The rooftop is an accessible flat area at the top of a building.
واژه در 30 ثانیه
- The flat top surface of a building.
- Often used for recreation or views.
- Commonly found in schools and commercial buildings.
概要
「屋上（おくじょう）」は、建物の最も高い位置にある平らな面を指します。多くのビルや学校では、屋根としての役割だけでなく、開放的な空間として活用されています。2) 使用パターン: 「屋上に上がる」「屋上に出る」といった動詞と共に使われることが一般的です。また、「屋上庭園」や「屋上遊園地」のように、特定の施設が併設されている場合にも使われます。3) 一般的な文脈: 学校の屋上は、アニメやドラマで告白や悩み相談のシーンとしてよく描かれる象徴的な場所です。都市部では、ビルの屋上がビアガーデンや展望スペースとして開放されることもあります。4) 類似語との比較: 「屋根（やね）」は建物の最上部を覆う構造物全般を指しますが、「屋上」は人が立つことができる平らなスペースというニュアンスが強いです。「天辺（てっぺん）」は単に一番高い場所を指す口語的な言葉ですが、屋上は建築用語としての性格が強いです。
مثالها
天気が良かったので、屋上で昼食をとった。
everydayThe weather was nice, so I had lunch on the rooftop.
当ビルは屋上庭園を一般開放しております。
formalThis building has opened its rooftop garden to the public.
学校の屋上から見える景色は最高だ。
informalThe view from the school rooftop is amazing.
都市環境における屋上緑化の重要性が議論されている。
academicThe importance of rooftop greening in urban environments is being discussed.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
屋上遊園地
rooftop amusement park
屋上緑化
rooftop greening
屋上ビアガーデン
rooftop beer garden
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Roof refers to the covering of a building. Rooftop specifically refers to the flat surface on top of the building.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '屋上' is used in both formal and informal contexts. It is a neutral term used to describe a specific architectural feature. It is commonly used in daily life as well as in professional construction documents.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse '屋上' with '屋根'. Remember that '屋根' is usually slanted and not for walking, while '屋上' is flat and accessible. Also, ensure you use the particle 'に' when indicating movement toward the rooftop.
Tips
Use with motion verbs
Combine with verbs like '上がる' (go up) or '出る' (go out) to describe movement. For example, '屋上に上がる' is a very natural phrase.
Safety and restricted access
Remember that many rooftops in Japan are locked for safety reasons. Always check for signs before attempting to enter.
Rooftops in Japanese media
Japanese anime often depicts school rooftops as iconic social hubs. This cultural trope is widely recognized in Japanese society.
ریشه کلمه
The word is composed of '屋' (building/house) and '上' (above/top). It literally means 'top of the building'.
بافت فرهنگی
In Japan, rooftops of department stores often feature small amusement parks or beer gardens during the summer. They are popular spots for families and office workers to relax.
راهنمای حفظ
Think of 'Oku' (inner/back) and 'Jo' (above). The innermost/highest point of the building is the rooftop.
سوالات متداول
4 سوالベランダは建物の外側に張り出した屋根付きのスペースを指しますが、屋上は建物の最上階の天井部分を指します。屋上はより広範囲で、建物全体を覆う構造であることが一般的です。
建物によります。一般のオフィスビルやマンションの屋上は安全管理上、立ち入り禁止になっていることが多いですが、デパートや学校などは特定の条件下で開放されています。
建物の屋上を緑化し、庭園のように整備した場所のことです。都市のヒートアイランド対策や、人々の憩いの場として注目されています。
英語では「rooftop」と言います。文脈によっては「roof」とも言いますが、人が上がれる場所を強調する場合は「rooftop」が適切です。
خودت رو بسنج
天気がいいので、ビルの___でランチを食べましょう。
屋上は開放的で景色が良いため、ランチを食べるのに適した場所です。
屋上の定義はどれですか？
屋上は建物のトップにあるスペースを指します。
（屋上に / 私たちは / 行きました）
日本語の基本的な語順は「主語＋場所＋動詞」です。
امتیاز: /3
Summary
The rooftop is an accessible flat area at the top of a building.
- The flat top surface of a building.
- Often used for recreation or views.
- Commonly found in schools and commercial buildings.
Use with motion verbs
Combine with verbs like '上がる' (go up) or '出る' (go out) to describe movement. For example, '屋上に上がる' is a very natural phrase.
Safety and restricted access
Remember that many rooftops in Japan are locked for safety reasons. Always check for signs before attempting to enter.
Rooftops in Japanese media
Japanese anime often depicts school rooftops as iconic social hubs. This cultural trope is widely recognized in Japanese society.
مثالها
4 از 4天気が良かったので、屋上で昼食をとった。
The weather was nice, so I had lunch on the rooftop.
当ビルは屋上庭園を一般開放しております。
This building has opened its rooftop garden to the public.
学校の屋上から見える景色は最高だ。
The view from the school rooftop is amazing.
都市環境における屋上緑化の重要性が議論されている。
The importance of rooftop greening in urban environments is being discussed.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
