B2 adjective رسمی 1 دقیقه مطالعه

応用的な

ouyouteki na /oːjoːtekina/
Practice it

Applied knowledge is the ability to adapt theory to solve real-world problems.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to adapting knowledge for practical problem solving.
  • Focuses on the flexible application of theoretical concepts.
  • Commonly used in academic and professional contexts.

Overview

  1. 1概要：「応用的な」は、学んだ知識や技術を特定の状況に合わせて調整し、実際に役立てる性質を指します。基礎（Basic）が「何であるか」を学ぶのに対し、応用（Applied）は「どう使うか」「どう解決するか」に焦点を当てます。

使用パターン：「応用的なスキル」「応用的な考え方」「応用的な問題」のように、名詞を修飾する形で頻繁に使われます。また、「応用的に考える」「応用的に活用する」といった副詞的な使い方も一般的です。

  1. 1一般的な文脈：主に教育、ビジネス、科学技術の分野で使われます。例えば、学校のテストで教科書の内容をそのまま問うのではなく、少しひねった問題を「応用的な問題」と呼びます。ビジネスでは、既存のツールを新しいプロジェクトに合わせてカスタマイズすることを「応用的な活用」と表現します。
  1. 1類語比較：「実践的な（Practical）」は「実際に使えるかどうか」という有用性に重点がありますが、「応用的な」は「理論を転用できるか」という柔軟性と知的な操作に重点があります。また、「発展的な（Advanced/Developmental）」は、基礎からさらに一歩先へ進む段階を指すため、より高度な概念を含みます。

مثال‌ها

1

この問題は少し応用的な考え方が必要です。

academic

This problem requires a bit of applied thinking.

2

応用的なスキルを身につけることが重要だ。

formal

It is important to acquire applied skills.

3

そのツールは応用的な使い方ができる。

everyday

That tool can be used in an applied way.

4

理論を応用的に展開する。

formal

To develop the theory in an applied manner.

ترکیب‌های رایج

応用的な能力 Applied ability
応用的な知識 Applied knowledge
応用的に活用する To apply practically

عبارات رایج

応用が利く

To be versatile or adaptable

応用範囲

Scope of application

応用問題

Advanced/Applied problem

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

応用的な vs 実践的な

Practical focuses on usability and utility in real life, whereas applied focuses on the adaptation of theory to specific scenarios.

الگوهای دستوری

〜な応用的な[名詞] 〜を応用的に[動詞] 応用的な側面

How to Use It

نکات کاربردی

Use this word when you want to highlight the transition from learning to doing. It is highly valued in professional and academic settings. It sounds more sophisticated than just saying 'useful'.

اشتباهات رایج

Do not use it to describe something that is simply 'easy'. It specifically implies a level of complexity that requires prior knowledge. Also, ensure you are modifying a noun or verb correctly.

Tips

💡

Use with problem-solving contexts

Combine this word with nouns like 'skills' or 'thinking' to show you can handle complex, non-standard situations.

⚠️

Do not confuse with practical

While related, 'applied' implies a transformation of theory, whereas 'practical' simply means it works in reality.

🌍

Japanese emphasis on application

In Japanese education, the distinction between 'basic' and 'applied' is strictly emphasized, often representing the difference between rote memorization and true understanding.

ریشه کلمه

Derived from the kanji '応' (respond/adapt) and '用' (use). It reflects the idea of responding to a situation by using existing knowledge.

بافت فرهنگی

In Japan, the ability to 'apply' (Ouyo) is often seen as the ultimate goal of schooling. It differentiates a student who just memorizes from one who truly masters the subject.

راهنمای حفظ

Think of an 'App' on your phone: it is an 'application' of complex code made simple for you to use. That is 'applied' knowledge.

سوالات متداول

4 سوال

基礎的なは物事の土台や基本原理を指し、応用的なはその土台を使って新しい状況に対応することを指します。まず基礎を固めてから応用へ進むのが一般的な学習順序です。

新しい技術を導入する際や、難しい試験対策、または複雑なビジネス戦略を議論する際に適しています。理論をただ知っているだけでなく、使いこなしていることを強調したい時に有効です。

はい、名詞として広く使われます。「この技術の応用は幅広い」や「応用が利く」といった言い回しが非常に一般的です。

文脈によりますが、基礎的な（Fundamental/Basic）が最も直接的な対義語です。理論的な（Theoretical）も、実用性を重視する文脈では対比されることがあります。

خودت رو بسنج

fill blank

彼は教科書の知識を単に暗記するだけでなく、___に使いこなしている。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 応用的に

知識を使いこなすという文脈では「応用的に」が最適です。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!