Jejeok is the administrative or disciplinary removal of a student from an institution's official records.
واژه در 30 ثانیه
- Permanent removal of a student from the school registry.
- Can be caused by disciplinary actions or administrative issues.
- Results in the immediate loss of student status.
개요
'제적'은 한자어 '제(除, 제거하다)'와 '적(籍, 명부)'이 결합된 단어로, 학교의 학적부에서 학생의 이름을 삭제한다는 뜻입니다. 이는 학생 신분을 완전히 상실하게 되는 가장 엄격한 징계나 행정 처분 중 하나입니다.
사용 패턴
주로 '제적되다', '제적당하다', '제적 처분을 내리다'와 같은 형태로 사용됩니다. 자발적인 퇴학과 달리, 제적은 학교 측의 결정에 의해 강제로 신분이 정리되는 경우가 많습니다.
일반적 문맥
대학에서 등록금을 장기간 납부하지 않거나, 학사 경고가 누적되었을 때 발생하는 '미등록 제적'이나 '성적 부진 제적'이 흔합니다. 또한, 심각한 교칙 위반으로 인한 징계성 제적도 존재합니다.
유사어 비교
'퇴학'은 주로 징계의 의미가 강한 반면, '제적'은 징계뿐만 아니라 미등록 등 행정적인 사유로 인한 신분 상실까지 포괄하는 더 넓은 개념입니다. '자퇴'는 학생이 스스로 그만두는 것이므로 제적과 명확히 구분됩니다.
مثالها
등록금을 내지 않아 제적되었다.
everydayI was expelled from the registry because I didn't pay the tuition.
징계 위원회는 그에게 제적 처분을 내렸다.
formalThe disciplinary committee decided to expel him.
제적당하지 않으려면 출석을 잘해야 해.
informalYou must attend class to avoid being expelled.
학사 경고 누적으로 인한 제적 사례가 증가하고 있다.
academicCases of expulsion due to accumulated academic warnings are increasing.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
제적 처리되다
To be processed for expulsion
제적 사유
Reason for expulsion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tu-hak is specifically a disciplinary expulsion. Jejeok is broader and includes administrative removals.
Ja-toe is a voluntary withdrawal by the student. Jejeok is forced by the school.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Jejeok is a formal term used in academic and administrative settings. It carries a heavy, serious tone. It is rarely used in casual conversation except when discussing school policies or serious warnings.
اشتباهات رایج
People often confuse 'Jejeok' with 'Jatoe' (voluntary withdrawal). Remember that 'Jejeok' is something that happens TO you, while 'Jatoe' is something you choose.
Tips
Distinguish between voluntary and forced leave
Remember that 'Jejeok' is almost always an external decision by the school, whereas 'Jatoe' is a voluntary withdrawal by the student.
Serious academic consequence
Being 'Jejeok' means you are no longer a student. It is a very serious administrative status that requires immediate attention if notified.
Strict academic culture in Korea
In Korean universities, strict adherence to registration deadlines is expected. Missing these can lead to administrative 'Jejeok' even without disciplinary intent.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean roots: 除 (remove) and 籍 (registry/roll). It literally means removing one's name from the official school registry.
بافت فرهنگی
In Korea, the 'registry' (hak-jeok) is a vital document. Losing one's place in it is considered a significant life event that can affect future employment or military status.
راهنمای حفظ
Think of 'Je' (remove) + 'Jeok' (registry). You are being removed from the book!
سوالات متداول
4 سوال퇴학은 주로 징계의 결과로 학교에서 쫓겨나는 것을 의미하며, 제적은 징계뿐만 아니라 미등록 등 행정적인 이유로 학적부에서 삭제되는 경우를 모두 포함합니다.
제적 사유에 따라 다르지만, 일반적으로 다시 입학 절차를 밟거나 재입학 신청을 통해 학적을 회복해야 할 수 있습니다.
정해진 기간 내에 등록금을 납부하지 않아 학교가 학생의 학적을 자동으로 정리하는 것을 말합니다.
학교 행정실이나 학사 정보 시스템을 통해 본인의 학적 상태를 확인할 수 있습니다.
خودت رو بسنج
그 학생은 학칙을 위반하여 결국 학교에서 ___ 처분을 받았다.
학칙 위반은 학생 신분을 잃게 하는 사유이므로 '제적'이 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
Jejeok is the administrative or disciplinary removal of a student from an institution's official records.
- Permanent removal of a student from the school registry.
- Can be caused by disciplinary actions or administrative issues.
- Results in the immediate loss of student status.
Distinguish between voluntary and forced leave
Remember that 'Jejeok' is almost always an external decision by the school, whereas 'Jatoe' is a voluntary withdrawal by the student.
Serious academic consequence
Being 'Jejeok' means you are no longer a student. It is a very serious administrative status that requires immediate attention if notified.
Strict academic culture in Korea
In Korean universities, strict adherence to registration deadlines is expected. Missing these can lead to administrative 'Jejeok' even without disciplinary intent.
مثالها
4 از 4등록금을 내지 않아 제적되었다.
I was expelled from the registry because I didn't pay the tuition.
징계 위원회는 그에게 제적 처분을 내렸다.
The disciplinary committee decided to expel him.
제적당하지 않으려면 출석을 잘해야 해.
You must attend class to avoid being expelled.
학사 경고 누적으로 인한 제적 사례가 증가하고 있다.
Cases of expulsion due to accumulated academic warnings are increasing.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
