Collateral is a tangible asset provided to a lender to guarantee a debt obligation.
واژه در 30 ثانیه
- Assets pledged to secure a loan.
- Ensures repayment if the borrower defaults.
- Commonly used in banking and finance.
개요
'담보'는 경제 활동에서 매우 중요한 개념입니다. 채권자가 채무자에게 돈을 빌려줄 때, 혹시 채무자가 돈을 갚지 못할 상황을 대비하여 확보해 두는 채권의 보증 수단을 의미합니다. 쉽게 말해 '믿을 수 있는 증거물'을 맡기는 행위입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '~을 담보로 제공하다', '담보 대출을 받다', '담보 가치를 평가하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 명사형으로 쓰이며, 동사 '잡다'와 결합하여 '담보를 잡다'라는 표현으로도 자주 쓰입니다. 3) 일반적 맥락: 은행이나 금융 기관과의 거래에서 가장 흔히 접할 수 있습니다. 예를 들어, 집을 살 때 은행에서 대출을 받으면서 해당 집을 담보로 설정하는 경우가 대표적입니다. 또한, 개인 간의 금전 거래에서도 신뢰를 담보로 한다는 비유적 표현으로 쓰이기도 합니다. 4) 유의어 비교: '보증'은 사람이나 재산이 대신 책임을 지겠다는 약속인 반면, '담보'는 구체적인 재산(물건, 부동산 등)을 직접 맡기는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.
مثالها
은행에서 집을 담보로 대출을 받았다.
everydayI took out a loan from the bank using my house as collateral.
본 계약은 담보 설정이 필수입니다.
formalCollateral registration is mandatory for this contract.
내 신용을 담보로 약속할게.
informalI promise on my credit (as collateral).
담보 가치 산정 방식에 대한 연구가 필요하다.
academicResearch on the valuation method of collateral is necessary.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
담보를 제공하다
To provide collateral
담보가 잡히다
To be held as collateral
담보 능력이 없다
To have no collateral capacity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Guarantee is usually personal, where a person promises to pay. Collateral is a physical asset.
Mortgage is a specific type of collateral involving real estate. It is more narrow than the general term collateral.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in financial and legal contexts. While it can be used metaphorically in daily life, it retains a formal tone. Always use it with verbs like '제공하다', '설정하다', or '잡다'.
اشتباهات رایج
People often confuse '담보' with '보증'. Remember that '담보' is a thing (asset), while '보증' is usually a promise or a person's liability. Do not use '담보' to refer to a person.
Tips
Think of it as a hostage
Imagine the property is a hostage held by the bank until the debt is paid. This helps remember the core concept of collateral.
Don't confuse with guarantee
While related, '담보' is specifically about physical assets. '보증' is usually about personal liability.
Real estate focus in Korea
In Korean culture, apartments and houses are the most common forms of '담보'. Most bank loans are tied to real estate values.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters 擔 (carry/take responsibility) and 保 (protect/guarantee). Together, they mean taking responsibility to protect a transaction.
بافت فرهنگی
In Korea, owning a home is often linked to the ability to take out large loans. Therefore, '담보' is a household word for anyone dealing with banks or real estate.
راهنمای حفظ
Think of '담보' as 'Dam-Bo' (a wall of security). Like a wall protecting the lender's money.
سوالات متداول
4 سوال담보가 없어도 신용 대출을 받을 수 있지만, 담보가 있으면 더 낮은 금리로 많은 금액을 빌리기 쉽습니다. 담보는 은행의 위험 부담을 줄여주기 때문입니다.
담보는 물건이나 부동산 등 실물을 맡기는 것이고, 보증은 사람이나 기관이 대신 갚겠다고 약속하는 인적 책임입니다.
채권자가 채무자의 물건을 담보로 확보하여, 돈을 갚지 않을 때 그 물건을 처분할 권리를 가지게 된다는 뜻입니다.
부동산이나 예금 등을 담보로 제공하고 금융기관에서 돈을 빌리는 대출 상품을 의미합니다.
خودت رو بسنج
은행에서 대출을 받기 위해 아파트를 ___로 제공했다.
대출을 위해 재산을 맡기는 것은 '담보'입니다.
담보에 대한 설명으로 옳은 것은?
담보는 채무 불이행을 대비한 담보물을 의미합니다.
담보 / 제공했다 / 아파트를 / 대출을 / 받기 위해
목적-대상-방법-동사 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Collateral is a tangible asset provided to a lender to guarantee a debt obligation.
- Assets pledged to secure a loan.
- Ensures repayment if the borrower defaults.
- Commonly used in banking and finance.
Think of it as a hostage
Imagine the property is a hostage held by the bank until the debt is paid. This helps remember the core concept of collateral.
Don't confuse with guarantee
While related, '담보' is specifically about physical assets. '보증' is usually about personal liability.
Real estate focus in Korea
In Korean culture, apartments and houses are the most common forms of '담보'. Most bank loans are tied to real estate values.
مثالها
4 از 4은행에서 집을 담보로 대출을 받았다.
I took out a loan from the bank using my house as collateral.
본 계약은 담보 설정이 필수입니다.
Collateral registration is mandatory for this contract.
내 신용을 담보로 약속할게.
I promise on my credit (as collateral).
담보 가치 산정 방식에 대한 연구가 필요하다.
Research on the valuation method of collateral is necessary.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
