If the main road is blocked, you might need to take a diagonal path.
Per rendere il quadro più interessante, il pittore ha usato linee ___.
Artists often use diagonal lines to add interest to a painting.
Quale parola descrive una linea che unisce due angoli opposti di una forma?
Una linea diagonale è una linea retta che unisce due angoli opposti.
In una scacchiera, come si muove l'alfiere?
L'alfiere si muove solo in diagonale sulla scacchiera.
Se un taglio attraversa un pezzo di stoffa da un angolo all'angolo opposto, come si chiama questo taglio?
Un taglio che unisce due angoli opposti è un taglio diagonale.
Una linea diagonale è sempre una linea orizzontale.
Una linea diagonale non è orizzontale, ma unisce due angoli opposti.
Il percorso più breve tra due angoli opposti di un quadrato è spesso in diagonale.
Sì, la diagonale è il percorso più breve tra due angoli opposti di un quadrato.
La parola 'diagonale' si usa solo in matematica, non nella vita di tutti i giorni.
La parola 'diagonale' si usa sia in matematica che nella vita quotidiana, ad esempio per descrivere un sentiero.
Describe a room in your house, making sure to use the word 'diagonale' at least once. For example, you might talk about a rug placed diagonally.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La mia camera da letto ha un tappeto posizionato in diagonale rispetto al letto. Questo dà un tocco moderno all'ambiente.
Imagine you are giving instructions to a friend to find a hidden object. Use 'diagonale' to describe a path or a direction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per trovare il tesoro, devi camminare in diagonale attraverso il giardino, partendo dal grande albero fino alla fontana.
Write a short sentence describing an artistic or architectural element that uses diagonal lines.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il design di questo edificio presenta delle finestre disposte in modo diagonale, creando un effetto visivo molto interessante.
Come si muove l'alfiere negli scacchi?
این متن را بخوانید:
In una partita di scacchi, l'alfiere si muove solo in diagonale. Questo lo rende una pedina molto versatile, capace di attraversare rapidamente il tabellone se le caselle sono libere.
Come si muove l'alfiere negli scacchi?
Il testo dice chiaramente: 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
Il testo dice chiaramente: 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
Perché si taglia spesso un panino tostato in diagonale?
این متن را بخوانید:
Quando tagli un panino tostato, spesso lo fai in diagonale. Questo non solo lo rende più facile da mangiare, ma anche più esteticamente gradevole, specialmente se lo servi agli ospiti.
Perché si taglia spesso un panino tostato in diagonale?
Il passaggio indica 'Questo non solo lo rende più facile da mangiare, ma anche più esteticamente gradevole'.
Il passaggio indica 'Questo non solo lo rende più facile da mangiare, ma anche più esteticamente gradevole'.
Qual è un effetto dell'uso di motivi diagonali nell'interior design?
این متن را بخوانید:
Molti designer di interni usano motivi diagonali per creare l'illusione di uno spazio più grande in una stanza piccola. Un tappeto o delle strisce diagonali sul muro possono allungare visivamente l'ambiente.
Qual è un effetto dell'uso di motivi diagonali nell'interior design?
Il testo afferma che i motivi diagonali 'creare l'illusione di uno spazio più grande'.
Il testo afferma che i motivi diagonali 'creare l'illusione di uno spazio più grande'.
This sentence describes the nature of the cut.
This sentence describes the position of the road relative to the square.
This sentence expresses a preference for a design with diagonal lines.
Quale parola descrive meglio una linea che connette due angoli opposti di una figura?
Una linea 'diagonale' è definita come una linea che unisce due angoli opposti di una figura geometrica.
In una scacchiera, come si muove l'alfiere?
L'alfiere negli scacchi si muove solo in diagonale.
Se si taglia un foglio di carta da un angolo all'angolo opposto, che tipo di taglio si è fatto?
Un taglio 'diagonale' è un taglio da un angolo all'angolo opposto.
Una strada 'diagonale' è sempre la più lunga per raggiungere due punti opposti in una città rettangolare.
Una strada 'diagonale' è spesso la più breve per congiungere due punti opposti.
In geometria, la 'diagonale' di un quadrato lo divide in due triangoli uguali.
Sì, la diagonale di un quadrato lo divide in due triangoli rettangoli isosceli e uguali.
La parola 'diagonale' può essere usata solo in contesti matematici.
No, 'diagonale' può essere usata anche in contesti non matematici, come per descrivere un taglio o un percorso.
Listen for how the road crosses the field.
Listen for what kind of line was drawn.
Listen for how the tables were arranged.
این را بلند بخوانید:
Per favore, taglia la torta in senso diagonale.
تمرکز: dia-go-NA-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La vista dalla finestra era diagonale rispetto al muro.
تمرکز: dia-go-NA-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Il campo di calcio ha delle linee diagonali che indicano l'area di gioco.
تمرکز: dia-go-NA-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descrivi una situazione in cui useresti il termine 'diagonale' per descrivere un percorso o una direzione, come in una città o un paesaggio. Includi almeno tre frasi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando cammino per la città e voglio raggiungere il parco dall'angolo opposto della piazza, spesso prendo una strada diagonale. È un percorso più breve rispetto a camminare lungo i bordi. Molti parchi hanno sentieri diagonali per facilitare il passaggio.
Immagina di dare istruzioni a qualcuno per disegnare una forma geometrica che include una linea 'diagonale'. Scrivi un breve paragrafo descrivendo come fare, usando la parola 'diagonale' almeno una volta.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per disegnare un rettangolo e poi dividerlo in due triangoli, inizia tracciando i quattro lati del rettangolo. Poi, con una matita, unisci due angoli opposti. Questa linea che hai appena disegnato è la diagonale, e ora il tuo rettangolo è diviso.
Hai appena riorganizzato la tua stanza e hai spostato un mobile in posizione 'diagonale'. Scrivi una breve email a un amico spiegando perché hai fatto questa scelta e che effetto ha avuto sullo spazio.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ciao [Nome amico], volevo solo farti sapere che ho riorganizzato la mia stanza! Ho messo la libreria in posizione diagonale nell'angolo. Sembra strano, lo so, ma ha liberato molto più spazio al centro della stanza e la rende più interessante. Dovresti venire a vederla!
Qual è uno degli effetti della disposizione diagonale in architettura menzionato nel testo?
این متن را بخوانید:
In architettura, una disposizione diagonale degli elementi può creare un senso di dinamismo e movimento. Questo tipo di design è spesso usato per attirare l'occhio verso un punto focale o per dividere visivamente grandi spazi senza erigere muri solidi. Ad esempio, una passerella diagonale attraverso un atrio può guidare i visitatori in modo intuitivo.
Qual è uno degli effetti della disposizione diagonale in architettura menzionato nel testo?
Il testo afferma chiaramente che 'una disposizione diagonale degli elementi può creare un senso di dinamismo e movimento'.
Il testo afferma chiaramente che 'una disposizione diagonale degli elementi può creare un senso di dinamismo e movimento'.
Quale pezzo degli scacchi si muove in diagonale secondo il testo?
این متن را بخوانید:
Durante una partita a scacchi, il cavallo si muove in modo unico, a 'L'. In contrasto, l'alfiere si muove solo in diagonale, coprendo molte caselle in un solo turno se il percorso è libero. Questa capacità di muoversi su lunghe distanze in diagonale lo rende una pedina potente, specialmente in campo aperto.
Quale pezzo degli scacchi si muove in diagonale secondo il testo?
Il testo dice esplicitamente che 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
Il testo dice esplicitamente che 'l'alfiere si muove solo in diagonale'.
Perché si aggiunge un supporto diagonale a una struttura?
این متن را بخوانید:
Per rinforzare una struttura quadrata o rettangolare e prevenire la deformazione, è comune aggiungere un supporto diagonale. Questo supporto, che si estende da un angolo all'altro opposto, distribuisce le forze e aumenta significativamente la stabilità. Senza un tale rinforzo, la struttura potrebbe collassare sotto pressione.
Perché si aggiunge un supporto diagonale a una struttura?
Il testo indica che il supporto diagonale 'distribuisce le forze e aumenta significativamente la stabilità'.
Il testo indica che il supporto diagonale 'distribuisce le forze e aumenta significativamente la stabilità'.
This sentence means 'He drew a diagonal line on the paper.' The order 'Ha tracciato' (He drew) followed by 'una linea diagonale' (a diagonal line) and 'sul foglio' (on the paper) is correct.
This sentence means 'The box was cut diagonally.' 'La scatola' (The box) is the subject, followed by 'è stata tagliata' (was cut) and 'in modo diagonale' (diagonally).
This sentence means 'A design with diagonal lines can be very dynamic.' The structure 'Un disegno con linee diagonali' (A design with diagonal lines) acts as the subject, followed by 'può essere' (can be) and 'molto dinamico' (very dynamic).
Per un rettangolo, la linea più lunga che unisce due angoli opposti è sempre una linea ___.
In geometry, the line connecting two opposite corners of a rectangle is called a diagonal.
Se si taglia un pezzo di tessuto lungo la sua linea ___, si ottengono due triangoli identici.
Cutting along the diagonal divides a square or rectangle into two equal triangles.
Il giocatore ha fatto un passaggio ___ perfetto, sorprendendo la difesa avversaria.
In sports, a 'diagonale' pass is often used to surprise opponents by moving the ball across the field at an angle.
La vista dalla finestra era bloccata da un albero che cresceva in modo ___, non dritto.
If something grows 'diagonale', it's at an angle, not straight up or across.
Per risolvere questo problema di geometria, dobbiamo prima disegnare una linea ___ attraverso il poligono.
Drawing a diagonal is a common step in solving geometric problems involving polygons.
Il pittore ha creato un effetto dinamico usando linee ___ che si incrociavano sulla tela.
Diagonal lines in art often create a sense of movement and dynamism.
Quale parola descrive una linea che unisce due angoli opposti di una figura?
'Diagonale' si riferisce a una linea che collega angoli opposti.
Se un tappeto è posizionato 'in diagonale', come si trova rispetto ai muri?
Posizionare qualcosa 'in diagonale' significa metterlo ad angolo rispetto agli altri elementi, come i muri.
In un campo da calcio, quale termine descrive un passaggio fatto da un lato del campo verso l'altro, attraverso il centro?
Un passaggio 'diagonale' attraversa il campo da un lato all'altro, simile a una linea che unisce angoli opposti.
Una strada 'diagonale' è sempre perfettamente dritta e non ha curve.
Il termine 'diagonale' si riferisce all'orientamento, non alla presenza di curve. Una strada diagonale può essere dritta o curva, ma il suo percorso unisce due punti non adiacenti con un'angolazione.
In geometria, la 'diagonale' di un quadrato è più lunga dei suoi lati.
Per il teorema di Pitagora, la diagonale di un quadrato (ipotenusa di un triangolo rettangolo formato da due lati) è più lunga dei singoli lati.
Se dico che qualcuno ha un 'taglio diagonale' sui capelli, significa che ha una frangia dritta.
Un 'taglio diagonale' implica una linea angolata, non una linea dritta come una frangia dritta.
Listen for how 'diagonale' is used to describe movement.
Pay attention to 'disposizione diagonale' and what it implies.
How is 'diagonale' used to describe the furniture's position?
این را بلند بخوانید:
Il pittore ha usato una pennellata diagonale per creare movimento.
تمرکز: dia-go-na-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Per raggiungere l'altra estremità, dobbiamo prendere il percorso diagonale.
تمرکز: percorso diagonale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La moda attuale preferisce i tagli diagonali nei tessuti.
تمرکز: tagli diagonali
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you encountered something diagonal in an unexpected place. Use 'diagonale' at least once in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ero in un vecchio museo e, inaspettatamente, ho notato una crepa diagonale su un muro antico che sembrava dividere il quadro in due parti. Non era la solita fessura verticale o orizzontale, ma un taglio netto che attraversava la pietra. Mi ha fatto riflettere su come anche i difetti possano avere una loro bellezza particolare.
Imagine you are an architect designing a modern building. How would you incorporate 'diagonale' elements into your design to make it stand out? Explain your choices.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nel mio progetto, vorrei introdurre una grande parete vetrata diagonale che si estende dal piano terra fino al tetto, creando un effetto dinamico e inaspettato. Le travi portanti interne seguirebbero la stessa inclinazione diagonale, offrendo non solo supporto strutturale ma anche un elemento visivo audace. Questo darebbe all'edificio un'estetica moderna e distintiva, rompendo la monotonia delle linee rette.
Write a short paragraph about how a 'diagonale' line can create a sense of movement or tension in a piece of art or photography.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un'opera d'arte, una linea diagonale è spesso usata per suggerire movimento o una dinamica intrinseca, a differenza delle linee orizzontali che indicano stabilità o quelle verticali che esprimono altezza. Per esempio, in una fotografia, un percorso diagonale può guidare l'occhio dello spettatore attraverso la scena, creando un senso di profondità e anticipazione. Questa inclinazione può anche infondere una sottile tensione, quasi come se qualcosa stesse per accadere o cambiare.
Qual è una delle caratteristiche principali della strada descritta?
این متن را بخوانید:
La pendenza diagonale della strada era così ripida che la piccola auto faticava a salire. Ogni volta che si affacciava un nuovo tornante, si poteva notare il tentativo dei costruttori di mitigare l'inclinazione, ma l'effetto finale era comunque un percorso impegnativo. Le case ai lati sembravano quasi scivolare verso valle.
Qual è una delle caratteristiche principali della strada descritta?
Il passaggio afferma chiaramente: 'La pendenza diagonale della strada era così ripida'.
Il passaggio afferma chiaramente: 'La pendenza diagonale della strada era così ripida'.
Cosa dimostra la mossa diagonale della regina?
این متن را بخوانید:
Durante la partita di scacchi, il giocatore esperto mosse la sua regina in modo diagonale attraverso la scacchiera, mettendo in grave pericolo il re avversario. Era una mossa astuta che dimostrava una profonda comprensione della geometria del gioco e delle possibilità offerte da quelle linee inclinate che uniscono gli angoli opposti.
Cosa dimostra la mossa diagonale della regina?
Il testo dice che la mossa 'dimostrava una profonda comprensione della geometria del gioco'.
Il testo dice che la mossa 'dimostrava una profonda comprensione della geometria del gioco'.
Quale effetto ha creato l'artista usando pennellate diagonali?
این متن را بخوانید:
L'artista aveva deciso di rompere la tradizione, dipingendo un grande campo di tulipani non con linee orizzontali o verticali, ma con una serie di pennellate diagonali. Questa tecnica creava un senso di vento e movimento attraverso la tela, dando vita a un'immagine molto più dinamica e meno statica di quanto ci si potesse aspettare da un paesaggio floreale classico.
Quale effetto ha creato l'artista usando pennellate diagonali?
Il testo afferma che la tecnica 'creava un senso di vento e movimento attraverso la tela'.
Il testo afferma che la tecnica 'creava un senso di vento e movimento attraverso la tela'.
The correct order forms a coherent sentence: 'He has drawn a diagonal line.'
The correct order forms a coherent sentence: 'The path cuts diagonally into the field.'
The correct order forms a coherent sentence: 'Let's draw a diagonal line from one corner to another.'
Il pittore ha usato una pennellata ___ per dare dinamismo al quadro.
To convey dynamism, a 'diagonale' (diagonal) brushstroke is often used in art, as it creates a sense of movement and tension, unlike horizontal, vertical, or curved strokes which convey different effects.
Per un effetto più drammatico, il regista ha scelto di inquadrare la scena con un taglio ___, evidenziando la tensione tra i personaggi.
A 'taglio diagonale' (diagonal cut) in filmmaking creates a sense of instability and dynamism, enhancing the drama and tension, which is particularly effective in highlighting character conflict, unlike more static central, frontal, or lateral framing.
L'urbanista propose di creare un viale ___ che avrebbe collegato direttamente i due quartieri più distanti, riducendo i tempi di percorrenza.
An urban planner would propose a 'viale diagonale' (diagonal avenue) to connect two distant neighborhoods directly, as a diagonal path is the most efficient way to reduce travel time between non-adjacent points on a grid, unlike circular, straight, or winding roads which would not achieve the same directness.
Nel dibattito, l'oratore ha adottato una strategia ___ per affrontare l'argomento da un'angolazione inaspettata, sorprendendo gli avversari.
An orator adopting a 'strategia diagonale' (diagonal strategy) implies an indirect or unexpected approach to an argument, aiming to surprise opponents by tackling the issue from a novel angle, rather than a direct, conservative, or conventional method.
La squadra di calcio ha eseguito una giocata ___ impeccabile, permettendo all'attaccante di ricevere la palla in un'area di campo precedentemente scoperta.
In football, an 'giocata diagonale' (diagonal play) is often used to exploit open spaces and create scoring opportunities, as a diagonal pass or run can bypass defenders and deliver the ball to an attacker in an unexpectant position, unlike vertical, horizontal, or backward plays that might be more predictable.
Il filo di seta correva in modo ___ attraverso il tessuto, creando un motivo geometrico complesso e visivamente interessante.
A 'diagonale' (diagonal) thread running through fabric is key to creating complex and visually interesting geometric patterns, as it introduces movement and breaks the monotony of parallel or perpendicular lines, unlike circular arrangements which would create a different type of design.
In un rettangolo, quanti assi di simmetria diagonali ci sono?
Un rettangolo ha assi di simmetria che passano per i punti medi dei lati opposti, non diagonali. Solo un quadrato ha assi di simmetria diagonali.
Se si taglia un foglio di carta quadrato lungo la sua diagonale, quali forme si ottengono?
Tagliare un quadrato lungo la diagonale crea due triangoli che hanno un angolo di 90 gradi e due lati uguali (i cateti), rendendoli isosceli.
Quale delle seguenti opzioni descrive meglio una mossa 'diagonale' negli scacchi?
Negli scacchi, i movimenti diagonali avvengono sempre su caselle dello stesso colore, ma si spostano attraversando caselle di colore alternato, formando una linea obliqua.
Una traiettoria 'diagonale' implica sempre che il movimento sia alla stessa distanza sia orizzontalmente che verticalmente.
Una traiettoria diagonale si riferisce a un movimento obliquo, ma non implica necessariamente che le distanze orizzontali e verticali siano uguali. Questo è vero solo per una diagonale a 45 gradi.
In architettura, un rinforzo diagonale è spesso usato per aumentare la stabilità di una struttura.
I rinforzi diagonali (come i controventi) sono comuni in architettura e ingegneria per fornire maggiore rigidità e stabilità contro le forze laterali.
Il termine 'diagonale' può essere usato figurativamente per descrivere un approccio indiretto a un problema.
Sì, in senso figurato, un approccio 'diagonale' può riferirsi a un modo non convenzionale o indiretto di affrontare una situazione, non seguendo il percorso più ovvio.
The diagonal path crossed the field, making the route shorter.
She cut the fabric with a precise diagonal motion to get the desired shape.
The diagonal arrangement of the furniture created a more dynamic atmosphere in the room.
این را بلند بخوانید:
La strada diagonale offre una vista panoramica migliore.
تمرکز: dia-go-na-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preferisco un taglio diagonale per un look più moderno.
تمرکز: taglio, diagonale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Il movimento diagonale è essenziale in questo ballo.
تمرکز: movimento, diagonale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you've seen something move or cut diagonally. Use 'diagonale' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ho visto un falco scendere in picchiata con un movimento diagonale verso la sua preda. La sua traiettoria era una linea diagonale netta nel cielo blu.
Imagine you are giving instructions to someone to draw a shape with a diagonal element. Write down your instructions in Italian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per prima cosa, disegna un quadrato. Poi, traccia una linea diagonale che unisca due angoli opposti del quadrato. Questa linea dividerà il quadrato in due parti uguali.
Explain the concept of a 'diagonale' in a mathematical or geometric context, as if explaining it to a student.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In geometria, una diagonale è un segmento di linea che congiunge due vertici non adiacenti di un poligono o di un poliedro. Ad esempio, in un rettangolo, la diagonale va da un angolo all'angolo opposto.
Secondo il testo, quale è l'effetto dell'uso di linee diagonali nella pittura astratta?
این متن را بخوانید:
La pittura astratta spesso impiega linee diagonali per creare dinamismo e tensione visiva. Un artista potrebbe usare una pennellata diagonale audace per rompere la simmetria di una composizione, guidando l'occhio dello spettatore attraverso l'opera in un modo inaspettato.
Secondo il testo, quale è l'effetto dell'uso di linee diagonali nella pittura astratta?
Il testo afferma chiaramente che la pittura astratta usa linee diagonali 'per creare dinamismo e tensione visiva'.
Il testo afferma chiaramente che la pittura astratta usa linee diagonali 'per creare dinamismo e tensione visiva'.
Come si muove il vescovo negli scacchi secondo il testo?
این متن را بخوانید:
Nel gioco degli scacchi, il movimento del vescovo è sempre diagonale, coprendo un numero qualsiasi di caselle libere della stessa riga, colonna o diagonale. Questo rende il vescovo un pezzo potente per controllare ampie aree del tabellone.
Come si muove il vescovo negli scacchi secondo il testo?
Il testo specifica che 'il movimento del vescovo è sempre diagonale, coprendo un numero qualsiasi di caselle libere'.
Il testo specifica che 'il movimento del vescovo è sempre diagonale, coprendo un numero qualsiasi di caselle libere'.
Qual è uno dei motivi per cui l'architettura moderna utilizza elementi diagonali?
این متن را بخوانید:
L'architettura moderna spesso incorpora elementi diagonali per aggiungere interesse visivo e rompere la monotonia delle forme ortogonali. Un tetto diagonale, ad esempio, può dare un aspetto più contemporaneo a un edificio e migliorare il deflusso dell'acqua piovana.
Qual è uno dei motivi per cui l'architettura moderna utilizza elementi diagonali?
Il testo afferma che l'architettura moderna usa elementi diagonali 'per aggiungere interesse visivo e rompere la monotonia delle forme ortogonali'.
Il testo afferma che l'architettura moderna usa elementi diagonali 'per aggiungere interesse visivo e rompere la monotonia delle forme ortogonali'.
This sentence describes a diagonal line crossing a canvas into two parts. The correct order emphasizes the subject 'La diagonale' followed by the verb 'attraversa' and then the object and prepositional phrase.
The sentence suggests adopting a 'diagonal solution' to a problem, implying an unconventional or indirect approach. 'Dobbiamo adottare' (we must adopt) comes first, followed by 'una soluzione diagonale' (a diagonal solution) and then 'al problema' (to the problem).
This sentence implies that a diagonal line in a drawing suggests tension in the overall picture. 'La diagonale nel disegno' (the diagonal in the drawing) is the subject, followed by 'suggerisce' (suggests) and then 'una tensione nel quadro' (a tension in the picture).
/ 168 درست
نمره کامل!
Remembering 'diagonale' through similar English words
The Italian word "diagonale" is very similar to the English word "diagonal". This makes it an easy word to remember! Just think of a straight line joining two opposite corners.
Using 'diagonale' as an adjective
"Diagonale" is an adjective, meaning it describes a noun. For example, you can say "una linea diagonale" (a diagonal line).
Gender and number of 'diagonale'
Since "diagonale" ends in 'e', it is both masculine and feminine. So, "il percorso diagonale" (the diagonal path) and "la linea diagonale" (the diagonal line) are both correct. For plural, it becomes "diagonali": "le linee diagonali" (the diagonal lines).
Visualizing 'diagonale'
When you hear "diagonale", picture a square or a rectangle, and then imagine a line connecting one corner to the opposite corner. That's a diagonal!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر science
anomalia
C1A deviation from the common rule or standard
anomalo
B2Anomalous, irregular, or abnormal.
assorbire
B1To take in or soak up.
biforcazione
C1The division of something into two branches.
calcolare
B2To calculate, compute, or estimate.
calibrare
C1To adjust precisely for a specific purpose
chimica
B1The science of substances and their changes.
corrente
B1A flow of water, air, or electricity.
crescita
B1The process of increasing in size or value.
decelerare
C1To reduce the speed of something
