When you work and get money for it, that's guadagnare. It means 'to earn'.
You might earn money from your job, or you could earn a prize in a competition. It's all about getting something in return for your effort or skill.
So, if you hear someone say they are 'guadagnare', they are talking about earning something, usually money.
When you learn Italian, you'll find guadagnare is a really useful verb. It means 'to earn,' just like in English. For example, if you work, you guadagni money. You can also guadagnare a reputation or respect. It's a regular -are verb, so the conjugations are straightforward. Practice using it when you talk about work or achievements!
§ Where you actually hear this word — work, school, news
The verb 'guadagnare' is very common in everyday Italian, especially when talking about money, work, or even achieving something. You'll hear it a lot in conversations about jobs, salaries, and personal achievements. Let's look at some common situations where this verb comes up.
§ In a Work Context
When people talk about their jobs, what they do, or their income, 'guadagnare' is a key word. It directly translates to 'to earn' in English, so it's essential for discussing finances and work-related topics.
- DEFINITION
- To earn money from a job or activity.
Quanto guadagni al mese?
In this example, 'Quanto guadagni al mese?' means 'How much do you earn per month?' It's a straightforward question about income.
Lavoro duro per guadagnare bene.
Here, 'I work hard to earn well' (Lavoro duro per guadagnare bene) shows the motivation behind working. The adverb 'bene' (well) modifies 'guadagnare', indicating a good income.
§ Beyond Money: Earning Something Else
While often related to money, 'guadagnare' can also be used to talk about earning other things, like respect, experience, or even a prize. It signifies achieving something through effort.
- DEFINITION
- To gain or acquire something valuable, not necessarily monetary.
Ha guadagnato il rispetto di tutti.
Here, 'He earned everyone's respect' (Ha guadagnato il rispetto di tutti) shows that respect is something that is gained over time through actions.
Con questo progetto, abbiamo guadagnato molta esperienza.
'With this project, we gained a lot of experience' (Con questo progetto, abbiamo guadagnato molta esperienza) illustrates how 'guadagnare' can refer to accumulating non-tangible assets like experience.
§ In the News
News reports often use 'guadagnare' when discussing economic topics, company profits, or even political advancements. It's a formal and common word in media.
Economy: 'L'azienda ha guadagnato milioni nell'ultimo trimestre.' (The company earned millions in the last quarter.)
Markets: 'Le azioni hanno guadagnato due punti percentuali.' (The shares gained two percentage points.)
Sports: 'Il ciclista ha guadagnato tempo prezioso.' (The cyclist gained precious time.)
As you can see, 'guadagnare' is a versatile verb. Pay attention to the context to understand its exact meaning, but for A1, always start by thinking 'to earn money'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'gn' as in 'magnet' instead of the 'ny' sound in 'canyon'.
مثالها بر اساس سطح
Nonostante la crisi economica, l'azienda è riuscita a guadagnare quote di mercato significative, superando le aspettative degli analisti finanziari.
Despite the economic crisis, the company managed to gain significant market share, exceeding financial analysts' expectations.
Per guadagnare la fiducia dei cittadini dopo lo scandalo, il governo ha promesso riforme radicali e maggiore trasparenza nella pubblica amministrazione.
To earn citizens' trust after the scandal, the government promised radical reforms and greater transparency in public administration.
Se vuoi guadagnare rispetto nel tuo campo, devi dimostrare competenza eccezionale e un'etica del lavoro impeccabile, oltre a contribuire attivamente alla comunità professionale.
If you want to gain respect in your field, you must demonstrate exceptional competence and impeccable work ethic, as well as actively contribute to the professional community.
Attraverso anni di duro lavoro e dedizione, ha guadagnato una reputazione invidiabile come uno dei migliori chirurghi cardiaci a livello internazionale.
Through years of hard work and dedication, he earned an enviable reputation as one of the best cardiac surgeons internationally.
È cruciale guadagnare tempo prezioso per implementare le nuove misure di sicurezza informatica prima che l'attacco hacker previsto si concretizzi.
It is crucial to gain precious time to implement new cybersecurity measures before the anticipated hacker attack materializes.
Con strategie di marketing innovative e un servizio clienti impeccabile, la startup è riuscita a guadagnare rapidamente un vantaggio competitivo sul mercato saturo.
With innovative marketing strategies and impeccable customer service, the startup managed to quickly gain a competitive advantage in the saturated market.
Dopo aver superato innumerevoli ostacoli e sacrifici, l'atleta ha finalmente guadagnato la medaglia d'oro che sognava fin da bambino, coronando una carriera leggendaria.
After overcoming countless obstacles and sacrifices, the athlete finally earned the gold medal he had dreamed of since childhood, crowning a legendary career.
Per guadagnare l'approvazione del consiglio d'amministrazione, il CEO ha presentato un piano dettagliato di espansione globale che prometteva ritorni significativi sugli investimenti.
To gain the board of directors' approval, the CEO presented a detailed global expansion plan that promised significant returns on investment.
اصطلاحات و عبارات
"Guadagnare bene"
To earn well (to have a good salary)
Lui guadagna bene come ingegnere. (He earns well as an engineer.)
neutral"Guadagnare male"
To earn poorly (to have a low salary)
Con questo lavoro, purtroppo, si guadagna male. (With this job, unfortunately, one earns poorly.)
neutral"Guadagnare la vita"
To earn a living
Devo lavorare sodo per guadagnare la vita. (I have to work hard to earn a living.)
neutral"Guadagnare tempo"
To buy time
Abbiamo guadagnato un po' di tempo con questa scusa. (We bought some time with this excuse.)
neutral"Guadagnare terreno"
To gain ground (make progress)
La nostra azienda sta guadagnando terreno nel mercato. (Our company is gaining ground in the market.)
neutral"Guadagnare il pane"
To earn one's bread (similar to 'earn a living')
È difficile guadagnare il pane in tempi di crisi. (It's difficult to earn one's bread in times of crisis.)
neutral"Guadagnare la fiducia"
To earn trust
Ha impiegato anni per guadagnare la fiducia dei suoi colleghi. (He took years to earn the trust of his colleagues.)
neutral"Guadagnare punti"
To earn points (gain favor or advantage)
Con questo gesto, hai guadagnato molti punti. (With this gesture, you earned many points.)
neutral"Guadagnare il rispetto"
To earn respect
Il nuovo capo deve ancora guadagnare il rispetto della squadra. (The new boss still has to earn the team's respect.)
neutral"Guadagnarsi da vivere"
To earn a living (reflexive form, emphasizing one's own effort)
Devo guadagnarmi da vivere per la mia famiglia. (I have to earn a living for my family.)
neutralخانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Basic use of 'guadagnare'
The most common use of guadagnare is when talking about earning money. For example, Lui guadagna bene (He earns well).
'Guadagnare' with professions
You'll often hear guadagnare in relation to someone's profession. Quanto guadagna un dottore? (How much does a doctor earn?)
Beyond just money
While primarily about money, guadagnare can also mean to 'gain' or 'win' in a broader sense, though less common at A1. For instance, guadagnare tempo (to gain time).
Conjugation of 'guadagnare'
Remember that guadagnare is a regular -ARE verb. So, io guadagno, tu guadagni, lui/lei guadagna, noi guadagniamo, voi guadagnate, loro guadagnano.
Asking about earnings
To ask someone how much they earn, you can say Quanto guadagni? (How much do you earn?) or Quanto guadagna tua sorella? (How much does your sister earn?)
Using 'guadagnare' with specific amounts
You can directly state the amount earned. Lei guadagna duemila euro al mese. (She earns two thousand euros a month.)
Don't confuse with 'vincere'
While both can mean 'win', guadagnare implies earning through effort or work, whereas vincere is usually about winning a game, competition, or lottery. Ho vinto la lotteria. (I won the lottery.)
Everyday context
Think about how you would use 'to earn' in English. This will help you choose guadagnare in similar Italian contexts. Devo lavorare per guadagnare. (I have to work to earn.)
Practice with examples
Create your own sentences using guadagnare. For example, Mio padre non guadagna molto. (My father doesn't earn much.)
Listen for 'guadagnare'
Pay attention to how native speakers use guadagnare in movies, songs, or conversations. This will help you grasp its natural usage.
خودت رو بسنج 36 سوال
Io lavoro per ___ soldi. (I work to ___ money.)
'Guadagnare' means 'to earn'. You earn money by working.
Tu vuoi ___ di più? (Do you want to ___ more?)
Here, 'guadagnare' fits the context of wanting to earn more.
Lui ___ bene con il suo lavoro. (He ___ well with his job.)
The correct conjugation of 'guadagnare' for 'lui' (he) is 'guadagna'.
Noi vogliamo ___ abbastanza. (We want to ___ enough.)
'Guadagnare' means 'to earn', fitting the idea of earning enough.
Loro non ___ molto. (They don't ___ much.)
The correct conjugation of 'guadagnare' for 'loro' (they) is 'guadagnano'.
Voi potete ___ con questo. (You all can ___ with this.)
'Guadagnare' means 'to earn', which fits the context of earning something.
Which verb means 'to earn'?
'Guadagnare' means 'to earn'. 'Parlare' means 'to speak', 'mangiare' means 'to eat', and 'dormire' means 'to sleep'.
Choose the correct translation for 'I earn'.
'Io guadagno' is the correct conjugation for 'I earn'. 'Tu guadagni' is 'You (singular) earn', 'Lui guadagna' is 'He earns', and 'Noi guadagniamo' is 'We earn'.
What does 'Loro guadagnano' mean?
'Loro guadagnano' means 'They earn'.
The verb 'guadagnare' is irregular.
'Guadagnare' is a regular -ARE verb, meaning it follows a predictable conjugation pattern.
If you say 'Voi guadagnate', it means 'You (plural) earn'.
'Voi guadagnate' is indeed the correct conjugation for 'You (plural) earn'.
The past tense of 'guadagnare' is 'guadagnato'.
'Guadagnato' is the past participle of 'guadagnare', used to form compound tenses like the 'passato prossimo'.
Choose the correct sentence: Maria ___ molto come dottoressa.
Maria is 'lei' (she), so the correct conjugation for 'guadagnare' is 'guadagna'.
Which of these means 'They earn'?
'Guadagnano' is the correct conjugation for 'loro' (they).
Complete the sentence: Tu non ___ abbastanza per vivere a Roma.
Tu (you, singular informal) uses the conjugation 'guadagni'.
The sentence 'Io guadagnano bene' is grammatically correct.
The correct conjugation for 'Io' (I) is 'guadagno', not 'guadagnano'. It should be 'Io guadagno bene'.
If you want to say 'We earn', you should use 'guadagniamo'.
'Guadagniamo' is the correct conjugation of 'guadagnare' for 'noi' (we).
'Guadagnare' can be used when talking about making money.
'Guadagnare' specifically means 'to earn' money or a salary.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you worked hard to earn something, either money or a skill/experience. Use the verb 'guadagnare' at least once in your paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando ero giovane, lavoravo in un negozio per guadagnare soldi per comprare una nuova bicicletta. Era un lavoro duro ma ho imparato l'importanza dell'impegno. Alla fine, ho guadagnato abbastanza per la bicicletta e anche un po' di esperienza nel servizio clienti.
Imagine you are discussing career choices with a friend. Write 3-4 sentences about what factors are important when choosing a job, specifically mentioning the aspect of 'earning' a good salary versus gaining valuable experience. Use 'guadagnare' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando si sceglie una carriera, è importante considerare sia quanto si può guadagnare che l'esperienza che si otterrà. A volte è meglio accettare un lavoro con uno stipendio più basso per guadagnare competenze preziose. Questo può portare a maggiori guadagni nel lungo termine.
Describe a hypothetical situation where someone needs to 'earn' trust or respect. Write 3-4 sentences explaining how they might achieve this, using 'guadagnare' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per guadagnare la fiducia di qualcuno, è fondamentale dimostrare coerenza e integrità. Non si può pretendere rispetto; bisogna guadagnarselo con le proprie azioni. Un approccio onesto e trasparente aiuta sempre a guadagnare la stima degli altri.
Cosa ha fatto Marco per guadagnare soldi prima di diventare famoso?
این متن را بخوانید:
Marco ha sempre sognato di fare il musicista. Ha lavorato sodo per anni, suonando in piccoli locali e insegnando chitarra per guadagnare un po' di soldi. Nonostante le difficoltà iniziali, non ha mai perso la speranza. Alla fine, la sua perseveranza ha dato i suoi frutti e ha firmato un contratto discografico importante, guadagnando finalmente il successo che meritava.
Cosa ha fatto Marco per guadagnare soldi prima di diventare famoso?
Il testo dice chiaramente che Marco 'suonando in piccoli locali e insegnando chitarra per guadagnare un po' di soldi'.
Il testo dice chiaramente che Marco 'suonando in piccoli locali e insegnando chitarra per guadagnare un po' di soldi'.
Perché le aziende cercano di guadagnare una reputazione ecologicamente responsabile?
این متن را بخوانید:
La sostenibilità è un tema cruciale oggi. Molte aziende stanno cercando di guadagnare la reputazione di essere ecologicamente responsabili, non solo per il bene del pianeta, ma anche per attrarre clienti. I consumatori sono sempre più attenti all'impatto ambientale dei prodotti che acquistano, e le aziende che dimostrano un vero impegno in tal senso possono guadagnare un vantaggio competitivo significativo.
Perché le aziende cercano di guadagnare una reputazione ecologicamente responsabile?
Il testo afferma che le aziende cercano di guadagnare questa reputazione 'non solo per il bene del pianeta, ma anche per attrarre clienti'.
Il testo afferma che le aziende cercano di guadagnare questa reputazione 'non solo per il bene del pianeta, ma anche per attrarre clienti'.
Secondo il testo, da cosa deriva la vera soddisfazione di un atleta?
این متن را بخوانید:
Nel mondo dello sport, vincere non è solo questione di talento, ma anche di impegno costante. Un atleta deve guadagnare ogni vittoria con ore di allenamento e sacrifici personali. La fama e la ricchezza possono essere conseguenze del successo, ma la vera soddisfazione deriva dal sapere di aver guadagnato ogni singolo risultato con il proprio sudore e la propria dedizione.
Secondo il testo, da cosa deriva la vera soddisfazione di un atleta?
Il testo dice che 'la vera soddisfazione deriva dal sapere di aver guadagnato ogni singolo risultato con il proprio sudore e la propria dedizione'.
Il testo dice che 'la vera soddisfazione deriva dal sapere di aver guadagnato ogni singolo risultato con il proprio sudore e la propria dedizione'.
Se non avessimo agito prontamente, l'azienda avrebbe potuto _____ una fortuna.
In questo contesto, dopo un verbo modale implicito o condizionale (avrebbe potuto), si usa l'infinito del verbo.
Il loro impegno indefesso ha permesso di _____ un vantaggio competitivo significativo sul mercato globale.
Dopo la preposizione 'di' si usa l'infinito. 'Guadagnare un vantaggio' è un'espressione idiomatica per acquisire un vantaggio.
Nonostante le difficoltà iniziali, sono riusciti a _____ la fiducia dei clienti più esigenti.
Dopo il verbo 'riuscire a' (riusciti a) si usa l'infinito. 'Guadagnare la fiducia' è un'espressione comune per ottenere la fiducia.
L'espressione 'guadagnare terreno' significa perdere vantaggio in una situazione.
'Guadagnare terreno' significa acquisire vantaggio, avanzare o progredire in una situazione.
In un contesto formale, è corretto dire 'Si è guadagnato la stima di tutti' per indicare che qualcuno ha ottenuto il rispetto generale.
L'espressione 'guadagnarsi la stima' è un modo comune e corretto per dire che qualcuno ha ottenuto il rispetto o l'ammirazione degli altri.
Il verbo 'guadagnare' può essere usato anche in riferimento a un risultato non monetario, come 'guadagnare tempo'.
Sì, 'guadagnare' può essere utilizzato in senso figurato, come in 'guadagnare tempo' che significa ritardare un evento o ottenere più tempo a disposizione.
Focus on the phrase 'guadagnarsi il rispetto' which means 'to earn respect'.
Listen for 'guadagnare la fiducia', meaning 'to gain trust'.
Pay attention to 'guadagnare efficienza', which translates to 'to gain efficiency'.
این را بلند بخوانید:
È fondamentale guadagnarsi un buon stipendio per sostenere la propria famiglia e avere una vita dignitosa.
تمرکز: gua-da-gnar-si un buo-n sti-pen-dio
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Se vuoi guadagnare l'ammirazione dei tuoi colleghi, devi dimostrare proattività e competenza in ogni compito.
تمرکز: gua-da-gnar-e l'am-mi-ra-zio-ne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Non è facile guadagnare un posto di prestigio in un settore così competitivo senza sacrifici e impegno costante.
تمرکز: gua-da-gnar-e un po-sto di pres-ti-gio
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 36 درست
نمره کامل!
Basic use of 'guadagnare'
The most common use of guadagnare is when talking about earning money. For example, Lui guadagna bene (He earns well).
'Guadagnare' with professions
You'll often hear guadagnare in relation to someone's profession. Quanto guadagna un dottore? (How much does a doctor earn?)
Beyond just money
While primarily about money, guadagnare can also mean to 'gain' or 'win' in a broader sense, though less common at A1. For instance, guadagnare tempo (to gain time).
Conjugation of 'guadagnare'
Remember that guadagnare is a regular -ARE verb. So, io guadagno, tu guadagni, lui/lei guadagna, noi guadagniamo, voi guadagnate, loro guadagnano.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
affermarsi
C1To establish oneself or succeed in a field
affrontare
B1To confront or deal with a problem.
agenda
A2A book for recording appointments and tasks
agevolare
B2To facilitate or make something easier
aggirare
C1To circumvent or bypass a rule or obstacle.
aiutante
B1A person who provides assistance.
allestire
C1To prepare, set up, or organize an event
ambizioso
B2Having a strong desire to succeed
amministrazione
B1The process of managing an organization.
appuntamento
A2A fixed time to meet someone
