A2 noun #4,000 رایج‌ترین 3 دقیقه مطالعه

보살핌

The act of looking after someone or something to keep them healthy and safe.

Explanation at your level:

보살핌 means care. When a mother looks after her baby, that is 보살핌. It is a very good word to use when you want to say 'thank you' for help. You can say, 'Thank you for your care,' which is '보살핌 감사합니다' in Korean. It is a very warm and kind word. Use it when you are talking about people who help you stay safe and happy every day.

At this level, you can use 보살핌 to describe how we treat pets or plants. If you have a dog, you give it 보살핌 every day by feeding it and walking it. It is a noun, so you can use it with verbs like 'give' or 'receive.' It is a very common word in family life and helps you describe your daily routines of looking after things you love.

보살핌 is often used to describe the support provided in professional or social settings. For example, you might talk about the 보살핌 provided by nurses in a hospital or teachers in a school. It implies a sense of duty and affection. Using this word shows that you understand the emotional nuance of 'care' rather than just 'doing a job.' It is perfect for describing environments where people feel safe and nurtured.

When you reach this level, you can use 보살핌 to discuss more complex social issues, such as the 보살핌 of the elderly or children in foster care. It carries a sense of societal responsibility. You might contrast it with 'management' (관리) to show that you value the human element. It is a sophisticated way to talk about welfare and support systems in a way that feels personal and empathetic.

In advanced contexts, 보살핌 can be used metaphorically. You might speak of the '보살핌 of nature' or the '보살핌 of the state.' It suggests a protective, overarching influence. This usage elevates your language, showing that you can apply basic vocabulary to abstract, philosophical concepts. It is a powerful tool for writing essays or giving speeches about ethics, community, and the human condition in a way that resonates deeply with your audience.

At the mastery level, 보살핌 is a window into cultural values. It represents the Confucian ideal of filial piety and the collective responsibility found in Korean society. You can analyze how this word differs from its English counterparts like 'nurture' or 'custody' in terms of its emotional weight. It is not just a word; it is a cultural artifact. Using it correctly in literary or academic discourse demonstrates a profound understanding of the language's soul, bridging the gap between simple communication and deep, cross-cultural insight.

واژه در 30 ثانیه

  • 보살핌 means care or nurturing.
  • It is a warm, positive noun.
  • Used for people, animals, and plants.
  • Commonly paired with '받다' or '필요하다'.

When we talk about 보살핌, we are talking about the heart of caregiving. It is not just about doing a task; it is about the emotional connection and the dedication involved in making sure someone is thriving.

Think of a gardener tending to a delicate flower or a parent watching over a toddler. That gentle, watchful guidance is exactly what 보살핌 captures. It is a beautiful word because it implies that the person giving the care is fully present and invested in the outcome.

In daily life, you might hear this word when someone expresses gratitude for the nurturing they received during a difficult time. It is a word that carries a lot of weight and kindness, making it a staple in conversations about family, health, and personal growth.

The word 보살핌 comes from the verb 보살피다 (bosalpida), which has deep roots in the Korean language. Historically, it is linked to the concept of 'looking' (보다) combined with an intensive suffix that implies a continuous, protective gaze.

Interestingly, the root is sometimes associated with the Buddhist term 보살 (Bodhisattva), which refers to a being who seeks enlightenment and helps others reach it. This gives the word a spiritual layer, suggesting that true care is a form of selfless service.

Over centuries, the word evolved from a more formal or religious context into a common, everyday term used by everyone. It reflects the cultural value placed on community and family ties in Korean society, where mutual support is considered a fundamental pillar of life.

You will find 보살핌 used in both formal and informal settings. It is very common to hear it in phrases like 'the care of the parents' or 'under the care of a doctor.' It is a versatile noun that fits well in almost any context involving support.

Commonly, it is paired with verbs like 받다 (to receive) or 필요하다 (to need). For example, saying 'I need your 보살핌' is a very natural way to ask for help or attention in a gentle, slightly vulnerable way.

While it can be used in professional contexts, it is most powerful when used to describe personal relationships. It carries a warmer register than the more clinical word '관리' (management), making it the perfect choice when you want to emphasize kindness over efficiency.

1. 보살핌의 손길 (A helping hand/touch of care): Often used to describe the positive impact of someone's help. 2. 사랑과 보살핌 (Love and care): A classic pairing used to describe a healthy upbringing. 3. 보살핌을 받다 (To be under someone's care): A standard phrase for being looked after. 4. 정성 어린 보살핌 (Devoted care): Used when someone goes above and beyond to help. 5. 보살핌이 필요하다 (In need of care): A direct way to express that someone requires support.

보살핌 is a noun derived from the verb 보살피다 by adding the nominalizing suffix '-ㅁ'. This is a very common pattern in Korean for turning actions into concepts.

Pronunciation-wise, it is pronounced [보살핌]. The final 'ㅁ' sound is a nasal consonant, so make sure to close your lips firmly to get that clear, resonant ending. It doesn't have a plural form because it is an abstract noun, much like 'care' in English.

When using it in a sentence, it is often the object of a verb. You might say '그는 보살핌이 필요하다' (He needs care). It is a simple, elegant word that doesn't require complex grammar to use correctly in your daily conversations.

Fun Fact

The word is linked to the concept of a 'Bodhisattva' who watches over humanity.

Pronunciation Guide

UK /boʊ-sal-pim/

Clear pronunciation of syllables.

US /boʊ-sal-pim/

Consistent with Korean romanization.

Common Errors

  • Mispronouncing the final 'ㅁ' as 'ㄴ'
  • Dropping the 'ㄹ' sound
  • Adding extra vowels

Rhymes With

짐 (load) 힘 (strength) 침 (saliva) 김 (steam) 임 (person)

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

شنیدن 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

보다 사랑 도움

Learn Next

보살피다 양육 복지

پیشرفته

헌신 박애

Grammar to Know

Noun derivation with -ㅁ

보살피다 -> 보살핌

Possessive particle 의

엄마의 보살핌

Passive voice 받다

보살핌을 받다

Examples by Level

1

엄마의 보살핌이 필요해요.

Mom's care is needed.

Possessive marker '의' used.

2

보살핌 감사합니다.

Thank you for the care.

Polite expression.

3

강아지 보살핌은 힘들어요.

Puppy care is hard.

Noun + noun compound.

4

그는 보살핌을 받아요.

He receives care.

Passive verb structure.

5

식물 보살핌이 중요해요.

Plant care is important.

Simple sentence.

6

보살핌은 사랑이에요.

Care is love.

Copula '이다'.

7

많은 보살핌이 필요해요.

Much care is needed.

Quantifier usage.

8

좋은 보살핌을 주세요.

Please give good care.

Imperative form.

1

부모님의 보살핌 덕분에 건강해요.

2

아이들은 보살핌 속에서 자라요.

3

환자에게는 세심한 보살핌이 필요합니다.

4

동물 보살핌은 책임감이 필요해요.

5

그녀는 따뜻한 보살핌을 받았어요.

6

보살핌은 가장 큰 선물이에요.

7

노인 보살핌에 관심이 많아요.

8

식물도 보살핌이 필요합니다.

1

정성 어린 보살핌으로 병이 나았어요.

2

사회적 보살핌 시스템이 개선되어야 합니다.

3

그는 보살핌을 받는 것에 익숙하지 않아요.

4

아이들에게는 부모의 보살핌이 필수적입니다.

5

지속적인 보살핌이 식물을 살렸습니다.

6

그녀는 보살핌의 중요성을 강조했어요.

7

이 단체는 유기견 보살핌을 합니다.

8

당신의 보살핌 덕분에 큰 힘이 되었어요.

1

국가의 보살핌이 사각지대에 놓인 사람들에게 필요합니다.

2

그의 예술적 재능은 선생님의 보살핌 속에서 꽃피었습니다.

3

보살핌은 단순한 행위가 아니라 철학입니다.

4

환자의 회복은 가족의 보살핌에 달려 있습니다.

5

그는 보살핌을 거부하며 독립을 원했습니다.

6

지역사회의 보살핌이 이웃을 연결합니다.

7

보살핌의 가치를 모르는 사람은 없습니다.

8

그녀의 글에는 보살핌의 온기가 담겨 있습니다.

1

자연의 보살핌 아래 우리는 공존하는 법을 배웁니다.

2

보살핌의 윤리는 현대 사회에서 더욱 중요해졌습니다.

3

그는 타인의 보살핌을 당연하게 여기지 않았습니다.

4

보살핌의 부재는 아이의 성장에 치명적일 수 있습니다.

5

보살핌은 인간 관계를 지탱하는 보이지 않는 끈입니다.

6

그의 철학은 모든 생명에 대한 보살핌에 기초합니다.

7

보살핌의 범위를 어디까지로 볼 것인가가 논점입니다.

8

그녀는 보살핌의 기술을 평생 연구했습니다.

1

보살핌은 존재론적 차원에서 타인과의 연결을 의미합니다.

2

전통 사회에서 보살핌은 공동체의 생존 전략이었습니다.

3

그의 서사는 보살핌의 고통과 환희를 동시에 담아냅니다.

4

보살핌의 담론은 페미니즘 이론에서 핵심적인 위치를 차지합니다.

5

우리는 보살핌의 경제학을 다시 써야 할 시점에 있습니다.

6

보살핌은 권력이 아니라 헌신의 산물이어야 합니다.

7

그는 보살핌의 미학을 통해 고독을 치유했습니다.

8

보살핌의 역사는 곧 인류가 서로를 지켜온 역사입니다.

ترکیب‌های رایج

보살핌을 받다
보살핌이 필요하다
정성 어린 보살핌
따뜻한 보살핌
보살핌을 제공하다
지속적인 보살핌
세심한 보살핌
보살핌의 손길
보살핌을 거부하다
보살핌의 중요성

Idioms & Expressions

"보살핌의 손길"

A helping hand or act of care.

그 마을에 보살핌의 손길이 닿았다.

neutral

"사랑과 보살핌"

The standard combination for nurturing.

그는 사랑과 보살핌으로 자랐다.

neutral

"보살핌을 마다하다"

To refuse care.

그는 고집스럽게 보살핌을 마다했다.

formal

"보살핌을 아끼지 않다"

To give care generously.

그녀는 아이들에게 보살핌을 아끼지 않았다.

neutral

"보살핌 속에 있다"

To be under someone's protection.

그는 안전한 보살핌 속에 있다.

neutral

"보살핌을 갈구하다"

To crave care or affection.

그는 항상 보살핌을 갈구했다.

literary

Easily Confused

보살핌 vs 관리

Both can mean 'looking after'.

관리 is for systems/tasks, 보살핌 is for living things.

건물 관리 vs 아이 보살핌

보살핌 vs 돌봄

Both mean care.

They are nearly identical; 보살핌 is slightly more emotional.

아이 돌봄 vs 아이 보살핌

보살핌 vs 보호

Both imply safety.

보호 is about physical safety, 보살핌 is about nurturing.

환경 보호 vs 따뜻한 보살핌

보살핌 vs 배려

Both are kind.

배려 is about being thoughtful, 보살핌 is about active care.

배려 깊은 행동 vs 보살핌이 필요함

Sentence Patterns

A1

Subject + 보살핌을 + 받다

나는 사랑의 보살핌을 받았다.

A1

Subject + 보살핌이 + 필요하다

그는 보살핌이 필요하다.

A2

Adj + 보살핌

정성 어린 보살핌.

A2

Noun + 의 + 보살핌

부모님의 보살핌.

B1

Verb + 보살핌을 + 제공하다

우리는 보살핌을 제공한다.

خانواده کلمه

Nouns

보살핌 Care/Nurturing

Verbs

보살피다 To care for

Adjectives

보살핌이 필요한 Needing care

مرتبط

돌보다 Synonym verb

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

Using '보살핌' for 'management' (business) 관리
보살핌 is for living beings, whereas 관리 is for tasks or systems.
Confusing with '돌봄' Both are correct
They are synonyms, but '보살핌' feels slightly warmer.
Using as a verb 보살피다
보살핌 is the noun form; you cannot conjugate it directly.
Overusing in academic writing 복지 or 관리
In formal policy papers, '복지' (welfare) is often more appropriate.
Misspelling as 보살핌 보살핌
Ensure the 'ㅁ' ending is used correctly.

Tips

💡

Contextual Learning

Associate it with your family.

💡

Warmth

Use it when you want to sound kind.

🌍

Family Value

It reflects Korean family values.

💡

Noun Form

Remember it's a noun.

💡

Clear Ending

Focus on the 'ㅁ'.

💡

Don't confuse

Don't use for business management.

💡

Root word

Related to 'Bodhisattva'.

💡

Journaling

Write about your day using this word.

💡

Self-care

Use '자기 보살핌' for self-care.

💡

Verb connection

Pair with '받다' or '필요하다'.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Boss' (Bo) who 'Salutes' (Sal) the 'Pim' (Pim - people in need) by caring for them.

Visual Association

A gardener watering a plant with a smile.

Word Web

가족 사랑 성장 도움

چالش

Write three sentences about who gives you 보살핌.

ریشه کلمه

Korean

Original meaning: To look after continuously

بافت فرهنگی

Very positive, no negative connotations.

Equates to 'care' or 'nurturing'.

Used in many K-dramas about family. Common in children's songs.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At home

  • 부모님의 보살핌
  • 아이 보살핌
  • 가족의 보살핌

At the hospital

  • 환자 보살핌
  • 세심한 보살핌
  • 간호와 보살핌

At school

  • 선생님의 보살핌
  • 아이들의 보살핌
  • 교육과 보살핌

In nature

  • 식물 보살핌
  • 동물 보살핌
  • 자연의 보살핌

Conversation Starters

"Who gave you the most 보살핌 when you were young?"

"Do you think self-보살핌 is important?"

"How do you feel when you give 보살핌 to others?"

"Is it hard to provide 보살핌 to pets?"

"What does 'good 보살핌' mean to you?"

Journal Prompts

Write about a time you received special 보살핌.

Describe how you show 보살핌 to your friends.

Why is 보살핌 important for a healthy society?

Reflect on the difference between '관리' and '보살핌'.

سوالات متداول

8 سوال

No, it can be used for animals and plants too.

Usually no, use '관리' instead.

It is neutral and fits most situations.

보살피다.

Yes, very common in daily life.

No, it is uncountable.

Yes, '자기 보살핌' (self-care).

Yes, highly positive.

خودت رو بسنج

fill blank A1

아이들은 부모님의 ___이 필요해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보살핌

Children need care.

multiple choice A2

Which word means 'to care for'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보살피다

보살피다 is the verb form.

true false B1

보살핌 is a negative word.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is a very positive word.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching meanings.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

He needs a lot of care.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!