A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

libro

/ˈli.bro/

Libro is the standard Italian term for any bound written work, physical or digital.

واژه در 30 ثانیه

  • Common masculine noun meaning a physical or digital book.
  • Pluralizes to 'libri' following standard Italian grammar rules.
  • Essential vocabulary for education, leisure, and daily communication.

Panoramica

La parola 'libro' è uno dei sostantivi più comuni e fondamentali della lingua italiana. Deriva dal latino 'liber' e identifica l'oggetto fisico composto da carta, ma nell'era moderna si estende anche al formato digitale (e-book). È un nome maschile singolare che termina in '-o', seguendo la declinazione standard della maggior parte dei sostantivi maschili italiani. 2) Modelli di utilizzo: Essendo un nome numerabile, 'libro' richiede l'uso degli articoli determinativi (il libro) e indeterminativi (un libro). Al plurale diventa 'libri'. Si accompagna spesso a verbi di azione come 'leggere', 'scrivere', 'comprare' o 'sfogliare'. È centrale nel sistema educativo, dove si distingue tra 'libro di testo' e 'libro di narrativa'. 3) Contesti comuni: Il termine viene utilizzato quotidianamente in ambito scolastico, professionale e ricreativo. Si parla di 'libro' sia per riferirsi a un romanzo che a un manuale tecnico. In contesti religiosi, può riferirsi a testi sacri (come la Bibbia). È anche comune trovarlo in contesti amministrativi, come nel 'libro contabile'. 4) Confronto con parole simili: Sebbene 'libro' sia il termine generico, esistono varianti più specifiche. 'Volume' è spesso usato in contesti bibliotecari o per indicare una parte di un'opera enciclopedica più vasta. 'Tomo' indica solitamente un libro molto grande e pesante, spesso di carattere accademico o antico. 'Opera' si riferisce più al contenuto intellettuale e artistico creato dall'autore, piuttosto che all'oggetto fisico. Infine, 'testo' si concentra sul contenuto scritto, indipendentemente dal supporto su cui è presentato.

مثال‌ها

1

Ho comprato un libro molto interessante ieri.

everyday

I bought a very interesting book yesterday.

2

Il presente libro analizza le cause della crisi economica.

formal

The present book analyzes the causes of the economic crisis.

3

Passami quel libro sul tavolo, per favore.

informal

Pass me that book on the table, please.

4

La bibliografia cita il libro come fonte primaria.

academic

The bibliography cites the book as a primary source.

ترکیب‌های رایج

leggere un libro to read a book
libro di testo textbook
scrivere un libro to write a book

عبارات رایج

essere un libro aperto

to be an open book (easy to read/understand)

parlare come un libro stampato

to speak very formally or correctly

galeotto fu il libro

the book was the catalyst (literary reference to Dante)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

libro vs libreria

Libreria means bookstore, while libro is the book itself. English speakers often confuse libreria with library.

libro vs libero

Libero is an adjective meaning 'free', whereas libro is a noun meaning 'book'.

الگوهای دستوری

Il libro di [autore] Un libro su [argomento] Leggere/Sfogliare un libro

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'libro' is neutral and can be used in any social setting. In Italian, it is strictly masculine. When referring to digital versions, 'e-book' is widely used, but 'libro digitale' is also correct.


اشتباهات رایج

English speakers often use 'libreria' when they mean 'biblioteca' (library). Another mistake is confusing the pronunciation/spelling with 'libero' (free). Ensure the 'o' at the end is clear for the singular form.

Tips

💡

Distinguish between buying and borrowing books

Remember that you go to a 'libreria' to buy a 'libro', but to a 'biblioteca' to read one for free.

⚠️

Avoid confusion with the word 'libero'

Be careful with spelling; 'libro' is a book, while 'libero' is an adjective meaning free.

🌍

Italy's love for literature and fairs

Italy hosts the 'Salone Internazionale del Libro' in Turin, one of the most important book fairs in Europe.

ریشه کلمه

From the Latin 'liber', which originally referred to the inner bark of a tree, used as a writing surface before paper became common.

بافت فرهنگی

Books are highly valued in Italian culture, with a long history starting from the Renaissance. The 'Dante Alighieri' society promotes Italian language and books worldwide.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Library' in English. The place where you find books (libri) starts with the same root 'lib-'.

سوالات متداول

4 سوال

Si può dire 'libro elettronico', ma il termine inglese 'e-book' è molto comune e accettato.

La 'libreria' è il negozio dove si comprano i libri, mentre la 'biblioteca' è il luogo dove si prendono in prestito.

Essendo un nome maschile che finisce in -o, il plurale si forma cambiando la -o in -i: 'i libri'.

No, per le pubblicazioni periodiche si usa il termine 'rivista' o 'magazine'.

خودت رو بسنج

fill blank

Oggi vado in biblioteca a leggere un ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: libro

In una biblioteca si legge un libro (book).

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: i libri

Il plurale maschile dell'articolo 'il' è 'i' e la desinenza -o diventa -i.

sentence building

leggere / Mi / un / piace / libro / nuovo

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi piace leggere un nuovo libro

La struttura standard è Soggetto/Piacere + Infinito + Oggetto.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!