획득하다

게임을 해서 아이템을 획득했어요.

I acquired an item by playing a game.

Simple past tense '획득했어요'.

포인트를 획득하세요!

Acquire points!

Imperative form '-하세요'.

우리 팀이 점수를 획득했어요.

Our team acquired (scored) a point.

Subject '우리 팀' + Object '점수'.

새로운 캐릭터를 획득했다.

I acquired a new character.

Plain past tense '획득했다'.

보상을 획득하러 가요.

Let's go to acquire the reward.

'-러 가요' (go to do something).

금메달을 획득하고 싶어요.

I want to acquire a gold medal.

'-고 싶어요' (want to).

뱃지를 획득했습니다.

I have acquired a badge.

Formal past tense '-했습니다'.

획득한 아이템을 확인하세요.

Please check the acquired items.

Noun-modifying form '획득한'.

그는 경기에서 1등을 획득했습니다.

He acquired (won) first place in the race.

Formal register.

이벤트에 참여하고 경품을 획득하세요.

Participate in the event and acquire a prize.

Connective '-고'.

우리는 중요한 정보를 획득했다.

We acquired important information.

Adjective '중요한' modifying '정보'.

자격증을 획득하는 것은 어려워요.

Acquiring a certificate is difficult.

Nominalized verb '-하는 것'.

그 팀은 우승컵을 획득하며 기뻐했다.

The team was happy as they acquired the trophy.

Connective '-하며' (while/as).

무료 쿠폰을 획득할 수 있습니다.

You can acquire a free coupon.

'-을 수 있습니다' (can do).

어떻게 그 데이터를 획득했나요?

How did you acquire that data?

Interrogative '-했나요?'.

승리를 획득하기 위해 노력해요.

I work hard to acquire victory.

'-하기 위해' (in order to).

실험을 통해 새로운 지식을 획득했습니다.

I acquired new knowledge through the experiment.

'-을 통해' (through).

그 회사는 시장 점유율을 획득하기 위해 광고를 늘렸다.

The company increased advertising to acquire market share.

Compound noun '시장 점유율'.

시민들의 신뢰를 획득하는 것이 가장 중요합니다.

Acquiring the trust of citizens is the most important thing.

Superlative '가장 중요합니다'.

그는 꾸준한 연습으로 기술을 획득했다.

He acquired the skill through steady practice.

Instrumental particle '-으로'.

이번 협상에서 유리한 조건을 획득했습니다.

We acquired favorable conditions in this negotiation.

Adjective '유리한' (favorable).

정부는 적의 위치 정보를 획득하는 데 성공했다.

The government succeeded in acquiring the enemy's location information.

'-하는 데 성공하다' (succeed in doing).

박사 학위를 획득한 후 교수가 되었습니다.

After acquiring a PhD, I became a professor.

'-한 후' (after doing).

많은 경험을 획득하는 것이 성장에 도움이 됩니다.

Acquiring many experiences helps with growth.

Subjective particle '-이' with '도움이 됩니다'.

이 연구는 유전자 정보를 획득하는 과정을 설명한다.

This study explains the process of acquiring genetic information.

Present tense '-ㄴ다' for academic writing.

부당하게 획득한 이익은 환수되어야 합니다.

Profits acquired unfairly must be reclaimed.

Passive/Obligatory '-어야 합니다'.

그 국가는 독립을 획득하기 위해 긴 투쟁을 벌였다.

That nation waged a long struggle to acquire independence.

Historical narrative style.

언어 획득 장치는 인간에게만 존재한다고 믿어진다.

It is believed that the language acquisition device exists only in humans.

Indirect quotation '-고 믿어진다'.

기업은 경쟁사보다 먼저 특허권을 획득해야 한다.

Companies must acquire patent rights before their competitors.

Comparative '보다 먼저'.

디지털 시대에는 정보 획득 능력이 핵심 역량이다.

In the digital age, the ability to acquire information is a core competency.

Noun compounding '정보 획득 능력'.

그 배우는 이번 작품으로 큰 인기를 획득했습니다.

The actor acquired great popularity through this work.

Using '획득하다' for abstract success.

충분한 수면은 면역력을 획득하는 데 필수적이다.

Sufficient sleep is essential for acquiring immunity.

Adjective '필수적이다' (essential).

식민지 시대에 주권을 획득하려는 움직임이 거세졌다.

During the colonial era, the movement to acquire sovereignty grew stronger.

Intentional '-하려는' (intending to).

인공지능은 방대한 데이터를 획득하여 스스로 학습한다.

Artificial intelligence acquires vast data and learns by itself.

Reflexive '스스로' (by itself).

문화적 자본을 획득하는 것은 사회적 계층 이동에 기여한다.

Acquiring cultural capital contributes to social class mobility.

Sociological terminology.

그 정당은 선거에서 과반수 의석을 획득하는 데 실패했다.

The party failed to acquire a majority of seats in the election.

Noun '과반수 의석' (majority seats).

영토를 획득하기 위한 국가 간의 분쟁이 심화되고 있다.

Conflicts between nations to acquire territory are intensifying.

Progressive '-고 있다'.

과학적 발견은 객관적인 증거를 획득함으로써 증명된다.

Scientific discoveries are proven by acquiring objective evidence.

Methodological '-함으로써' (by doing).

그는 예술적 영감을 획득하기 위해 여행을 떠났다.

He went on a trip to acquire artistic inspiration.

Abstract object '영감' (inspiration).

권력을 획득한 이후 그의 태도는 완전히 변했다.

After acquiring power, his attitude changed completely.

Temporal '-한 이후' (after).

지식의 획득은 단순한 암기를 넘어 비판적 사고를 요구한다.

The acquisition of knowledge requires critical thinking beyond simple memorization.

Noun form '획득' as a subject.

해당 기업은 M&A를 통해 시장 지배력을 획득하려 시도했다.

The company attempted to acquire market dominance through M&A.

Business jargon 'M&A', '시장 지배력'.

인간의 언어 획득 능력은 생득적인 것인가 후천적인 것인가?

Is the human language acquisition ability innate or acquired?

Philosophical question structure.

정치적 정당성을 획득하지 못한 정권은 오래가지 못한다.

A regime that fails to acquire political legitimacy does not last long.

Negative noun-modifying '-지 못한'.

자원 획득을 둘러싼 국제적 긴장이 고조되고 있다.

International tensions surrounding the acquisition of resources are rising.

'-을 둘러싼' (surrounding/regarding).

예술가는 고통 속에서 진정한 자아를 획득하기도 한다.

Artists sometimes acquire their true self through suffering.

Particle '-하기도 한다' (sometimes does).

법적 권리를 획득하기 위한 절차가 매우 복잡하다.

The procedure for acquiring legal rights is very complex.

Adverb '매우' (very).

정보의 비대칭성은 한쪽이 우월한 정보를 획득할 때 발생한다.

Information asymmetry occurs when one side acquires superior information.

Economic term '정보의 비대칭성'.