A2 noun رسمی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

大地

daichi /daitɕi/
Practice it

Daichi represents the vast, life-sustaining surface of the Earth, often used to evoke a sense of grandeur.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the vast, solid surface of the Earth.
  • Often implies life-sustaining soil and grand natural scale.
  • Used in literary or emotional contexts to describe nature.

概要

「大地」は、単なる「地面（ground）」よりも壮大で、生命を育む広大な土壌というニュアンスを含みます。地球全体を指すこともあれば、目の前に広がる広々とした土地を指すこともあります。文学的あるいは叙事詩的な響きを持ち、自然の偉大さを強調する際によく用いられます。

使用パターン

主に「大地を蹴る」「大地に立つ」「大地を踏みしめる」といった、力強い動作と組み合わせて使われます。また、「広大な大地」「肥沃な大地」のように、その広さや豊かさを形容する言葉と一緒に使われることが一般的です。

一般的な文脈

自然ドキュメンタリーや文学作品、あるいは故郷の広大な風景を語る際に頻出します。日常会話では「地面」と言うことが多いですが、感動的なシーンや自然の営みについて話すときには「大地」という言葉が選ばれます。

類似語との比較

「地面（じめん）」は足がつく場所という物理的な意味が強いのに対し、「大地（だいち）」は地球の表面という地理的・抽象的な広がりを感じさせます。「土地（とち）」は所有権や不動産としての側面が強く、「土（つち）」は物質としての土壌を指します。「大地」は最も詩的でスケールの大きな表現です。

مثال‌ها

1

大地に種をまく。

everyday

I sow seeds in the earth.

2

この大地は豊かな恵みをもたらす。

formal

This land brings forth rich blessings.

3

大地を蹴って走り出した。

informal

I kicked the ground and started running.

4

大地変動の研究が進んでいる。

academic

Research on crustal movement is progressing.

ترکیب‌های رایج

広大な大地 vast earth
大地を踏みしめる to stand firmly on the ground
大地を蹴る to push off the ground

عبارات رایج

大地を揺るがす

to shake the earth

母なる大地

Mother Earth

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

大地 vs 地面

Refers specifically to the physical surface of the ground under your feet. It is more common and neutral than 'daichi'.

大地 vs 土地

Usually refers to a specific piece of land or property. It lacks the grand, natural connotation of 'daichi'.

الگوهای دستوری

〜の大地 大地に〜する 大地を〜する

How to Use It

نکات کاربردی

Daichi is a formal and literary term. It is used to convey a sense of scale, stability, or emotional connection to the land. In casual conversation, use 'jimen' to refer to the ground.

اشتباهات رایج

Don't use 'daichi' for indoor floors or small plots of land. It sounds unnatural. Stick to 'yuka' or 'tochi' for those cases.

Tips

💡

Use for grand, emotional descriptions

Use 'daichi' when describing landscapes to add a sense of majesty or emotional connection, rather than just physical ground.

⚠️

Avoid in technical construction contexts

Do not use 'daichi' when talking about construction sites or flooring; use 'jimen' or 'yuka' instead.

🌍

Symbol of life and home

In Japanese culture, 'daichi' is often associated with the source of food and agriculture, symbolizing the foundation of life.

ریشه کلمه

Derived from the kanji '大' (big) and '地' (earth/ground). It historically represents the vast, expansive nature of the terrestrial surface.

بافت فرهنگی

The word evokes feelings of nostalgia and gratitude towards nature, common in Japanese folk songs and literature. It represents the foundation of human existence.

راهنمای حفظ

Think of 'Dai' (big) and 'Chi' (earth). A 'Big Earth' is an '大地' (daichi).

سوالات متداول

4 سوال

「地面」は足がつく場所を指す日常的な言葉ですが、「大地」は地球の表面というより壮大な広がりや、生命を育む力強いイメージを含みます。

はい、使えますが、少し硬い表現や詩的な表現になります。普通に足元の地面を指すなら「地面」の方が自然です。

明確な反対語はありませんが、対比として「空（そら）」や「海（うみ）」が使われることがよくあります。

「大地を蹴る」という表現が有名で、力強く歩き出す様子や、勢いよく飛び出す様子を表します。

خودت رو بسنج

fill blank

彼は故郷の広大な___を踏みしめて歩いた。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 大地

広大な風景を指す場合は「大地」が最適です。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!