At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic vocabulary. Explanations would focus on simple, concrete words and very common phrases. The concept of 'multiple aspects' is too abstract for this level. Vocabulary at this stage typically includes greetings, common objects, numbers, and basic verbs. For example, words like 'apple' (사과), 'go' (가다), 'big' (큰) are typical. The focus is on building a foundational vocabulary for simple communication in familiar situations.
A2 learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Explaining '다각적' at this level would be extremely challenging, as it requires understanding abstract concepts of analysis and perspective. Vocabulary might include words like 'friend' (친구), 'school' (학교), 'eat' (먹다), 'good' (좋은), and simple sentence structures. The emphasis is on practical, everyday language.
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. '다각적' starts to become relevant here, but would need to be explained with very concrete examples. For instance, discussing a problem at school and suggesting looking at it from the 'student's perspective' and the 'teacher's perspective' could be a simplified way to introduce the idea of different angles. Vocabulary might include words like 'travel' (여행하다), 'hobby' (취미), 'opinion' (의견), and more complex sentence structures like conjunctions.
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. They can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. This is the level where '다각적' is appropriate. Learners can understand the definition and start using it in contexts that require analysis and consideration of multiple factors. Examples involving problem-solving, research, or strategic planning become understandable and applicable.
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. They can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices. At C1, '다각적' is used naturally and understood in sophisticated contexts. Learners can discuss its nuances compared to similar words and apply it in complex analytical tasks.
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. At C2, learners have a complete mastery of '다각적' and its subtle implications. They can analyze its usage in highly nuanced academic or professional discourse and recognize its precise meaning in various contexts, including literary or philosophical texts.

다각적 در ۳۰ ثانیه

  • Looking at something from many different sides or angles.
  • Comprehensive examination considering multiple perspectives.
  • Implies a thorough analysis of all facets of a subject.
  • Used for approaches, analyses, or strategies that are not one-sided.

The Korean word 다각적 (dagakjeok) is an adjective that translates to 'multi-faceted,' 'comprehensive,' or 'from various angles.' It's used when you want to emphasize that something is being looked at or approached from many different viewpoints, considering all its various aspects rather than just one or two. Think of it like examining a complex object by looking at it from the front, back, sides, top, and bottom. This ensures a fuller understanding.

Core Meaning
Involves multiple sides, perspectives, or dimensions.
Usage Context
Commonly found in discussions about problem-solving, analysis, planning, research, and strategic thinking.

We need to approach this issue from a 다각적 perspective to find the best solution. 다각적.

When you hear or read 다각적, it signals that the speaker or writer is advocating for or describing a comprehensive and thorough examination. It's a word that implies depth and completeness in understanding or action. For instance, in business, a 다각적 market analysis would involve looking at consumer trends, competitor strategies, economic factors, and technological advancements. In academia, a 다각적 approach to a historical event would consider social, political, economic, and cultural influences.

Example Scenario
Imagine a city planning a new park. A 다각적 plan would consider not just the recreational needs of residents, but also environmental impact, accessibility for different age groups and abilities, potential economic benefits, and long-term maintenance costs.
Key Takeaway
Use 다각적 when you want to convey a sense of thoroughness, breadth, and completeness in how something is examined or approached.

To understand the problem fully, we need a 다각적 analysis. 다각적.

It encourages a holistic view, ensuring that no critical element is overlooked. This word is particularly valuable in formal settings like academic papers, business reports, and policy discussions where detailed and comprehensive understanding is paramount.

Using 다각적 effectively involves placing it before a noun to modify it, indicating that the noun refers to something that is multi-faceted or considered from various angles. Common nouns it modifies include 'approach' (접근), 'analysis' (분석), 'perspective' (관점), 'understanding' (이해), 'viewpoint' (시각), 'consideration' (고려), 'strategy' (전략), and 'evaluation' (평가).

Structure
다각적 + Noun

We need a 다각적 approach to solve this complex issue. 다각적.

The word implies a deliberate effort to broaden one's view. For example, instead of just looking at the economic impact of a new policy, a 다각적 analysis would also consider its social, environmental, and ethical implications. This ensures a more balanced and informed decision-making process. It's about avoiding a tunnel-vision perspective.

Examples in Sentences
  • The professor emphasized the importance of a 다각적 understanding of literature, considering historical context, author's background, and critical reception. (문학에 대한 다각적 이해의 중요성을 강조했다.)
  • To truly grasp the situation, we must adopt a 다각적 perspective. (상황을 진정으로 파악하기 위해서는 다각적 관점을 채택해야 한다.)
  • The company implemented a 다각적 strategy to expand its market share. (회사는 시장 점유율을 확대하기 위해 다각적 전략을 실행했다.)
  • This report offers a 다각적 evaluation of the project's success. (이 보고서는 프로젝트 성공에 대한 다각적 평가를 제공한다.)
  • A 다각적 approach is necessary to address climate change effectively. (기후 변화에 효과적으로 대처하기 위해서는 다각적 접근이 필요하다.)

It's a versatile word that adds a layer of sophistication and thoroughness to any description of analysis or approach. It signals a mature and well-rounded consideration of a topic.

You'll most frequently encounter 다각적 in formal and semi-formal contexts where in-depth analysis and comprehensive planning are discussed. Think about settings like:

Academic and Research Settings
In university lectures, research papers, and academic conferences, professors and researchers often use 다각적 to describe methodologies or the scope of their studies. For example, a sociology paper might discuss the 다각적 impact of social media on society, examining psychological, social, and economic effects.
Business and Economics
Business professionals use it when discussing market analysis, strategic planning, risk assessment, and corporate social responsibility. A company might present a 다각적 business plan that covers financial projections, marketing strategies, operational efficiency, and human resource development.
Policy and Government
When discussing public policy, urban planning, or international relations, policymakers and analysts often refer to 다각적 approaches. For instance, a government might adopt a 다각적 approach to environmental protection, involving legislation, public awareness campaigns, and technological innovation.
Journalism and News
In news reports and opinion pieces, especially those analyzing complex issues, you might see 다각적 used to describe different viewpoints or analyses being presented. An article analyzing a political event might mention the need for a 다각적 understanding of the situation, considering domestic and international reactions.
Problem-Solving Discussions
In team meetings or forums dedicated to solving problems, leaders might encourage participants to think 다각적, suggesting that they brainstorm ideas from various functional areas or stakeholder perspectives.

The news discussed the 다각적 implications of the new trade agreement. 다각적.

It's a term that signals a move beyond superficial observation towards a more profound and complete comprehension.

While 다각적 is a useful word, learners might sometimes misuse it or fail to grasp its full nuance. Here are some common pitfalls:

Confusing with 'Many' or 'Multiple'
Learners might use 다각적 simply to mean 'many' or 'multiple' without emphasizing the 'aspects' or 'perspectives' part. For example, saying 'I have many tasks' is not a situation where 다각적 would be used. It needs to relate to different facets of a single subject or issue.
Incorrect Placement
As an adjective, 다각적 typically precedes the noun it modifies. Placing it after the noun or using it as a standalone descriptor without a clear noun reference can sound unnatural. For instance, instead of 'The analysis was 다각적,' it's more common and natural to say 'The 다각적 analysis showed...' or 'The analysis was 다각적 in nature' (though the former is more direct).
Overuse or Underuse
Some learners might overuse 다각적 in situations where a simpler word would suffice, making their language sound overly formal or academic. Conversely, they might shy away from it in contexts where it's perfectly appropriate, opting for less precise terms.
Not Grasping the 'Comprehensive' Nuance
The core of 다각적 is the idea of looking at something from 'all sides' or 'many angles' to achieve a complete understanding. A mistake is using it when only a few aspects are considered, rather than a broad, encompassing view. For example, discussing just two sides of an argument might not fully warrant the term 다각적; it implies a more exhaustive exploration.

Mistake: 'This is a 다각적 problem.' (Implies just 'many problems' rather than one problem with many facets.) Correct: 'This problem requires a 다각적 approach.' 다각적.

To avoid these mistakes, focus on the core meaning of 'multiple aspects/perspectives' and practice using it in sentences where this nuance is clear.

While 다각적 is quite specific, there are other Korean words that convey similar ideas, each with its own subtle differences in nuance and usage.

종합적 (jonghapjeok) - Comprehensive, Synthetic
다각적 vs. 종합적: Both suggest a broad view, but 종합적 emphasizes the act of combining or synthesizing various elements into a whole. It's about putting pieces together to form a complete picture. 다각적 focuses more on the multiple viewpoints or angles from which something is examined. You might have a 다각적 analysis (looking from many sides) that leads to a 종합적 understanding (a synthesized, complete picture).
입체적 (ipcheojeok) - Three-dimensional, Multi-dimensional
다각적 vs. 입체적: 입체적 literally means 'three-dimensional' and is often used metaphorically to describe something with depth and complexity, much like a 3D object. It implies a fuller, more nuanced understanding, often involving intricate relationships between parts. 다각적 is more about the number of perspectives or aspects considered, while 입체적 is about the inherent complexity and depth of the subject itself. Something can be both 다각적 and 입체적.
전방위적 (jeonbangwijeok) - All-around, Comprehensive (often in terms of direction or scope)
다각적 vs. 전방위적: 전방위적 implies covering all directions or aspects without exception, often suggesting a very wide and all-encompassing scope. It can sometimes feel more active or pervasive than 다각적. For example, a 전방위적 marketing campaign would target every possible channel and demographic. 다각적 is about the variety of angles, while 전방위적 is about covering all possible areas.
다방면 (dabangmyeon) - Many-sided, Various fields
다각적 vs. 다방면: 다방면 literally means 'many sides' or 'various fields' and is often used to describe someone's talents or interests that span across many areas. For example, 'He is talented in 다방면' means he has many talents. When used with nouns like 'approach' or 'analysis,' it can be similar to 다각적, but 다각적 more strongly emphasizes the 'perspectives' or 'dimensions' aspect.

We need a 다각적 approach, not just a superficial one. 다각적.

Choosing the right word depends on the specific nuance you want to convey. If you want to highlight the examination from many different viewpoints, 다각적 is your best choice. If you want to emphasize the synthesis of information, 종합적 might be better. If you're talking about inherent complexity, 입체적 could be appropriate.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The Hanja character '角' (gak) is visually represented as a horn, which historically led to its use for 'angle' or 'corner' as it relates to the sharp points of a horn or an animal's head. This visual connection helps understand why '각' signifies an angle or perspective.

راهنمای تلفظ

UK /da.ɡak.t͡ʃjʌk/
US /da.ɡak.t͡ʃjʌk/
Generally, the stress is distributed evenly across the syllables, with a slight tendency to emphasize the first syllable ('da').
هم‌قافیه با
총각 각각 막걸리
خطاهای رایج
  • Pronouncing '각' (gak) too much like 'gack' with a long 'a'.
  • Mispronouncing the 'ㅊ' (ch) sound in '적' (jeok) as a simple 's' or 'z'.
  • Not fully articulating the final 'k' sound in '적' (jeok).

سطح دشواری

خواندن 4/5

Understanding '다각적' in reading requires comprehension of abstract concepts related to analysis and perspective. It's commonly found in texts discussing complex issues, research, or strategy, which might be challenging for lower-level learners. Recognizing its meaning in context is key.

نوشتن 4/5

Using '다각적' correctly in writing involves understanding its grammatical function as an adjective and its semantic nuance. Learners need to place it appropriately before nouns and ensure the context truly calls for a multi-faceted description.

صحبت کردن 4/5

Speaking requires spontaneous recall and accurate application. Learners might hesitate to use '다각적' due to its formality and abstract nature, often opting for simpler alternatives if they are not confident.

گوش دادن 4/5

Recognizing '다각적' in spoken Korean requires a good grasp of pronunciation and vocabulary. Its usage in formal settings means learners might encounter it less frequently in casual conversations, but it's important for understanding news, lectures, or formal discussions.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

각도 (angle, perspective) 측면 (aspect, side) 이해 (understanding) 분석 (analysis) 접근 (approach) 관점 (viewpoint) 종합 (synthesis, overall) 다양 (variety, diversity)

بعداً یاد بگیرید

입체적 (three-dimensional, multi-dimensional) 전방위적 (all-around, comprehensive) 체계적 (systematic) 포괄적 (comprehensive, inclusive) 심층적 (in-depth)

پیشرفته

복합적 (complex, compound) 융합적 (convergent, fusion-based) 다차원적 (multi-dimensional) 총체적 (holistic, total)

گرامر لازم

Adjective + Noun Structure

다각적 (adjective) + 분석 (noun) -> 다각적 분석 (multi-faceted analysis). This is the most common way to use '다각적'.

Adverbial Form - 다각적으로 + Verb

다각적으로 (adverb) + 이해하다 (verb) -> 다각적으로 이해하다 (to understand in a multi-faceted way). This form modifies the verb.

Describing a Noun with '다각적이다'

그의 의견은 다각적이다. (His opinion is multi-faceted.) This uses '다각적' predicatively.

Using Particles with '다각적'

이 문제에 대한 다각적 접근 (a multi-faceted approach to this problem). The particle '대한' connects the noun ('문제') to the description of the approach.

Connecting Adjectives with '-고'

다각적이고 (multi-faceted and) + 심층적인 (in-depth) + 연구 (research) -> 다각적이고 심층적인 연구 (multi-faceted and in-depth research). This connects '다각적' with other descriptive adjectives.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

이 문제는 여러 각도에서 봐야 해요.

This problem needs to be seen from multiple angles.

여러 각도에서 (from multiple angles) - a simplified way to introduce the concept.

2

우리 팀은 이 프로젝트를 다르게 생각해 볼 필요가 있어요.

Our team needs to think about this project differently.

다르게 생각해 보다 (think differently) - hints at considering other ways.

3

그는 자신의 경험을 통해 많은 것을 배웠습니다.

He learned many things through his experiences.

경험을 통해 (through experience) - implies learning from different situations.

4

보고서를 더 자세히 조사해야 합니다.

We need to investigate the report in more detail.

자세히 조사하다 (investigate in detail) - suggests looking closely at various parts.

5

회의에서 다양한 의견을 들었습니다.

We heard various opinions at the meeting.

다양한 의견 (various opinions) - related to multiple perspectives.

6

이 상황을 여러 측면에서 이해해야 합니다.

We need to understand this situation from various aspects.

여러 측면에서 이해하다 (understand from various aspects) - a precursor to '다각적'.

7

새로운 계획을 세울 때, 모든 가능성을 고려해야 해요.

When making a new plan, we need to consider all possibilities.

모든 가능성을 고려하다 (consider all possibilities) - hints at a broad approach.

8

이 문제는 간단하지 않아요. 여러 가지를 생각해야 해요.

This problem isn't simple. We need to think about many things.

여러 가지를 생각하다 (think about many things) - a basic way to express considering multiple factors.

1

이 문제에 대한 다각적 분석이 필요합니다.

A multi-faceted analysis of this problem is needed.

다각적 분석 (multi-faceted analysis) - standard usage.

2

우리는 이 현상을 다각적 관점에서 이해해야 합니다.

We must understand this phenomenon from multiple perspectives.

다각적 관점 (multi-faceted perspective) - emphasizes different viewpoints.

3

그의 연설은 다각적 접근 방식을 보여주었습니다.

His speech demonstrated a multi-faceted approach.

다각적 접근 방식 (multi-faceted approach) - common in strategy and planning.

4

기후 변화는 다각적 해결책을 요구합니다.

Climate change requires multi-faceted solutions.

다각적 해결책 (multi-faceted solutions) - implies solutions addressing various aspects of the problem.

5

이 보고서는 프로젝트의 다각적 평가를 제공합니다.

This report provides a multi-faceted evaluation of the project.

다각적 평가 (multi-faceted evaluation) - covers various criteria.

6

성공적인 비즈니스를 위해서는 다각적 사고가 중요합니다.

Multi-faceted thinking is important for successful business.

다각적 사고 (multi-faceted thinking) - encourages considering all angles.

7

새로운 정책은 다각적 영향을 고려해야 합니다.

The new policy must consider multi-faceted impacts.

다각적 영향 (multi-faceted impacts) - considers effects from various domains.

8

이 문제는 다각적 이해 없이는 해결하기 어렵습니다.

This problem is difficult to solve without multi-faceted understanding.

다각적 이해 (multi-faceted understanding) - emphasizes depth of comprehension.

1

해당 사안에 대한 다각적 검토를 통해 최선의 방안을 도출하고자 합니다.

We aim to derive the best solution through a multi-faceted review of the matter.

다각적 검토 (multi-faceted review) - implies thorough investigation.

2

이 문화 현상은 다각적 해석의 여지가 많습니다.

This cultural phenomenon allows for many multi-faceted interpretations.

다각적 해석 (multi-faceted interpretation) - suggests diverse readings.

3

글로벌 경제 위기는 다각적 요인들이 복합적으로 작용한 결과입니다.

The global economic crisis is the result of complex interactions of multi-faceted factors.

다각적 요인 (multi-faceted factors) - emphasizes the complexity of causes.

4

회사는 다각적 사회적 책임을 다하기 위해 노력하고 있습니다.

The company is striving to fulfill its multi-faceted social responsibilities.

다각적 사회적 책임 (multi-faceted social responsibility) - covers various aspects of corporate citizenship.

5

그의 연구는 다각적이고 심층적인 통찰력을 제공합니다.

His research offers multi-faceted and deep insights.

다각적이고 심층적인 통찰력 (multi-faceted and deep insights) - highlights both breadth and depth.

6

이 문제는 다각적 접근 없이는 해결될 수 없습니다.

This problem cannot be solved without a multi-faceted approach.

다각적 접근 (multi-faceted approach) - implies a comprehensive strategy.

7

우리는 이 사안에 대해 다각적 시각을 유지해야 합니다.

We must maintain multi-faceted views on this issue.

다각적 시각 (multi-faceted view) - emphasizes maintaining diverse viewpoints.

8

지속 가능한 발전을 위해서는 다각적 협력이 필수적입니다.

Multi-faceted cooperation is essential for sustainable development.

다각적 협력 (multi-faceted cooperation) - requires collaboration across various sectors.

1

그의 철학적 탐구는 다각적이고 형이상학적 차원까지 아우른다.

His philosophical inquiry is multi-faceted and encompasses even metaphysical dimensions.

다각적이고 형이상학적 차원 (multi-faceted and metaphysical dimensions) - advanced abstract usage.

2

이 사건은 다각적이고 복합적인 사회경제적 맥락 속에서 이해되어야 한다.

This incident must be understood within a multi-faceted and complex socio-economic context.

다각적이고 복합적인 사회경제적 맥락 (multi-faceted and complex socio-economic context) - highly analytical.

3

진정한 리더십은 다각적 통찰력과 윤리적 판단을 겸비해야 한다.

True leadership must combine multi-faceted insight with ethical judgment.

다각적 통찰력 (multi-faceted insight) - implies profound understanding.

4

현대 예술은 다각적 의미와 해석의 가능성을 내포하고 있다.

Modern art inherently contains multi-faceted meanings and possibilities for interpretation.

다각적 의미 (multi-faceted meanings) - emphasizes ambiguity and depth.

5

이론적 논의는 다각적이며, 종종 상반된 결론에 도달하기도 한다.

Theoretical discussions are multi-faceted and often reach contradictory conclusions.

다각적이며 (multi-faceted) - used to describe the nature of complex debates.

6

환경 문제 해결을 위한 다각적 접근은 전 지구적 공조를 필요로 한다.

A multi-faceted approach to solving environmental problems requires global cooperation.

다각적 접근 (multi-faceted approach) - applied to global-scale issues.

7

그의 작품은 다각적인 미학적 탐구를 반영한다.

His work reflects multi-faceted aesthetic exploration.

다각적인 미학적 탐구 (multi-faceted aesthetic exploration) - highly specialized vocabulary.

8

우리는 이 복잡한 사회 현상에 대한 다각적 이해를 구축해야 한다.

We must build a multi-faceted understanding of this complex social phenomenon.

다각적 이해 (multi-faceted understanding) - emphasizes a deep and broad comprehension.

مترادف‌ها

다양한 포괄적인 입체적인 다방면의 여러 가지의

متضادها

일방적인 단편적인

ترکیب‌های رایج

다각적 분석
다각적 접근
다각적 관점
다각적 이해
다각적 평가
다각적 사고
다각적 검토
다각적 노력
다각적 요인
다각적 전략

عبارات رایج

다각적으로 살펴보다

— To examine from multiple angles or perspectives.

이 문제를 다각적으로 살펴볼 필요가 있습니다. (We need to examine this problem from multiple angles.)

다각적 시각을 갖다

— To have a multi-faceted perspective or viewpoint.

성공적인 협상을 위해서는 다각적 시각을 갖는 것이 중요합니다. (It is important to have a multi-faceted perspective for successful negotiation.)

다각적이고 종합적인

— Multi-faceted and comprehensive; emphasizing both breadth of perspective and synthesis.

이 보고서는 다각적이고 종합적인 분석을 제공합니다. (This report provides a multi-faceted and comprehensive analysis.)

다각적 측면에서

— From a multi-faceted aspect or side.

이 사안은 다각적 측면에서 논의되어야 합니다. (This issue should be discussed from multi-faceted aspects.)

다각적 사고방식

— A multi-faceted way of thinking; a mindset that considers various angles.

다각적 사고방식을 기르는 것이 중요합니다. (It is important to cultivate a multi-faceted way of thinking.)

다각적이고 입체적인

— Multi-faceted and three-dimensional; implying complexity and depth.

그의 연기는 다각적이고 입체적인 인물을 그려냈다. (His acting portrayed a multi-faceted and three-dimensional character.)

다각적이고 전면적인

— Multi-faceted and all-encompassing; thorough and covering all aspects.

이 변화는 다각적이고 전면적인 재검토를 필요로 한다. (This change requires a multi-faceted and comprehensive review.)

다각적이고 심층적인

— Multi-faceted and in-depth; detailed and considering many angles.

이 주제에 대한 다각적이고 심층적인 연구가 필요하다. (Multi-faceted and in-depth research on this topic is needed.)

다각적이고 포괄적인

— Multi-faceted and inclusive; covering a wide range of aspects.

우리는 다각적이고 포괄적인 해결책을 모색해야 한다. (We must seek multi-faceted and inclusive solutions.)

다각적이고 체계적인

— Multi-faceted and systematic; organized and considering multiple angles.

문제 해결을 위해 다각적이고 체계적인 접근을 해야 합니다. (We need a multi-faceted and systematic approach to problem-solving.)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

다각적 vs 종합적

'종합적' (comprehensive) emphasizes the synthesis of various elements into a whole, like putting puzzle pieces together. '다각적' (multi-faceted) emphasizes looking at something from many different angles or perspectives. You can have a '다각적' analysis that leads to a '종합적' understanding.

다각적 vs 입체적

'입체적' (three-dimensional) implies depth, complexity, and nuance, like a 3D object. '다각적' focuses on the number of perspectives or angles. Something can be both '다각적' and '입체적'.

다각적 vs 다양한

'다양한' (various, diverse) is a more general term for 'many different kinds.' '다각적' specifically refers to different *aspects* or *perspectives* of a single subject or issue, implying a deeper analysis.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

다각적 vs 종합적

Both words suggest a broad scope and consideration of multiple factors.

'다각적' focuses on the number and variety of *perspectives* or *angles* from which something is viewed. '종합적' focuses on the act of *combining* or *synthesizing* different elements into a single, complete understanding or entity. You might perform a '다각적' analysis to arrive at a '종합적' conclusion.

이 문제는 <strong>다각적</strong>으로 분석해야 하지만, 최종적인 결정은 <strong>종합적</strong> 판단에 근거해야 한다. (This problem needs to be analyzed from multiple perspectives, but the final decision should be based on comprehensive judgment.)

다각적 vs 입체적

Both words imply complexity and a view beyond the superficial.

'다각적' emphasizes the *breadth* of viewpoints considered (many angles). '입체적' emphasizes the *depth* and inherent complexity of the subject itself, like a 3D object with layers and interconnectedness. A character in a novel might be described as having a '다각적' background (many formative experiences) and exhibiting '입체적' personality (complex, nuanced, and realistic).

그의 연기는 인물의 <strong>다각적</strong>인 삶을 <strong>입체적</strong>으로 그려냈다. (His acting three-dimensionally portrayed the character's multi-faceted life.)

다각적 vs 전방위적

Both suggest a wide scope and coverage.

'다각적' refers to considering many different *angles* or *perspectives*. '전방위적' implies covering *all possible directions* or areas, often suggesting a very active, pervasive, or exhaustive effort. A '다각적' strategy might involve looking at market, competition, and consumer trends, while a '전방위적' marketing campaign would aim to reach every possible customer through every possible channel.

회사는 <strong>다각적</strong>인 시장 조사를 바탕으로 <strong>전방위적</strong>인 홍보 활동을 펼쳤다. (Based on multi-faceted market research, the company launched an all-around promotional campaign.)

다각적 vs 단편적

They are conceptual opposites.

'다각적' means considering many aspects for a complete understanding. '단편적' means dealing with only a small part or fragment, leading to an incomplete or superficial understanding. '단편적' knowledge is incomplete, whereas '다각적' knowledge is comprehensive.

<strong>단편적</strong>인 정보에 의존하지 말고 <strong>다각적</strong>으로 분석해야 한다. (Do not rely on fragmentary information; you must analyze it multi-facetedly.)

다각적 vs 일방적

They are direct antonyms in terms of perspective.

'다각적' means considering multiple viewpoints. '일방적' means considering only one viewpoint or direction. '일방적인 주장' (one-sided argument) is the opposite of a '다각적' discussion.

<strong>일방적</strong>인 결정이 아니라 <strong>다각적</strong>인 논의를 거쳐야 한다. (Not a one-sided decision, but it must go through multi-faceted discussion.)

الگوهای جمله‌سازی

B1

Noun + 은/는 + 여러 측면에서/각도에서 + 봐야 한다/이해해야 한다.

이 문제는 여러 측면에서 봐야 해요. (This problem needs to be looked at from various aspects.)

B2

<strong>다각적</strong> + Noun + 이/가 + 필요하다/중요하다.

<strong>다각적</strong> 분석이 필요합니다. (Multi-faceted analysis is needed.)

B2

Noun + 을/를 + <strong>다각적</strong> + Noun + 으로 + Verb.

이 현상을 <strong>다각적</strong> 관점으로 이해해야 합니다. (We need to understand this phenomenon from a multi-faceted perspective.)

B2

Noun + 은/는 + <strong>다각적</strong>이다.

그의 접근 방식은 <strong>다각적이다</strong>. (His approach is multi-faceted.)

C1

<strong>다각적</strong> + Noun + 을/를 + 통해 + Verb.

<strong>다각적</strong> 검토를 통해 최선의 방안을 도출했습니다. (We derived the best solution through a multi-faceted review.)

C1

<strong>다각적</strong>이고 + Adjective/Noun + Noun.

<strong>다각적이고</strong> 심층적인 연구가 진행 중입니다. (Multi-faceted and in-depth research is underway.)

C2

<strong>다각적</strong> + Noun + 은/는 + Noun + 을/를 + 아우르다/포함하다.

그의 철학은 <strong>다각적</strong>인 사고는 형이상학적 차원까지 아우른다. (His philosophical thinking encompasses even metaphysical dimensions.)

C2

Noun + 은/는 + <strong>다각적</strong> + Noun + 의 + Noun + 으로 + 이해되어야 한다.

이 사건은 <strong>다각적</strong> 사회경제적 맥락의 복합성으로 이해되어야 한다. (This incident must be understood through the complexity of its multi-faceted socio-economic context.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

다각 Multiple angles; polygon (in geometry).

صفت‌ها

다각적 Multi-faceted, comprehensive (the word itself).

مرتبط

다각도 Multiple angles/perspectives (often used in phrases like '다각도로 살펴보다' - to examine from multiple angles).
다면 Many sides; multiple aspects (similar to '다각적' but can also refer to physical sides).
다각 Multiple angles (noun).
각도 Angle, perspective.
측면 Aspect, side, facet.

نحوه استفاده

frequency

Medium-High in formal and academic contexts, Low in casual conversation.

اشتباهات رایج
  • Using '다각적' to simply mean 'many' or 'several'. Using '다각적' to describe an approach or analysis that considers multiple *aspects* or *perspectives* of a single subject.

    '다각적' specifically implies looking at different facets or angles of one thing, not just having many of something. For example, you wouldn't say 'I have 다각적 friends'; you would say 'I have 다양한 친구들' (various friends). However, you might say '그는 친구 관계를 다각적으로 이해한다' (He understands friendships from multiple angles/perspectives).

  • Placing '다각적' incorrectly in a sentence. Placing '다각적' before the noun it modifies (e.g., '다각적 분석') or using the adverbial form '다각적으로' before a verb (e.g., '다각적으로 고려하다').

    As an adjective, '다각적' functions similarly to English adjectives like 'comprehensive' or 'multi-faceted.' It directly modifies a noun. The adverbial form '다각적으로' modifies the action of a verb, indicating *how* something is done.

  • Confusing '다각적' with '입체적' or '종합적' without understanding the nuance. Using '다각적' when emphasizing multiple viewpoints/angles, '입체적' for depth/complexity, and '종합적' for synthesis/completeness.

    While related, they have distinct meanings. '다각적' is about breadth of perspectives. '입체적' is about depth and complexity. '종합적' is about putting pieces together. Understanding these differences is key to precise usage.

  • Using '다각적' in very informal or casual situations. Using '다각적' in formal or semi-formal contexts like academic discussions, business meetings, or analytical reports.

    '다각적' carries a more formal and analytical tone. In casual conversation, simpler phrases like '여러 가지로' (in various ways) or '여러 각도에서' (from various angles) are more common and natural.

  • Thinking '다각적' means 'diverse' or 'varied' in a general sense. Understanding that '다각적' refers to multiple *aspects*, *dimensions*, or *perspectives* of a *single* subject or issue.

    While related to diversity, '다각적' is more about the *way* something is viewed or analyzed (from many sides) rather than the diversity of items themselves. For instance, a '다각적인 연구' (multi-faceted research) looks at one topic from many angles, whereas '다양한 연구' (various research) might refer to many different research projects on different topics.

نکات

Visualize the Diamond

To remember '다각적,' picture a diamond with its many facets. Each facet represents a different angle or perspective. Thinking about how each facet reflects light differently can help you recall the meaning of examining something from multiple sides.

Adjective Placement

As an adjective, '다각적' typically precedes the noun it modifies (e.g., '다각적 분석'). You can also use the adverbial form '다각적으로' to modify verbs (e.g., '다각적으로 고려하다' - to consider from multiple angles).

Distinguish from '다양한'

Don't confuse '다각적' (multi-faceted, considering multiple aspects of *one* thing) with '다양한' (various, diverse - referring to many *different kinds* of things). '다각적' implies a deeper analysis of a single entity.

Syllable Flow

Practice saying '다-각-적' with a steady rhythm. Pay attention to the 'ch' sound in the last syllable and ensure all three syllables are articulated clearly, especially in formal settings.

Think Like a Detective

When faced with a challenge or a complex issue, try to think like a detective: examine all the clues from different angles, consider various motives, and look for hidden connections. This mindset helps you naturally use the concept of '다각적.'

Word Family Exploration

Explore related words like '다각' (noun: multiple angles) and '다각적으로' (adverb: in a multi-faceted way). Understanding the word family can reinforce your grasp of the core meaning and its variations.

Harmony and Balance

In Korean culture, '다각적' aligns with the value placed on harmony (화) and considering the collective good. It reflects an approach that seeks balance and understanding among various stakeholders or aspects.

Avoid Overuse

While '다각적' is a powerful word, avoid using it excessively. Overusing it can make your language sound repetitive or unnecessarily formal. Use it strategically where its meaning adds significant value.

Sentence Creation Practice

Write your own sentences using '다각적' in different contexts (e.g., describing a problem, a plan, an analysis). This active practice is crucial for internalizing the word's usage and meaning.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a kaleidoscope. When you look through it, you see many different, beautiful patterns – each pattern is a '다각적' view of the same object. Think of '다각적' as seeing the world through a kaleidoscope, with many colorful angles.

تداعی تصویری

Picture a diamond. A diamond has many facets, and each facet reflects light differently, showing a unique angle. '다각적' is like looking at a diamond, appreciating all its many facets and how they contribute to its overall brilliance.

شبکه واژگان

Angles Perspectives Dimensions Comprehensive Multi-faceted Thorough Analysis Approach Viewpoint Strategy

چالش

Think of a common object in your room (e.g., a chair, a lamp). Now, try to describe it using the concept of '다각적.' What are its different functions? What are its different materials? What are its different design aspects? How does it relate to other objects? This exercise helps you internalize the idea of looking at something from multiple viewpoints.

ریشه کلمه

The word '다각적' is derived from Hanja (Sino-Korean characters). It combines '다' (多, meaning 'many') and '각' (角, meaning 'angle' or 'corner'), with the suffix '적' (-的, a common suffix used to form adjectives from nouns, meaning 'relating to' or '-ic/-al').

معنای اصلی: Literally translates to 'relating to many angles.'

Sino-Korean (derived from Hanja)

بافت فرهنگی

When using '다각적,' be mindful that it implies a thorough and often lengthy process of consideration. It is best used in contexts where depth and breadth of analysis are genuinely required, rather than for simple matters. Avoid using it if it might sound like an excuse for indecisiveness; the goal is thoroughness, not delay.

In English-speaking cultures, the concept of 'holistic thinking' or 'seeing the big picture' is similar to '다각적.' Phrases like 'think outside the box,' 'look at all angles,' or 'consider all stakeholders' convey a similar idea of comprehensive consideration.

In discussions about Korean traditional architecture, the '다각적' design principles that balance aesthetics, functionality, and harmony with nature are often highlighted. Korean historical analyses frequently employ a '다각적' approach, examining events not just through political lenses but also through social, economic, and cultural perspectives. Modern Korean business strategy often emphasizes '다각적' market analysis, incorporating consumer trends, global economic shifts, and technological advancements.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Problem Solving

  • 이 문제에 대한 다각적 접근
  • 다각적으로 분석하다
  • 다각적 해결책 모색

Academic Research

  • 다각적 연구 방법론
  • 다각적 관점에서 고찰
  • 다각적이고 심층적인 통찰

Business Strategy

  • 다각적 시장 분석
  • 다각적 사업 계획
  • 다각적 위험 관리

Policy Making

  • 다각적 정책 평가
  • 다각적 사회적 영향
  • 다각적 협력을 통한 발전

Personal Development

  • 다각적 사고방식 함양
  • 다각적 시각을 갖추다
  • 다각적인 자기 이해

شروع‌کننده‌های مکالمه

"How can we approach this issue from a more multi-faceted perspective?"

"What are the different angles we should consider for this project?"

"Do you think our current plan is too one-sided? Perhaps we need a more comprehensive approach."

"When you encounter a complex problem, what kind of multi-faceted analysis do you typically perform?"

"Let's try to brainstorm ideas from various viewpoints to ensure we have a well-rounded solution."

موضوعات نگارش

Describe a time you had to consider multiple perspectives to understand a situation fully. How did this multi-faceted approach help you?

Reflect on a recent decision you made. Could you have benefited from a more multi-faceted analysis? What aspects might you have overlooked?

Imagine you are advising a friend who is facing a difficult choice. What questions would you ask to encourage them to think from multiple angles?

Think about a topic you are passionate about. How can you explore its various dimensions and aspects to gain a deeper, multi-faceted understanding?

Consider a societal issue. What are the different viewpoints and factors that contribute to it, and how can a multi-faceted approach lead to more effective solutions?

سوالات متداول

10 سوال

Generally, '다각적' is considered a formal or semi-formal word. While you might hear it in slightly less formal presentations or discussions, it's rarely used in very casual conversations among close friends. For everyday situations, simpler words like '여러 가지' (various things) or '여러 각도에서' (from various angles) might be more appropriate.

It's not typically used to describe a person directly in terms of their personality traits. Instead, it's used to describe their *approach*, *thinking*, *understanding*, or *analysis*. For example, you might say someone has '다각적 사고' (multi-faceted thinking) or they approach problems with a '다각적 관점' (multi-faceted perspective), rather than saying 'he is multi-faceted.'

'다각적' (multi-faceted) focuses on examining something from many different *angles* or *perspectives*. '종합적' (comprehensive/synthetic) focuses on *combining* various elements into a single, complete whole. You might use a '다각적' analysis to arrive at a '종합적' understanding or conclusion.

'다양한' (various/diverse) is a general term for 'many different kinds' or 'a variety of.' '다각적' is more specific; it refers to considering multiple *aspects*, *viewpoints*, or *dimensions* of a *single* subject or issue to achieve a deeper, more complete understanding. For example, you might have '다양한 의견' (various opinions) from different people, but you would use '다각적 관점' (multi-faceted perspective) to describe how one person considers multiple viewpoints on a single topic.

Think of a diamond. It has many 'facets' (각, gak), and each facet shows a different angle of light. '다각적' means looking at something from all these different facets or angles to get a full picture.

Not inherently. '다각적' itself is a neutral term describing a method of examination or approach. However, the *outcome* of a '다각적' analysis could be negative if it reveals unfavorable facts. Also, if someone is perceived as being indecisive due to excessive '다각적' consideration, it might be viewed negatively, but the word itself isn't negative.

'다각적으로' is the adverbial form, meaning 'in a multi-faceted way,' 'from various angles,' or 'comprehensively.' It's used to modify verbs. For example, '문제를 다각적으로 살펴봅시다' means 'Let's examine the problem from multiple angles.'

Yes, the root '각' (角) means 'angle.' '다각' itself can refer to a polygon (a shape with many angles). So, the word carries a conceptual link to geometry, implying multiple corners or angles from which to view something.

Common English equivalents include 'multi-faceted,' 'comprehensive,' 'holistic,' 'from various angles,' 'broad-based,' or 'considering all aspects.'

If you want to emphasize considering many different viewpoints or aspects (e.g., economic, social, environmental), use '다각적.' If you want to emphasize the inherent complexity, depth, and interconnectedness of the problem itself, use '입체적.' Often, a problem can be both '다각적' in its analysis and '입체적' in its nature.

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!