معنی
To express impatience, frustration, or anger by stomping.
زمینه فرهنگی
In Korea, showing impatience is often seen as a sign of being 'hardworking' or 'passionate' about results, though it can also be seen as rude if done in front of others. Many East Asian cultures share the concept of 'ground-stomping' as a sign of frustration, likely due to shared historical linguistic roots.
Use with context
Always mention WHY you are impatient so the listener understands the situation.
Don't overdo it
It's a strong phrase; don't use it for minor inconveniences like waiting 10 seconds.
معنی
To express impatience, frustration, or anger by stomping.
Use with context
Always mention WHY you are impatient so the listener understands the situation.
Don't overdo it
It's a strong phrase; don't use it for minor inconveniences like waiting 10 seconds.
خودت رو بسنج
Which verb completes the phrase?
그는 버스를 기다리며 발을 동동 _____.
The idiom is '발을 동동 구르다'.
Fill in the blank with the correct form.
시험 결과를 기다리느라 _____ _____ _____ 있어요.
The present progressive form is needed.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
2 تمرینها그는 버스를 기다리며 발을 동동 _____.
The idiom is '발을 동동 구르다'.
시험 결과를 기다리느라 _____ _____ _____ 있어요.
The present progressive form is needed.
🎉 امتیاز: /2
سوالات متداول
2 سوالYes, it can express frustration-based anger, but it's more about impatience.
It can be seen as immature if done in a formal meeting.
عبارات مرتبط
안절부절못하다
synonymTo be restless/fidgety
애가 타다
similarTo be anxious/worried
