این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,000 پرکاربردترین 6 دقیقه مطالعه

자유

jayu
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 자유 در ۳۰ ثانیه
توضیح 자유 in your Level:
At the A1 level, '자유' is introduced as a simple noun meaning 'freedom.' Learners at this stage should focus on its most basic usage: '자유 시간' (free time). You might hear this in a classroom when a teacher says, '지금부터 자유 시간이에요' (It's free time from now on). At this level, you don't need to worry about complex political meanings. Just remember that '자유' is a thing you have when you don't have to study or work. You should also learn the basic phrase '자유가 있어요' (I have freedom/time). Avoid using it for 'free' prices; for that, use '공짜' (gong-jja). Focus on the sound 'Ja-yu' and associate it with the feeling of a break or a holiday. It is a noun, so it behaves like '사과' (apple) or '책' (book) in a sentence. You can put '좋아요' (is good) after it: '자유가 좋아요' (Freedom is good).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you begin to use '자유' in more descriptive ways. You should learn the adjective form '자유롭다' (to be free) and its conjugation '자유로워요.' This allows you to describe people or situations. For example, '그는 매우 자유로운 사람이에요' (He is a very free person). You will also encounter '자유' in compound nouns like '자유 여행' (free travel/independent travel, as opposed to a package tour). This is very useful for travelers in Korea. You should also be able to use the adverb '자유롭게' to describe actions: '자유롭게 질문하세요' (Please ask questions freely). At this stage, you are moving from just knowing the word to applying it in common social scenarios like traveling, shopping, and classroom interaction. You should also recognize the difference between '자유' and '무료' clearly now.
By B1, you should understand '자유' in a broader social and conceptual context. You will see it in news headlines or simple articles about '표현의 자유' (freedom of expression) or '언론의 자유' (freedom of the press). You can now use '자유' to express more complex desires or opinions, such as '인간은 누구나 자유를 누릴 권리가 있습니다' (Every human has the right to enjoy freedom). You should also be familiar with the Hanja roots (自 - self, 由 - cause) to help you remember related words like '자율' (autonomy) or '이유' (reason). At this level, you should be able to participate in a simple discussion about what freedom means to you or how much '자유 시간' you get in your daily life. You are also expected to use the word with more sophisticated verbs like '얻다' (to gain), '잃다' (to lose), or '제한하다' (to limit).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, '자유' becomes a tool for abstract reasoning and debate. You should be able to distinguish between different types of freedom, such as '경제적 자유' (economic freedom) and '정치적 자유' (political freedom). You will encounter the word in literature and more formal essays. You should understand the nuance of '자유' versus '방종' (licentiousness)—the idea that freedom without responsibility can be harmful. You can use '자유' in complex sentence structures, such as '자유를 보장하기 위해서는 법이 필요합니다' (Laws are necessary to guarantee freedom). You should also be comfortable with idiomatic expressions and more formal register uses, such as '자유를 만끽하다' (to enjoy freedom to the fullest). Your ability to use the word in the context of Korean history (e.g., the struggle for democracy) should also be developing.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a deep, nuanced understanding of '자유.' You can discuss philosophical theories of freedom, such as '적극적 자유' (positive liberty) and '소극적 자유' (negative liberty), using Korean. You understand how '자유' interacts with other societal values like '평등' (equality) and '정의' (justice). You can use the word in high-level academic writing or professional legal contexts. You are aware of the subtle differences between '자유,' '자율,' '자발,' and '독립.' You can interpret the use of '자유' in classical Korean poetry or modern political rhetoric, catching the emotional and historical overtones. You should be able to write a persuasive essay on whether absolute '자유' is possible in a digital age, using a wide range of collocations and advanced grammar patterns.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, your mastery of '자유' is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can navigate the most complex linguistic environments where '자유' is used, from constitutional law to existentialist philosophy. You understand the historical evolution of the word from its first introduction in the late 19th century to its current multifaceted usage. You can use '자유' with perfect register control, whether you are giving a formal speech, writing a legal brief, or engaging in a casual but deep philosophical debate. You can appreciate the wordplay involving '자유' in high-level literature and can articulate the finest shades of meaning when comparing it to synonyms. For you, '자유' is not just a word, but a complex cultural and philosophical concept that you can manipulate with precision and elegance.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

자유 در ۳۰ ثانیه

  • 자유 is the Korean word for 'freedom' or 'liberty,' derived from Hanja meaning 'originating from oneself.'
  • It is used in diverse contexts from 'free time' (자유 시간) to 'freedom of speech' (표현의 자유).
  • The adjective form is '자유롭다' (to be free), and the adverb is '자유롭게' (freely).
  • It should not be confused with '무료' or '공짜,' which mean 'free of charge' in economic terms.

The Korean word 자유 (Jayu) is a foundational noun that encapsulates the profound concept of freedom, liberty, and the uninhibited state of being. Rooted in Hanja—自 (자 - self) and 由 (유 - cause/reason)—it literally translates to 'originating from oneself.' This linguistic root suggests that true freedom in the Korean context is not merely the absence of external constraints, but the internal capacity to be the cause of one's own actions and decisions. At its core, 자유 represents the philosophical and practical right to act, speak, or think without restraint, provided it does not infringe upon the rights of others. In modern Korean society, this word carries significant weight, echoing through history from the struggles for democratic liberation to contemporary discussions about individual expression and digital privacy.

Philosophical Origin
Derived from 'Self-Reasoning,' implying that one's actions are governed by their own internal logic rather than external force.
Political Dimension
Refers to civil liberties and the democratic right to participate in governance and express dissent.
Personal Dimension
The feeling of being 'free' from responsibilities, stress, or the watchful eyes of society.

"진정한 자유는 책임감에서 나옵니다." (True freedom comes from a sense of responsibility.)

— Common Korean Proverbial Sentiment

Understanding 자유 requires looking beyond a simple dictionary definition. In a culture historically influenced by Confucianism, where social hierarchy and collective harmony often take precedence, the concept of individual 자유 has evolved uniquely. It is often contrasted with '방종' (bangjong), which refers to self-indulgence or licentiousness. While 자유 is a celebrated virtue, it is almost always understood as being balanced with social duty. When a Korean person says they want '자유,' they might be referring to a weekend away from a demanding job, or they might be discussing the broader human rights of a nation. The versatility of the term allows it to scale from the mundane to the monumental.

학교가 끝나면 나는 자유를 느낀다.

Legal Context
헌법(Constitution) guarantees various forms of 자유, such as freedom of speech and assembly.
Economic Context
자유 시장 (Free Market) refers to an economy driven by supply and demand with minimal intervention.

Using 자유 correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its common verbal pairings. Most frequently, it functions as the object of a sentence. For instance, to say 'I want freedom,' you would say '자유를 원해요'. However, the nuance changes depending on the verb attached. To 'have' freedom is '자유가 있다', while to 'give' freedom is '자유를 주다'. In more formal or literary contexts, the verb '누리다' (to enjoy/relish) is used to describe the state of living in freedom.

우리는 표현의 자유를 지켜야 합니다.

Another critical usage is the adjectival form, 자유롭다 (to be free). While '자유' is the concept, '자유롭다' describes a person, an action, or a state. For example, '자유로운 영혼' (a free spirit) or '자유롭게 말하세요' (speak freely). Notice how the adverbial form '자유롭게' is created by adding '-게' to the stem. This is essential for describing how an action is performed without restriction.

As a Prefix
자유- is often prefixed to other nouns: 자유 시간 (free time), 자유 전공 (open major), 자유 이용권 (all-day pass/free pass).
With Particles
자유가 (subject), 자유를 (object), 자유의 (possessive - e.g., 자유의 여신상 / Statue of Liberty).

이 공원은 출입이 자유롭습니다.

In professional settings, '자유' is used to denote flexibility. '자유 복장' means 'casual dress' or 'flexible attire' in a corporate environment. If a meeting is '자유 토론', it means an open discussion where anyone can speak regardless of rank. This demonstrates how the word bridges the gap between high-level human rights and everyday organizational flexibility.

You will encounter 자유 in a wide variety of environments, ranging from the evening news to K-dramas and everyday conversations. In news broadcasts, it is a staple in political reporting. Phrases like '언론의 자유' (freedom of the press) or '자유 민주주의' (liberal democracy) are heard daily. It is also a key term in historical documentaries discussing the Korean War or the democratization movements of the 1980s.

뉴스: "시민들이 광장에 모여 자유를 외쳤습니다."

In pop culture, particularly K-Pop and K-Dramas, '자유' often symbolizes breaking away from societal expectations or a suffocating relationship. A protagonist might say, "난 이제 자유야!" (I'm free now!) after quitting a toxic job or ending a restrictive relationship. Song lyrics frequently use '자유' to evoke a sense of soaring, dreaming, or being true to oneself.

In academic settings, '자유' is discussed in philosophy, law, and sociology classes. Students learn about '신체의 자유' (freedom of the body/habeas corpus) and '양심의 자유' (freedom of conscience). Even in the classroom, a teacher might give students '자유 시간' as a reward for finishing work early.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 자유 (noun) with 자유롭다 (adjective). You cannot say '나는 자유해요' to mean 'I am free.' Instead, you must use the adjective: '나는 자유로워요'. Another common error is using '자유' when you actually mean '공짜' (free of charge). If a coffee is free, it is '공짜 커피' or '무료 커피', never '자유 커피'.

틀린 표현: 이 물은 자유입니다. (X)
옳은 표현: 이 물은 무료입니다. (O)

Learners also struggle with the nuance between '자유' and '해방' (liberation). While they are related, '해방' specifically refers to being set free from a state of oppression or colonization (like Gwangbokjeol, Korea's Liberation Day). Using '해방' for a weekend break sounds overly dramatic; '자유' or '휴식' is much more appropriate.

Confusion with '한가하다'
'자유롭다' means having the right/state of freedom. '한가하다' means being not busy. Don't say you are '자유' when you just have no plans.
Overusing '자유'
In Korean, sometimes '마음대로' (as one likes) is more natural than '자유롭게' in casual commands.

To truly master 자유, it helps to understand its synonyms and related terms. 해방 (Haebang), as mentioned, is 'liberation' or 'emancipation,' usually from a large-scale oppressive force. 독립 (Dongnip) means 'independence,' often used for nations or individuals becoming self-reliant. While '자유' is the state of being free, '독립' is the act of standing alone.

자유 vs 권리: 자유 is the state of freedom; 권리 (Gwon-ri) is the legal 'right' to that freedom.

In a more casual sense, 여유 (Yeoyu) is often confused with '자유'. '여유' refers to having 'leeway,' 'space,' or 'spare time/money.' If you have a relaxed mind, you have '마음의 여유,' not '마음의 자유.' Another related term is 자율 (Jayul), which means 'autonomy' or 'self-regulation.' This is often used in schools ('자율 학습' - self-study) to describe freedom within a structured environment.

방임 (Bang-im)
Neglect or leaving something alone (negative nuance of freedom).
면제 (Myeon-je)
Exemption (being 'free' from a duty like military service).

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

-롭다 (Adjective-forming suffix)

-게 (Adverb-forming suffix)

-의 (Possessive particle)

-를/을 누리다 (Collocation for enjoying rights)

-기 위해 (In order to - often used with 'protecting freedom')

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

저는 자유 시간이 많아요.

I have a lot of free time.

자유 시간 is a compound noun meaning 'free time'.

2

자유가 좋아요.

Freedom is good.

Subject particle -가 is used with 자유.

3

지금은 자유 시간이에요.

It is free time now.

Polite ending -이에요 is used.

4

우리 자유롭게 놀아요.

Let's play freely.

자유롭게 is the adverbial form of 자유롭다.

5

자유를 원해요.

I want freedom.

Object particle -를 is used with 자유.

6

이것은 자유입니다.

This is freedom.

Formal ending -입니다 is used.

7

자유가 없어요.

I have no freedom.

없어요 is the opposite of 있어요.

8

내일은 자유예요.

Tomorrow is free (day off).

-예요 is used after a noun ending in a vowel.

1

그는 매우 자유로운 사람이에요.

He is a very free person.

자유로운 is the adjective form modifying '사람'.

2

자유롭게 질문해 주세요.

Please ask questions freely.

-게 makes the adjective an adverb.

3

우리는 자유 여행을 가요.

We are going on a free (independent) trip.

자유 여행 refers to non-package travel.

4

여기서는 자유 복장이에요.

Here, it's casual dress (free attire).

자유 복장 means no formal dress code.

5

자유를 찾고 싶어요.

I want to find freedom.

-고 싶다 expresses desire.

6

그녀는 자유롭게 춤을 춰요.

She dances freely.

Adverbial usage describing the action.

7

자유로운 분위기가 좋아요.

I like the free atmosphere.

자유로운 modifying '분위기' (atmosphere).

8

이 공원은 출입이 자유로워요.

Entry to this park is free (unrestricted).

자유롭다 used to mean unrestricted.

1

표현의 자유는 중요합니다.

Freedom of expression is important.

의 is the possessive particle.

2

그는 진정한 자유를 얻었어요.

He gained true freedom.

얻다 means to gain or obtain.

3

자유를 지키기 위해 싸워야 해요.

We must fight to protect freedom.

-기 위해 means 'in order to'.

4

이 나라는 종교의 자유가 있어요.

This country has freedom of religion.

Abstract concept of freedom.

5

자유로운 선택을 존중합니다.

I respect free choice.

존중하다 means to respect.

6

자유가 제한되면 답답해요.

It feels suffocating when freedom is limited.

제한되다 is the passive form of 'to limit'.

7

우리는 자유를 누릴 권리가 있어요.

We have the right to enjoy freedom.

누리다 is a formal verb for 'to enjoy'.

8

그의 생각은 매우 자유분방해요.

His thoughts are very free-spirited/unconventional.

자유분방하다 is a common four-character idiom-like word.

1

자유와 책임은 함께 갑니다.

Freedom and responsibility go together.

Connecting two abstract nouns.

2

그는 경제적 자유를 꿈꿉니다.

He dreams of economic freedom.

경제적 is the adjective form of 'economy'.

3

언론의 자유가 위협받고 있어요.

Freedom of the press is being threatened.

위협받다 is 'to be threatened'.

4

자유로운 경쟁이 시장을 발전시켜요.

Free competition develops the market.

발전시키다 is the causative form of 'to develop'.

5

그는 조직의 틀에서 벗어나 자유를 찾았다.

He escaped the framework of the organization and found freedom.

벗어나다 means to escape or break out of.

6

개인의 자유는 타인의 권리를 침해해서는 안 된다.

Individual freedom must not infringe upon the rights of others.

-해서는 안 된다 means 'must not'.

7

예술가는 창작의 자유가 필요하다.

Artists need freedom of creation.

창작 means creation/original work.

8

이 소프트웨어는 자유 소프트웨어입니다.

This software is free (libre) software.

Refers to freedom of use, not necessarily price.

1

자유 민주주의의 가치를 수호해야 합니다.

We must protect the values of liberal democracy.

수호하다 is a formal word for 'to protect/guard'.

2

그의 철학은 인간의 근원적 자유에 기반한다.

His philosophy is based on the fundamental freedom of humans.

근원적 means fundamental or root-level.

3

자유는 거저 주어지는 것이 아니다.

Freedom is not something given for free.

거저 means 'without effort' or 'for nothing'.

4

국가는 국민의 신체의 자유를 보장할 의무가 있다.

The state has an obligation to guarantee the physical freedom of its citizens.

보장하다 means to guarantee.

5

그녀는 모든 구속에서 벗어나 진정한 자유를 만끽했다.

She enjoyed true freedom, breaking away from all restraints.

만끽하다 means to enjoy to the fullest.

6

현대 사회에서 진정한 자유의 의미가 퇴색되고 있다.

The meaning of true freedom is fading in modern society.

퇴색되다 means to fade or lose color.

7

사상의 자유는 민주 사회의 초석이다.

Freedom of thought is the cornerstone of a democratic society.

초석 means cornerstone or foundation.

8

자유방임주의 경제 정책의 폐해를 논의해 봅시다.

Let's discuss the harmful effects of laissez-faire economic policies.

자유방임주의 is 'laissez-faire'.

1

자유의 역설은 규제가 없을 때 오히려 자유가 사라진다는 점에 있다.

The paradox of freedom lies in the fact that freedom disappears when there are no regulations.

역설 means paradox.

2

실존주의 철학에서 자유는 인간 존재의 본질로 정의된다.

In existentialist philosophy, freedom is defined as the essence of human existence.

본질 means essence.

3

그는 권력의 억압에 맞서 자유의 횃불을 높이 들었다.

He raised the torch of freedom high against the oppression of power.

횃불 means torch; 억압 means oppression.

4

법치주의는 자의적인 권력 행사로부터 개인의 자유를 보호한다.

The rule of law protects individual freedom from the arbitrary exercise of power.

자의적 means arbitrary.

5

디지털 감시 사회에서 사생활의 자유는 점차 위축되고 있다.

In a digital surveillance society, the freedom of privacy is gradually shrinking.

위축되다 means to shrink or wither.

6

진정한 자유는 타자와의 연대 속에서 완성된다.

True freedom is completed within solidarity with others.

연대 means solidarity.

7

칸트는 도덕적 자율성을 진정한 자유의 형태로 보았다.

Kant saw moral autonomy as the form of true freedom.

자율성 means autonomy.

8

그의 문체는 형식의 굴레를 벗어던진 자유로움 그 자체였다.

His writing style was freedom itself, having cast off the shackles of form.

굴레 means shackles or yoke.

ترکیب‌های رایج

자유를 누리다 (to enjoy freedom)
자유를 얻다 (to gain freedom)
자유를 잃다 (to lose freedom)
자유를 빼앗다 (to take away freedom)
자유를 보장하다 (to guarantee freedom)
자유를 제한하다 (to limit freedom)
자유를 갈망하다 (to long for freedom)
자유를 외치다 (to shout for freedom)
자유를 만끽하다 (to enjoy freedom to the full)
자유를 수호하다 (to protect freedom)

عبارات رایج

자유 시간 (free time)
자유 여행 (independent travel)
자유 복장 (casual dress)
자유 시장 (free market)
자유 전공 (open major)
자유 이용권 (free pass/all-day pass)
자유 토론 (open discussion)
자유 의지 (free will)
자유 영혼 (free spirit)
자유 민주주의 (liberal democracy)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자유 vs 무료

자유 vs 한가하다

자유 vs 해방

اصطلاحات و عبارات

"자유자재로 (freely and easily/at will)"
"자유분방하다 (to be free-spirited/unconventional)"
"새처럼 자유롭다 (to be free as a bird)"
"자유의 몸이 되다 (to become a free man/be released)"
"천방지축으로 날뛰다 (to act recklessly without restraint)"
"고삐 풀린 망아지 (like a foal off the leash - acting without restraint)"
"무법천지 (a lawless world/absolute freedom without order)"
"자기 세상인 양 (as if the world belongs to them - acting too freely)"
"물 만난 물고기 (like a fish in water - acting freely in one's element)"
"거칠 것이 없다 (to have nothing to hold one back)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

자유 vs

자유 vs

자유 vs

자유 vs

자유 vs

الگوهای جمله‌سازی

خانواده کلمه

مرتبط

자율 (autonomy)
자신 (oneself)
이유 (reason)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

자유 implies a positive right, whereas 방종 implies a negative lack of control.

collocation note

자유를 만끽하다 is a very common set phrase for enjoying a vacation or a new-found liberty.

اشتباهات رایج
  • Using '자유' for 'free of charge' (should be 무료).
  • Saying '나는 자유해요' (should be 나는 자유로워요).
  • Confusing '자유' with '여유' (leeway/spare time).
  • Using '해방' for a simple weekend break (too dramatic).
  • Mispronouncing '자유' as '자요' (which means 'sleeps').

نکات

Adjective vs Noun

Always remember that '자유' is the noun. If you want to describe something as 'free,' use '자유롭다.' This is the most common error for beginners. Practice switching between the two.

Free vs. Free

Distinguish between '자유' (liberty) and '무료' (no cost). Use '무료' for things you don't pay for. Use '자유' for things you have the right to do. This will make your Korean sound much more natural.

Historical Weight

Understand that '자유' carries historical weight in Korea. It's not just a word; it's a symbol of the struggle for democracy. Using it in serious conversations shows respect for Korean history. It is a very powerful word.

Casual Usage

In casual settings, use '자유 시간' to talk about your hobbies. It's a great way to start a conversation about what people do for fun. Everyone loves talking about their free time. It's a safe and friendly topic.

Formal Verbs

In writing, use the verb '누리다' with '자유.' It means 'to enjoy' in a sophisticated way. It's much better than just saying '자유가 있다.' It makes your writing look more advanced.

News Keywords

Listen for '자유' in the news to understand political discussions. It's often paired with '민주주의' (democracy). This will help you follow complex topics. It's a key word for understanding Korean society.

Free Spirit

Learn the phrase '자유로운 영혼.' It's used to describe someone who lives life on their own terms. It's a common compliment for artists or travelers. It's a very useful social label.

The 'J' Sound

The 'J' in '자유' is not as hard as the English 'J.' It's closer to a soft 'ch' sound. Try to keep it light. Listen to native speakers to get the balance right.

Hanja Roots

Remember the Hanja 自 (self). It appears in many words like '자신' (self-confidence) and '자동차' (car/self-moving). Knowing this helps you learn many words at once. It's the key to expanding your vocabulary.

Travel Tip

When booking a trip, look for '자유 여행.' It means you are not part of a tour group. This gives you the 'freedom' to go where you want. It's the standard term for independent travel.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a bird named 'Ja' flying to 'You'. Ja-You is free to fly anywhere.

ریشه کلمه

Sino-Korean (Hanja)

بافت فرهنگی

In the workplace, '자유' is becoming a trend through '자유 출퇴근제' (flexible working hours).

The April 19 Revolution and Gwangju Uprising were pivotal moments where '자유' was the rallying cry.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"자유 시간이 생기면 보통 뭐 하세요? (What do you usually do when you have free time?)"

"한국에서 자유 여행을 해본 적 있어요? (Have you ever done independent travel in Korea?)"

"당신에게 진정한 자유란 무엇인가요? (What is true freedom to you?)"

"직장에서 자유 복장을 선호하시나요? (Do you prefer a casual dress code at work?)"

"어떤 종류의 자유가 가장 중요하다고 생각하세요? (Which kind of freedom do you think is most important?)"

موضوعات نگارش

내가 가장 자유롭다고 느끼는 순간에 대해 써보세요. (Write about the moment you feel most free.)

만약 나에게 한 달의 자유 시간이 주어진다면? (What if I were given a month of free time?)

책임 없는 자유는 가능한가? (Is freedom without responsibility possible?)

내가 생각하는 '자유로운 영혼'의 정의. (My definition of a 'free spirit'.)

현대 사회에서 우리는 정말 자유로운가? (Are we truly free in modern society?)

سوالات متداول

10 سوال

No, you should use '무료' or '공짜'. '자유' refers to liberty, not price. Using '자유' here would sound like the coffee has human rights. It is a very common mistake for English speakers. Always check if you mean 'liberty' or 'zero dollars'.

자유 is the general concept of freedom. 자율 means 'autonomy' or 'self-regulation'. For example, '자율 학습' is self-study time where you regulate yourself. '자유' is broader, while '자율' implies a system of self-governance. Both are positive but used in different settings.

Yes, '자유로운 사람' means a free-spirited person. It describes someone who doesn't care much about social rules or constraints. It is generally a positive description. You can also use it for an atmosphere or a style. It is one of the most common adjectives in Korean.

You should say '시간이 있어요' (I have time) or '한가해요' (I am not busy). '나는 자유예요' sounds like you just escaped from prison. While technically understandable, it's not how Koreans express being available for a meeting. Context is key when choosing the right 'free'.

It is an 'All-day pass' or 'Free pass' at an amusement park. It literally means 'Freedom Use Ticket'. It allows you to use all facilities without paying for each one individually. You will see this at Lotte World or Everland. It's a very practical word to know for tourists.

The word exists, but its practical application and the 'Freedom' (자유) referred to in South Korean democracy are very different. In North Korean propaganda, it might be used in the context of 'freedom from imperialism'. However, for a learner, focus on the South Korean usage. The linguistic root is the same.

It means 'Freedom of Expression'. It is a fundamental right discussed in law and politics. It covers speech, writing, and art. Koreans are very protective of this right. You will hear it often in debates about internet regulations or media.

Yes, '자유' is occasionally used as a given name in Korea, though it is not very common. It is a 'pure' or 'meaningful' name. It can be used for both genders. It sounds modern and idealistic.

It is an 'Open Major' or 'Undeclared Major' in university. Students enter the university without picking a specific department and have the 'freedom' to choose later. It is a popular system in many top Korean universities. It allows students to explore different fields.

It is '자유의 여신상'. '자유의' (of Liberty) + '여신' (Goddess) + '상' (Statue). It is a direct translation. This is a good example of the possessive use of '자유'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!