به زبان خودت یاد بگیر
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
B1 adjective خنثی #5,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

近代的

Relating to the present or recent times as opposed to the remote past.

kindaiteki /kʲindai'teki/

Modern or recent, often implying progress and contrasting with the past.

تمرین کن

近代的 در ۳۰ ثانیه

  • Relates to present/recent times, not the distant past.
  • Implies progress, modern values, or technology.
  • Contrasts with traditional or old ways.

Overview

「近代的（きんだいてき）」という言葉は、現代や最近の時代と関連があることを示す形容詞です。具体的には、過去の伝統的なものとは異なり、現代的な価値観、技術、生活様式、社会システムなどを指す場合に使われます。例えば、近代的な建築、近代的な考え方、近代的な設備などが挙げられます。これは、単に新しいというだけでなく、ある種の進歩や変化、合理性といったニュアンスを含むことが多いです。

「〜的だ」の形で述語として使う：「この街は近代的だ」のように、そのものが近代的な性質を持っていることを示します。

「〜に」を伴う：「近代化する」「近代化を目指す」のように、「〜化」という動詞と結びつき、近代的な状態へ変化していくプロセスを指すこともあります（この場合、「近代的」は名詞「近代」に「的」がついた形と捉えることもできますが、形容詞的な用法も広いです）。

歴史区分：近代史（江戸時代末期から第二次世界大戦前までを指すことが多い）という文脈で使われることもあります。

「新しい」は単に存在期間が短い、あるいは初めて現れたものを指す最も一般的な言葉です。「近代的」や「現代的」が持つような、特定の価値観や様式、進歩といったニュアンスは含みません。例えば、新品の文房具は「新しい」ですが、「近代的」や「現代的」とは言いません。

「最新の」は、現在利用可能な中で最も進んだ、または最も新しいものを指します。技術や情報など、時系列で最も進んだ状態を強調します。「近代的」は、ある様式や考え方が過去のものと区別されることを指すのに対し、「最新の」は常に更新される最先端を意味します。

「現代的」は、まさに「現代」に属している、今現在の様相を指すことが多いです。「近代的」が過去からの変化や進歩を含意することがあるのに対し、「現代的」はより現在の時点に焦点を当てています。例えば、「現代的なファッション」は「今流行しているファッション」を指しますが、「近代的なファッション」と言うと、少し古い時代の新しいスタイルを指すニュアンスになることもあります。

مثال‌ها

1

この街は、古い歴史と近代的なビルが混在していて面白い。

everyday

This city is interesting because it blends old history with modern buildings.

2

近代的な教育制度の導入により、識字率が飛躍的に向上した。

academic

The introduction of a modern education system led to a dramatic increase in literacy rates.

3

彼の考え方は非常に近代的で、周りからは少し変わっていると思われていた。

formal

His way of thinking was very modern, and some people thought he was a bit eccentric.

4

駅前には近代的なショッピングモールが建っている。

everyday

There's a modern shopping mall built in front of the station.

ترکیب‌های رایج

近代的な考え方 modern way of thinking
近代的な設備 modern facilities/equipment
近代的な建築 modern architecture
近代的な社会 modern society

عبارات رایج

近代化が進む

modernization progresses

近代的な生活

modern lifestyle

近代史

modern history

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

近代的 در مقابل 現代的 (げんだいてき)
'近代的' often implies a transition from the past and a specific historical period or style, while '現代的' focuses more on the 'present' time and current trends.
近代的 در مقابل 新しい (あたらしい)
'新しい' is a general term for 'new' and lacks the specific connotations of progress, style, or system change that '近代的' carries.

الگوهای دستوری

近代的 + な + 名詞 (例: 近代的な建物) 名詞 + は/が + 近代的だ (例: この考え方は近代的だ)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term '近代的' is widely used in various contexts, from describing physical objects like buildings to abstract concepts like ways of thinking. It generally carries a positive or neutral connotation, implying advancement or a departure from older norms.

اشتباهات رایج

Confusing '近代的' with '現代的' is common. While similar, '近代的' often has a historical nuance or implies a specific style that emerged from past changes, whereas '現代的' is more about the current moment. Also, avoid using it for things that are simply 'new' without the sense of modernization.

نکات

💡

Think Progress and Change

When you see '近代的', think about things that have changed from older ways, often for the better or more efficiently.
⚠️

Not Always 'Brand New'

While it means recent, '近代的' doesn't always mean the absolute newest thing. It emphasizes a style or system distinct from the past.
🌍

Japan's Modernization

The concept of '近代的' is key to understanding Japan's rapid modernization after the Meiji Restoration, adopting Western technologies and systems.

ریشه کلمه

The word '近代的' is formed from '近代' (kin-dai), meaning 'modern times' or 'recent era', combined with the suffix '-的' (-teki), which turns nouns into adjectives, similar to '-ic' or '-al' in English.

بافت فرهنگی

In Japanese history, the Meiji Restoration (1868) marked a significant shift towards modernization ('近代化'). The term '近代的' is often used when discussing the changes in society, technology, and culture that occurred during this period and the early 20th century.

راهنمای حفظ

Think of '近代的' as 'approaching the modern era'. It signifies a move away from the distant past towards more contemporary styles and ideas.

سوالات متداول

4 سوال
「近代的」は過去からの変化や進歩を含み、ある様式や価値観が古いものと区別されることを指すことが多いです。「現代的」は、より現在の時点に焦点を当て、今まさに存在している様相を指します。
一般的にはポジティブな意味合いで使われることが多いです。進歩、発展、合理性といったニュアンスを含むため、肯定的に評価される文脈で用いられます。
建物、都市、考え方、生活様式、技術、設備など、幅広い分野で使われます。古いものや伝統的なものと区別される、現代的で進んだものを指す場合に用いられます。
歴史の文脈では、一般的に江戸時代末期から第二次世界大戦前あたりまでの時代を「近代」と呼びます。この時代の社会や文化の変化を指して「近代的」という言葉が使われることもあります。

خودت رو بسنج

fill blank

この都市は、古い町並みと_____な高層ビルが共存している。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 近代的

古いものと対比させつつ、現代的な様式や建築を指すため「近代的」が最も適切です。「現代的」でも間違いではありませんが、過去からの変化というニュアンスは「近代的」の方が強いです。

multiple choice

次のうち、「近代的」が最も適切に使われている文はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼は近代的で革新的な考え方の持ち主だ。

「近代的」は、古い考え方とは異なる、進歩的で新しい価値観や思考様式を指すため、この文脈で最も適切です。他の選択肢は、「最新の」「新しい」「現代的」などがより適しています。

sentence building

以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください：建物／近代的な／この／は／デザイン／だ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: この建物は近代的なデザインだ。

「近代的」は形容詞であり、「デザイン」という名詞を修飾するために「近代的なデザイン」という形にするのが最も自然です。

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!